Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unconventional methodologies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unconventional methodologies" de inglês para espanhol

Traduções de unconventional methodologies

"unconventional methodologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unconventional poco convencional
methodologies datos desarrollo herramientas metodologías prácticas sistema software soluciones todo

Tradução de inglês para espanhol de unconventional methodologies

inglês
espanhol

EN Through different communication channels and qualitative and quantitative methodologies quantitative methodologies, we gather information about your needs and expectations, which are then processed and reported

ES A través de diferentes canales de comunicación y metodologías cualitativas y cuantitativas, recabamos información sobre sus necesidades y expectativas, que luego son procesadas y volcadas en informes

inglês espanhol
channels canales
qualitative cualitativas
quantitative cuantitativas
methodologies metodologías
processed procesadas
communication comunicación
expectations expectativas
information información
are son
different diferentes
needs necesidades
your y
through de
about sobre
then a

EN What Were They Thinking?: Unconventional Wisdom About Management

ES Diccionario de competencias: La Trilogía. Tomo. 1 (nueva edición): Las 60 competencias más utilizadas en Gestión por Competencias

inglês espanhol
thinking más
management gestión
about las

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

inglês espanhol
camels camellos
far lejanos
or o
countries países
on en
an una
as como
such de

EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

inglês espanhol
success éxito
your su
we nosotros
guarantee garantizamos

EN The Unconventional Career Path Of Interior Designer Yasmine Ghoniem Of YSG Studio

ES 246. DISEÑO Y DEMOCRACIA 2. Información y desinformación (Argentina/EEUU/Kenia). Una charla con Dalila Szostak

inglês espanhol
the una

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

ES Ella Maria Lani Yelich-O'Connor (Devonport, Auckland, Nueva Zelanda, 7 de noviembre de 1996), más conocida por su nombre artístico Lorde, es una cantautora neozelandesa. A los 12 años de edad, firmó un contrato con la discográ… Más información

EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.

ES Nuestros conocimientos técnicos patentados en producción y desarrollo de tecnologías para conexiones eléctricas también nos permiten cumplir requisitos planteados por series cortas o atípicas de manera rápida, confiable y económica.

inglês espanhol
electrical eléctricas
connection conexiones
series series
requirements requisitos
reliably confiable
economically económica
quickly rápida
development desarrollo
production producción
in en
or o
and tecnologías
we nos
also también
meet cumplir

EN The pandemic has underscored the importance of understanding unconventional threats stemming from human overexploitation of natural resources

ES La pandemia ha puesto de relieve la importancia de comprender las extraordinarias amenazas que provoca la sobreexplotación humana de los recursos naturales

inglês espanhol
pandemic pandemia
importance importancia
understanding comprender
threats amenazas
human humana
natural naturales
resources recursos
has ha
the la
of de

EN BusinessCard is a simple jQuery-powered, one-page theme that allows you to provide your visitors with clean and concise information. Despite its unconventional appearance, BusinessCard is quick and easy to set up and a breeze to manage.

ES BusinessCard es un tema simple de una página basado en jQuery que le permite proporcionar a sus visitantes información limpia y concisa. A pesar de su apariencia no convencional, BusinessCard es rápido y fácil de configurar y de administrar.

inglês espanhol
visitors visitantes
clean limpia
concise concisa
despite a pesar de
appearance apariencia
page página
jquery jquery
is es
allows permite
information información
quick rápido
simple simple
easy fácil
set up configurar
theme tema
with basado
a un
your y
to a
manage administrar
that que

EN Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styles and introspective songwriting

ES A los 12 años de edad, firmó un contrato con la discográfica Universal Music, gracias a Scott Maclachlan, su futuro mánager

inglês espanhol
musical music
is edad
and de
her la
for a

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

ES Ella Maria Lani Yelich-O'Connor (Devonport, Auckland, Nueva Zelanda, 7 de noviembre de 1996), más conocida por su nombre artístico Lorde, es una cantautora neozelandesa. A los 12 años de edad, firmó un contrato con la discog… Más información

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment

ES Único en Suiza, en la quesería de demostración del monasterio de Engelberg, la leche regional se convierte en distintas especialidades de quesos entre los ancestrales muros del monasterio

inglês espanhol
is se
the la
on en
to a
road de

EN Where stables once would have been, the unconventional creations of their experienced French chef now take guests on a sensory journey

ES En el restaurante Equus, situado donde antaño hubo establos, los huéspedes podrán degustar las creaciones poco convencionales de su experimentado chef francés, que les transportarán a un viaje sensorial

inglês espanhol
creations creaciones
chef chef
guests huéspedes
sensory sensorial
experienced experimentado
the el
where donde
of de
a un
journey viaje
once a
have podrán
their su
french francés
on en

EN We used an unconventional raw material to make something useful, hence the motto “a plague that gives life”

ES Utilizamos una materia prima no convencional para hacer algo útil, de ahí el lema “una plaga que da vida”

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

ES Panerai y BRABUS, dos compañías poco convencionales en sus respectivos campos, comparten la pasión y la dedicación por el entorno marino.

inglês espanhol
panerai panerai
respective respectivos
share comparten
environment entorno
in en
fields campos
and y
a poco

EN Canadian men's shot put F46 gold medallist Greg Stewart explains his unconventional start in the sport.

