Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celsius" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celsius" de inglês para espanhol

Traduções de celsius

"celsius" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

celsius celsius

Tradução de inglês para espanhol de celsius

inglês
espanhol

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

ES En Auckland, la temperatura promedio alta es de 24°C y la temperatura promedio baja es de 16°C

inglês espanhol
auckland auckland
average promedio
high alta
is es
the la
in en
temperature temperatura
low baja

EN Engineer Amandine Crambes from the French environmental and energy authority Ademe explains that, at temperatures of around 26 degrees Celsius, “a dark roof can get up to 80 degrees Celsius”

ES La ingeniera Amandine Crambes de la agencia francesa de medio ambiente y energía Ademe explica que a temperaturas de alrededor de 26 grados centígrados, "un techo oscuro puede llegar a calentarse hasta 80 grados centígrados"

inglês espanhol
engineer ingeniera
environmental ambiente
explains explica
temperatures temperaturas
degrees grados
dark oscuro
and y
around alrededor
roof techo
energy energía
a un
to a
the la
of de
french francesa
can puede
that que

EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).

ES Durante los meses de enero, febrero y diciembre, es más probable que experimente un buen clima con temperaturas promedio agradables que caen entre 20 grados Celsius (68 ° F) y 26 grados Celsius (79 ° F).

inglês espanhol
fall caen
degrees grados
celsius celsius
f f
months meses
january enero
february febrero
december diciembre
weather clima
temperatures temperaturas
likely probable
average promedio
pleasant agradables
with con
good buen
of de
the más

EN Temperatures range from 21 - 32 degrees celsius (70 - 90F).

ES Las temperaturas oscilan entre 21 y 32 °C

inglês espanhol
temperatures temperaturas
from entre

EN Temperatures range from 7 - 21 degrees celsius (45 - 70F).

ES Las temperaturas oscilan entre 7 y 21 °C.

inglês espanhol
temperatures temperaturas
from entre

EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (

ES En la Isla Norte, la temperatura promedio oscila entre 10 y 16 grados centígrados (

inglês espanhol
degrees grados
the la
average promedio
in en
island isla
north norte
temperatures la temperatura

EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (

ES Con temperaturas altas promedio de entre 21 grados centígrados (

inglês espanhol
high altas
temperatures temperaturas
degrees grados
with con
average promedio
from de

EN Average daytime temperatures during spring range between 19 degrees Celsius (

ES La temperatura promedio durante el día en primavera oscila entre los 19 grados centígrados (

inglês espanhol
daytime día
spring primavera
degrees grados
average promedio
temperatures la temperatura
range el

EN We were standing outside, and it was absolutely freezing, -20°, -25° Celsius

ES Estábamos fuera, y hacía un frío gélido de -20°, -25° grados Celsius

inglês espanhol
standing está
celsius celsius
we were estábamos
outside de

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

ES El umbral acordado internacionalmente de 1,5 grados centígrados se acerca peligrosamente.

inglês espanhol
internationally internacionalmente
agreed acordado
of de
degrees grados
is se
the el
threshold umbral

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

inglês espanhol
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN Celsius responds to NYAG crackdown on crypto lending platforms

ES Celsius responde a las medidas de la Fiscal General de Nueva York contra las plataformas de préstamos de criptomonedas

inglês espanhol
celsius celsius
responds responde
lending préstamos
platforms plataformas
to a

EN “If any regulatory or technical changes are required in a specific jurisdiction, Celsius will provide clear and timely communication as needed,” said the firm.

ES "Si se requiere algún cambio regulatorio o técnico en una jurisdicción específica, Celsius proporcionará una comunicación clara y oportuna según sea necesario", dijo la empresa.

inglês espanhol
if si
changes cambio
regulatory regulatorio
technical técnico
jurisdiction jurisdicción
celsius celsius
communication comunicación
clear clara
timely oportuna
said dijo
firm empresa
and y
in en
or o
the la
specific específica
any algún
needed necesario
required requiere
are sea
as según

EN You agree and understand Products are required to be properly stored, in a temperature-controlled environment between 2 and 30 degrees Celsius (35.6 – 86 degrees Fahrenheit).

