Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniting the underwater" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniting the underwater" de inglês para espanhol

Traduções de uniting the underwater

"uniting the underwater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

underwater bajo el agua buceo submarino

Tradução de inglês para espanhol de uniting the underwater

inglês
espanhol

EN To achieve this vision Alive Fundació is developing the Sealife Collection, uniting the underwater photography community and the wider scientific world, exploiting the synergies generated by collaboration

ES Para lograr este objetivo, Alive Fundació está desarrollando la Sealife Collection, que aúna la comunidad de fotográfos submarinos y el mundo científico en general, explotando las sinergias generadas a través de esta colaboración

inglês espanhol
developing desarrollando
community comunidad
scientific científico
exploiting explotando
synergies sinergias
generated generadas
collaboration colaboración
alive alive
collection collection
world mundo
to a
is está
by través
this este

EN To achieve this vision Alive Fundació is developing the Sealife Collection, uniting the underwater photography community and the wider scientific world, exploiting the synergies generated by collaboration

ES Para lograr este objetivo, Alive Fundació está desarrollando la Sealife Collection, que aúna la comunidad de fotográfos submarinos y el mundo científico en general, explotando las sinergias generadas a través de esta colaboración

inglês espanhol
developing desarrollando
community comunidad
scientific científico
exploiting explotando
synergies sinergias
generated generadas
collaboration colaboración
alive alive
collection collection
world mundo
to a
is está
by través
this este

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory

ES Si preferís no mojarte, también podés ver el mundo submarino de Milford y visitar el Observatorio Submarino de Milford Sound

inglês espanhol
underwater submarino
world mundo
milford milford
sound sound
observatory observatorio
you can podés
if si
visit visitar
the el
not no
to ver

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

inglês espanhol
many muchas
career laborales
options opciones
padi padi
including incluido
crime crimen
scene escenas
investigator investigador
underwater subacuáticas
or o
on en
for profesionales
and lee
the marino

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

ES Si utiliza el reloj en actividades deportivas submarinas, se recomienda comprobarlo cada año antes de empezar la temporada.

inglês espanhol
sports deportivas
activities actividades
recommended recomienda
if si
used utiliza
season temporada
in en
year año
is se
be empezar

EN Isla Mujeres is known worldwide for its beautiful beaches and its wonderful coral reefs, full of life and underwater landscapes of incomparable beauty where you can appreciate more than 200 species of underwater life

ES Isla Mujeres es conocida mundialmente por sus hermosas playas y sus maravillosos arrecifes de coral, llenos de vida y paisajes submarinos de una belleza inigualable en donde podrás apreciar más de 200 especies de vida submarina

inglês espanhol
isla isla
mujeres mujeres
known conocida
beaches playas
wonderful maravillosos
coral coral
landscapes paisajes
species especies
worldwide mundialmente
is es
beautiful hermosas
beauty belleza
you can podrás
life vida
where donde
full llenos
of de
more más

EN Sadly, this skin won’t allow you to breathe underwater or tell you where the underwater temple is.

ES Lamentablemente, este skin no te permitirá respirar bajo el agua ni te dirá dónde está el templo submarino.

inglês espanhol
sadly lamentablemente
breathe respirar
temple templo
skin skin
the el
where dónde
allow permitirá
this este
is está
underwater bajo el agua

EN Get to know a whole new level of underwater scooters known as SEABOB, world’s most powerful underwater scooter.

ES Conoce un nuevo nivel de motos subacuáticas, llamadas SEABOB, las más poderosas del mundo.

inglês espanhol
level nivel
scooters motos
worlds mundo
powerful poderosas
underwater subacuáticas
new nuevo
a un
of de
known conoce
to más

EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.

ES Robots para inspeccionar tuberías submarinas en ciclos combinados y depósitos submarinos en la central nuclear de Cofrentes.

inglês espanhol
robots robots
combined combinados
cycles ciclos
deposits depósitos
nuclear nuclear
the la
inspect inspeccionar
in en
to para

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

inglês espanhol
many muchas
career laborales
options opciones
padi padi
including incluido
crime crimen
scene escenas
investigator investigador
underwater subacuáticas
or o
on en
for profesionales
and lee
the marino

EN The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater

ES El curso PADI Underwater Navigator afina tus técnicas de observación y te enseña a usar la brújula con más precisión bajo el agua

inglês espanhol
padi padi
underwater bajo el agua
navigator navigator
course curso
observation observación
teaches enseña
accurately precisión
compass brújula
skills técnicas
use usar
to a
your y

EN Uniting Our Brands & Partner Programs

ES La unión de nuestras marcas y programas para partners

inglês espanhol
brands marcas
partner partners
programs programas

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

inglês espanhol
human humana
creativity creatividad
analytical analítico
creators creadores
your tu
potential potencial
intelligence inteligencia
of de
power poder
artificial artificial
with con

EN By uniting the company around one metric, they hit their goal a year early and drove unprecedented growth — all while scaling their user base and boosting innovation.

ES La empresa, unida en torno a una sola métrica, alcanzó el objetivo un año antes y registró un crecimiento sin precedentes, al tiempo que ampliaba su base de usuarios e impulsaba la innovación.

inglês espanhol
around torno
metric métrica
hit alcanzó
year año
user usuarios
company empresa
their su
goal objetivo
growth crecimiento
innovation innovación
base base
and y
a un
while tiempo

EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology

ES Red Hat ofrece un marco abierto y una amplia cartera de soluciones que les permite acelerar la innovación mediante la integración del personal, los procesos y la tecnología

inglês espanhol
red red
brings ofrece
open abierto
framework marco
broad amplia
portfolio cartera
accelerate acelerar
hat hat
people personal
solution soluciones
innovation innovación
processes procesos
technology tecnología
to a
by mediante

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

ES Ningún otro país puede presumir de tener tanta variedad de regiones diferentes en tan poco espacio

inglês espanhol
boast presumir
other otro
country país
can puede
different diferentes
regions regiones
a poco
area espacio
so tanta
of de

EN Energy Upgrade California® is a statewide initiative committed to uniting Californians to strive toward reaching our state’s energy goals

ES Energy Upgrade California® es una iniciativa estatal comprometida a unir a los californianos para que luchen por alcanzar las metas de energía de nuestro estado

inglês espanhol
california california
statewide estatal
initiative iniciativa
committed comprometida
upgrade upgrade
is es
energy energía
goals metas
to a
our nuestro

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

inglês espanhol
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish

ES Es difícil establecer flujos de trabajo eficientes sin la posibilidad de unir toda la información disponible, y sin contar con un lugar central para la comunicación por correo electrónico con respecto a los problemas

inglês espanhol
possibility posibilidad
central central
efficient eficientes
workflows flujos de trabajo
hard difícil
communication comunicación
available disponible
problems problemas
place lugar
the la
information información
to a
establish establecer
without sin
of de

EN We support SCA in uniting young people with hands-on environmental challenges and cultivating tomorrow’s nature geeks.

ES Apoyamos a SCA para unir a los jóvenes con desafíos ambientales de hoy en día y animar a los fanáticos de la naturaleza del mañana.

inglês espanhol
we support apoyamos
sca sca
environmental ambientales
challenges desafíos
in en
with con
young jóvenes
nature naturaleza

EN to constitute a permanent hub of examples of good practice in terms of uniting a disparate world

ES ser un laboratorio permanente de experiencias exitosas de la unidad

inglês espanhol
permanent permanente
to ser
a un

EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others. It is both a source of inspiration and a statement of solidarity.