ES Usted acepta y comprende que los Productos deben almacenarse correctamente, en un entorno con temperatura controlada entre 2 y 30 grados Celsius (35,6 - 86 grados Fahrenheit).

inglês espanhol
agree acepta
stored almacenarse
properly correctamente
temperature temperatura
controlled controlada
degrees grados
celsius celsius
and y
a un
environment entorno
understand comprende
you usted
in en
products productos
to be deben
to los
between entre

EN It needs to reach at least one thousand degrees Celsius and he knows from the intensity of the colour when it’s ready

ES Debe alcanzar una temperatura de al menos mil grados centígrados y por la intensidad del color sabe identificar cuando está listo

inglês espanhol
knows sabe
intensity intensidad
ready listo
thousand mil
when cuando
degrees grados
of de
the la
to alcanzar

EN The temperature in dishwashers can reach between 55 and 80 degrees Celsius (130 to 180 degrees Fahrenheit), depending on the selected cycle

ES La temperatura de un lavavajillas puede alcanzar entre 55 °C y 80 °C (130 °F a 180 °F) según cómo se configure

inglês espanhol
the la
temperature temperatura
can puede
to a
between entre
on según

EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.

ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.

inglês espanhol
oven horno
degrees grados
celsius celsius
in en
size tamaño
the el
an una
hour una hora
for durante

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

ES Añadimos también una bolsa pequeña de perlitas.

inglês espanhol
small pequeña
bag bolsa
a a

EN Small vents fitted into the lid allow you to control the internal temperature, and a built-in thermometer that displays both Fahrenheit and Celsius will give you accurate data on how warm things are getting.

ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).

inglês espanhol
small pequeños
lid tapa
thermometer termómetro
celsius celsius
accurate exactos
a un
data datos
the la
temperature temperatura
give dará
in en
to sobre
control controlar

EN There’s an auto shut off timer with 2- or 4-hour setting. The LED indicator lights show the status of your unit. The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.

ES Tiene un apagado automático tras 2 o 4 horas. Las luces de LED te mantendrán informado sobre el estado del vaporizador. La pantalla de LCD te indica el tiempo escogido, la temperatura real en Celsios o Farenheits, y la hora.

inglês espanhol
status estado
lcd lcd
shows indica
actual real
or o
lights luces
led led
an un
of de
your y
displays pantalla
hour hora

EN The clear and easy-to-read OLED screen displays readouts in Celsius or Fahrenheit, a ready-to-toke graphic, and a battery condition indicator

ES Su pantalla OLED de fácil lectura muestra la temperatura en grados Celsius o Fahrenheit, un gráfico que informa cuándo está listo para usar, y un indicador del estado de la batería

inglês espanhol
celsius celsius
graphic gráfico
indicator indicador
oled oled
screen pantalla
or o
easy fácil
ready listo
displays muestra
in en
the la
battery batería
to estado
a un
read lectura

EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.

ES La temperatura se puede ajustar entre 40°C y 210°C (104°F y 410° F) - para alternar entre Celsius y Fahrenheit, tocar simultáneamente los botones de + y -.

inglês espanhol
c c
f f
switch alternar
celsius celsius
set ajustar
temperature temperatura
can puede
the la
between entre
simultaneously de
button botones

EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.

ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.

inglês espanhol
oven horno
degrees grados
celsius celsius
in en
size tamaño
the el
an una
hour una hora
for durante

EN The slugs bake at 167 degrees Celsius for 15 minutes

ES Después de 15 minutos nuestros slugs se han convertido en un sólido núcleo de pelota de golf

inglês espanhol
minutes minutos
slugs slugs
at en

EN “Aligning our work to Paris Agreement objectives furthers our commitment to limit the temperature rise to well below 2° Celsius and build climate resilience

ES “Alinear nuestra labor con los objetivos del Acuerdo de París profundiza nuestro compromiso de limitar el aumento de la temperatura muy por debajo de los 2°C y generar resiliencia climática

EN “Aligning our work to Paris Agreement objectives furthers our commitment to limit the temperature rise to well below 2° Celsius and build climate resilience

ES “Alinear nuestra labor con los objetivos del Acuerdo de París profundiza nuestro compromiso de limitar el aumento de la temperatura muy por debajo de los 2°C y generar resiliencia climática

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

ES El umbral acordado internacionalmente de 1,5 grados centígrados se acerca peligrosamente.

inglês espanhol
internationally internacionalmente
agreed acordado
of de
degrees grados
is se
the el
threshold umbral

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

inglês espanhol
viability viabilidad
leaders líderes
civil civil
actions acciones
rise aumento
degrees grados
societies sociedades
society sociedad
policies políticas
investments inversiones
government gobiernos
temperature temperatura
of de
to a
on en

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
attendees asistentes
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN It needs to reach at least one thousand degrees Celsius and he knows from the intensity of the colour when it’s ready

ES Debe alcanzar una temperatura de al menos mil grados centígrados y por la intensidad del color sabe identificar cuando está listo

inglês espanhol
knows sabe
intensity intensidad
ready listo
thousand mil
when cuando
degrees grados
of de
the la
to alcanzar

EN Temperatures dipped to -28 Celsius in the week leading up to the World Cup, but even these freezing conditions were not enough to discourage the event’s only competitor from Brazil.

ES Las temperaturas descendieron hasta los 28 grados bajo cero en la semana previa a la Copa del Mundo, pero ni siquiera estas condiciones gélidas fueron suficientes para desanimar al único competidor brasileño del evento.

inglês espanhol
temperatures temperaturas
world mundo
cup copa
enough suficientes
events evento
competitor competidor
brazil brasileño
conditions condiciones
were fueron
in en
week semana
but pero
the la
to the al
to a

EN In July, the mean maximum temperature is 21.8 degrees Celsius, the minimum 12.3 degrees

ES En julio la temperatura máxima media es de 21,8 grados Celsius, la mínima de 12,3 grados

inglês espanhol
in en
july julio
mean media
maximum máxima
is es
degrees grados
celsius celsius
minimum mínima
the la
temperature temperatura

EN The highest temperature since records began was recorded on 5 July 2015 in Kitzingen am Main, namely 40.3 degrees Celsius.

ES El récord de temperatura máxima desde que existen mediciones oficiales se registró el 5 de ­julio de 2015 con 40,3 grados Celsius en Kitzingen del Meno.

inglês espanhol
highest máxima
temperature temperatura
july julio
celsius celsius
the el
since de
in en
degrees grados

EN And the 1.5-degree Celsius target must be made the yardstick for climate policy

ES Y en la política climática, el objetivo de 1,5 grados debe ser el punto de orientación

inglês espanhol
climate climática
policy política
degree grados

EN The benchmark for the new Federal Government is the goal laid down in the international Paris Climate Accords to limit global warming to 1.5 degrees Celsius, if possible

ES El punto de referencia para el nuevo Gobierno alemán es el objetivo fijado en el Acuerdo de París para la protección del clima de limitar el calentamiento global a 1,5 grados

inglês espanhol
government gobierno
paris parís
climate clima
warming calentamiento
is es
global global
new nuevo
in en
to a
degrees grados
goal objetivo
benchmark referencia
down para
to limit limitar

EN Svenja: The international consensus of the movement is to limit global warming to less than 1.5 degrees Celsius. Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:  

ES Svenja: El consenso internacional del movimiento es limitar el calentamiento global a menos de 1,5 grados centígrados. "Fridays for Future Deutschland" ha elaborado una lista de demandas con seis puntos:  

inglês espanhol
consensus consenso
movement movimiento
warming calentamiento
less menos
demands demandas
points puntos
future future
germany deutschland
international internacional
is es
global global
the el
has ha
list lista
degrees grados
with con
to a
to limit limitar

EN The summer is very warm, especially in August, with average daily maximum temperatures often above 30 degrees Celsius

ES El verano es muy caluroso, sobre todo en agosto, con máximas diarias que suelen superar los 30 grados

inglês espanhol
august agosto
daily diarias
often suelen
degrees grados
is es
very muy
the el
summer verano
with con
in en

EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.

ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.

inglês espanhol
oven horno
degrees grados
celsius celsius
in en
size tamaño
the el
an una
hour una hora
for durante

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
attendees asistentes
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
attendees asistentes
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asientes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
attendees asistentes
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.

inglês espanhol
attendees asistentes
taken tomar
admission admisión
refund devolver
full íntegro
temperature temperatura
and y
degrees grados
with con
to a
all todos

EN Incredibly, the lowest record temperature is 9.4 degrees Celsius and the temperature rarely falls below 13 degrees, even on a winter’s night

ES Increíblemente, la temperatura más baja registrada es de 9,4 grados centígrados y la temperatura rara vez baja de 13 grados, incluso en una noche de invierno

inglês espanhol
lowest baja
degrees grados
rarely rara
is es
night noche
incredibly increíblemente
the la
temperature temperatura
even incluso
a una
on en

EN Already global temperatures have risen by between 0.8 and 1.2 degrees Celsius since 1880, with 18 of the 19 hottest years on record occurring since 2001

ES Las temperaturas globales ya han aumentado entre 0.8 y 1.2 grados Celsius desde 1880, y se registraron 18 de los 19 años más calurosos desde 2001

inglês espanhol
global globales
temperatures temperaturas
risen aumentado
degrees grados
celsius celsius
hottest calurosos
already ya
the más
between entre

EN To meet the Paris Agreement aim of limiting global warming to within two degrees Celsius, companies in Europe are increasingly falling in line.

ES Para cumplir con el objetivo del Acuerdo de París de limitar el calentamiento global a dos grados centígrados, las empresas en Europa se están alineando cada vez más.

inglês espanhol
paris parís
agreement acuerdo
aim objetivo
limiting limitar
global global
warming calentamiento
companies empresas
europe europa
the el
are están
degrees grados
in en
to a
increasingly cada vez más

EN The water in the large pool is kept at 27 degrees Celsius (80 Fahrenheit), so you can come in any weather. There are different pools for adults and children, and even a wading pool for small kids.

ES El agua de la piscina grande está siempre a 27° C, para poder bañarse, haga el tiempo que haga. Hay varias piscinas para adultos y niños, e incluso una piscina para que los más pequeños chapoteen seguros y felices.

inglês espanhol
adults adultos
water agua
pool piscina
small pequeños
pools piscinas
children niños
even incluso
you can poder
large grande
weather el tiempo
there hay
a c
is está
for para

EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)

ES El gas licuado se almacena en grandes tanques que mantienen su temperatura a -163 ºC

inglês espanhol
large grandes
tanks tanques
gas gas
temperature temperatura
the el
is se
in en
keeping mantienen
a a

EN I was alone, so I turned the sauna up to 100 degrees Celsius (212 Fahrenheit) and threw löyly on the stones until the rising steam made my back feel scorched

ES Estaba solo, así que subí la temperatura a 100 grados y me puse a echar agua sobre las piedras hasta que el löylÿ resultante hizo que casi me ardiera la espalda

inglês espanhol
degrees grados
stones piedras
back espalda
i me
and y
was estaba
to a

EN DOJ Calls for Examiner in Crypto Firm Celsius's Bankruptcy Case

ES Riot Blockchain, Inc. informa de los resultados del segundo trimestre y de los seis meses finalizados el 30 de junio de 2022

inglês espanhol
case el
in inc
for del

Mostrando 50 de 50 traduções