ES El principio de carácter voluntario representa la motivación común que une a todos los que trabajan en el Movimiento: el deseo de ayudar a los demás. Es tanto una fuente de inspiración como una declaración de solidaridad.  

inglês espanhol
voluntary voluntario
represents representa
common común
statement declaración
solidarity solidaridad
motivation motivación
is es
source fuente
inspiration inspiración
movement movimiento
others demás
principle principio
to a
to help ayudar
desire deseo

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.

inglês espanhol
service servicio
causes causas
significant considerable
challenges desafío
humanity humanidad
we believe creemos
areas áreas
global global
need necesidad
to a
we nos
our nuestro
around en

EN SASE architecture is uniting security defenses to collect rich metadata on users, devices, apps, data, activity and other attributes to aid investigations and enhance anomaly detection.

ES La arquitectura SASE está unificando defensas de seguridad para recopilar metadatos útiles sobre usuarios, dispositivos, aplicaciones, datos, actividad y otros atributos, para ayudar a investigar y mejorar la detección de anomalías.

inglês espanhol
sase sase
architecture arquitectura
defenses defensas
collect recopilar
users usuarios
activity actividad
attributes atributos
aid ayudar
anomaly anomalías
detection detección
is está
devices dispositivos
apps aplicaciones
security seguridad
other otros
to a
metadata metadatos
on sobre
enhance mejorar

EN Uniting tradition and modern technology, the shape of the torch resembles that of a Japanese traditional “Sakuramon” cherry blossom emblem

ES Uniendo tradición y tecnología moderna, la forma de la antorcha se asemeja a la de un emblema tradicional japonés de flor de cerezo "Sakuramon"

inglês espanhol
technology tecnología
modern moderna
torch antorcha
resembles asemeja
emblem emblema
blossom flor
tradition tradición
traditional tradicional
and y
the la
a un
japanese japonés
of de
shape forma

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

inglês espanhol
enthusiasts fanáticos
earning obteniendo
certification certificación
protection protección
divers buceadores
water agua
ocean océano
or o
this esta
travel viajes
you can puedes
difference diferencia
every cada
how cómo

EN Uniting communities – preparing the nation

ES Uniendo las Comunidades Preparando a la Nación

inglês espanhol
communities comunidades
preparing preparando
nation nación
the la

EN Uniting the world to tackle climate change,

ES Uniendo al mundo para hacer frente al cambio climático,

inglês espanhol
world mundo
climate climático
change cambio
the al
to hacer

EN to the authorities of the UNFCCC and the COP itself, with the aim of raising awareness of the importance of the climate challenge, uniting efforts from all areas and acting with ambition and urgency.

ES a las autoridades de la CMNUCC y la propia COP, con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia del reto climático, unir esfuerzos desde todos los ámbitos y actuar con ambición y urgencia.

inglês espanhol
importance importancia
climate climático
efforts esfuerzos
ambition ambición
urgency urgencia
cop cop
areas ámbitos
challenge reto
aim objetivo
to a
acting actuar
with con
authorities autoridades
of de
all todos
from desde

EN Some activities are remembered throughout life. One of them may be matronatation. Uniting sport and pleasure favouring development, it is a unique experience that we bring you closer to today.

ES Algunas actividades son recordadas toda la vida. Una de ellas puede ser la matronatación. Uniendo deporte y placer favoreciendo el desarrollo, se trata de una experiencia única que hoy te acercamos.

inglês espanhol
activities actividades
sport deporte
pleasure placer
today hoy
experience experiencia
life vida
development desarrollo
are son
be ser
may puede
is se
a única
to toda

EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe

ES All Out reúne a miles de personas de todo el mundo bajo la bandera del amor con el objetivo de la igualdad para la comunidad LGTB

inglês espanhol
equality igualdad
all all
people personas
globe mundo
out out
across de
a a
for para

EN Put yourself on the map and become part of the story uniting a generation to change the world by 2030.

ES Ubícate en el mapa y forma parte de la historia que une a toda una generación para cambiar el mundo de aquí a 2030

inglês espanhol
map mapa
world mundo
generation generación
change cambiar
to a
on en
story historia

EN Uniting Creativity And Technology

ES Uniendo Creatividad Y Tecnología

inglês espanhol
creativity creatividad
technology tecnología
and y

EN The goal is to allow for differences, while emphasising the uniting characteristics

ES El objetivo es respetar la diferencia y al mismo tiempo destacar todo lo que nos une

inglês espanhol
differences diferencia
is es
goal objetivo
while y

EN The symbol of the sacred pipe uniting the hemisphere was chosen by the elders to represent the common bonds of spirituality, relationship to the land and traditional culture shared by all Indigenous Peoples.

ES El símbolo de la pipa sagrada uniendo el hemisferio, fue elegido por los ancianos para representar los vínculos comunes de la espiritualidad, la relación con la tierra y cultura tradicional que comparten todos los Pueblos Indígenas.

inglês espanhol
symbol símbolo
sacred sagrada
pipe pipa
hemisphere hemisferio
chosen elegido
spirituality espiritualidad
relationship relación
traditional tradicional
culture cultura
indigenous indígenas
peoples pueblos
was fue
land tierra
of de
represent representar
common comunes
shared con
all todos

EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.

ES Unir a líderes apasionados por transformar vidas: un niño, un adolescente, una mujer, una familia a la vez.

inglês espanhol
leaders líderes
passionate apasionados
lives vidas
teen adolescente
family familia
child niño
woman mujer
a un
transforming transformar
time vez

EN Uniting through the power of football

ES Unirse a través del poder del fútbol

inglês espanhol
power poder
football fútbol
through a

EN Improve collaboration by uniting your teams and channels.

ES Mejora la colaboración unificando tus equipos y canales.

inglês espanhol
improve mejora
collaboration colaboración
teams equipos
channels canales
your y

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera

inglês espanhol
transport transporte
international internacional
association asociación
companies empresas
in en
is es
largest la mayor
industry industria
of de

EN Uniting environment and technology

ES Aunamos tecnología y medio ambiente

inglês espanhol
technology tecnología
and y
environment ambiente

EN Uniting Creativity And Technology HTML Template

ES Clases De Entrenamiento Para Mascotas De Todas Las Edades Plantilla HTML

inglês espanhol
html html
template plantilla
and de

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer

inglês espanhol
countries países
worlds mundo
cancer cáncer
bright brillantes
victories victorias
people personas
fight lucha
innovative innovadoras
new nuevas
to a
in en
employees trabajadores
against contra

EN Improve collaboration by uniting your teams and channels.

ES Mejora la colaboración unificando tus equipos y canales.

inglês espanhol
improve mejora
collaboration colaboración
teams equipos
channels canales
your y

EN Improve collaboration by uniting your teams and channels.

ES Mejora la colaboración unificando tus equipos y canales.

inglês espanhol
improve mejora
collaboration colaboración
teams equipos
channels canales
your y

EN Improve collaboration by uniting your teams and channels.

ES Mejora la colaboración unificando tus equipos y canales.

inglês espanhol
improve mejora
collaboration colaboración
teams equipos
channels canales
your y

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.

inglês espanhol
human humana
creativity creatividad
analytical analítico
creators creadores
your tu
potential potencial
intelligence inteligencia
of de
power poder
artificial artificial
with con

EN Improve collaboration by uniting your teams and channels.

ES Mejora la colaboración unificando tus equipos y canales.

inglês espanhol
improve mejora
collaboration colaboración
teams equipos
channels canales
your y

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

inglês espanhol
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN As President Biden is on foreign soil for a historic NATO summit uniting the world to arm the Ukrainian people and stand against Russian aggression, Graham decided he would make up a complete? Read More

ES Escogen la dignidad y? Read More

inglês espanhol
more more
the la
read read
and y

Mostrando 50 de 50 traduções