ES El canadiense medallista de oro en lanzamiento de bala F46 masculino explica su poco convencional inicio en el deporte.

inglês espanhol
canadian canadiense
gold oro
medallist medallista
explains explica
unconventional poco convencional
sport deporte
the el
in en
start inicio

EN Its carousel like form proposes an unconventional lighting solution, one that radiates and spreads from its concentric structure

ES Por favor, seleccione inglés para más información

inglês espanhol
like favor
one más
and para

EN Hotels that are unconventional and cosmopolitan, each with a unique personality in major international cities.

ES Hoteles con diseño no convencional, cosmopolitas y con personalidad única en las urbes más internacionales.

inglês espanhol
hotels hoteles
personality personalidad
international internacionales
and y
in en
major más
with con
a única

EN An unconventional stay in Corralejo

ES Una estancia poco convencional en Corralejo

inglês espanhol
unconventional poco convencional
stay estancia
corralejo corralejo
in en
an una

EN RocketWeb is a unique offer, definitely unconventional, just like the clients whom it is intended, the Geeks!

ES Rockeweb es una oferta única y original, seguramente no convencional, como los clientes a los que son interesados los “adictos”!

inglês espanhol
offer oferta
is es
clients clientes
like como
it los
definitely y

EN The continuous search for beauty and unconventional artistic solutions has led De Padova to develop an articulated catalogue of proposals

ES La búsqueda continua de la belleza y de soluciones artísticas no convencionales ha llevado a De Padova a desarrollar un catálogo de propuestas articulado

inglês espanhol
continuous continua
beauty belleza
artistic artísticas
solutions soluciones
articulated articulado
catalogue catálogo
proposals propuestas
led llevado
search búsqueda
an un
the la
to a
develop desarrollar
of de

EN This makes Contemporary Art extremely diverse, unconventional, and exciting

ES Este aspecto hace que el arte contemporáneo sea muy variado, original y apasionante

inglês espanhol
contemporary contemporáneo
art arte
extremely muy
diverse variado
exciting apasionante
this este
and y
makes hace

EN Although they prepare for another takedown under the cover of night, they come prepared with an unconventional weapon just in case the DZ goes hot.

ES Aunque están preparados para otra eliminación al amparo de la noche, esta vez van provistos de un arma poco convencional, por si la zona de lanzamiento se pone complicada.

inglês espanhol
another otra
takedown eliminación
prepared preparados
unconventional poco convencional
weapon arma
night noche
an un
the la
of de
in pone
just para

EN Their goal is to allow the user to enjoy some unconventional sex scenarios ? meant to be both kinky and fantasy oriented

ES Su objetivo es permitir al usuario disfrutar de algunos escenarios sexuales no convencionales - destinados a ser tanto pervertidos como orientados a la fantasía

inglês espanhol
goal objetivo
scenarios escenarios
fantasy fantasía
oriented orientados
is es
to a
user usuario
enjoy disfrutar
be ser
allow permitir
the la
their su

EN She shines with an unconventional Skunk aroma, great potency, and high production thanks to her substantial vigour and very short flowering time

ES Destaca por un aroma Skunk poco habitual, gran potencia y una alta productividad gracias a su importante vigor y su breve fase de floración

inglês espanhol
aroma aroma
potency potencia
flowering floración
skunk skunk
short breve
substantial importante
an un
great gran
to a
high alta

EN Tales From The Cannabis Club Part 3: Good Weed, Bad Luck And Unconventional Methods

ES Terminando Con La Prohibición Del Cannabis- Los Problemas Y Tribulaciones De Maine

inglês espanhol
cannabis cannabis
the la
part de

EN Disrupting healthcare and patient experiences with unconventional methods

ES Mejorar la atención médica y las experiencias de los pacientes con métodos no convencionales

inglês espanhol
patient pacientes
experiences experiencias
methods métodos
with con
healthcare médica

EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...

ES Aquí hay algo que no ve todos los días: una computadora portátil con dos pantallas. El ThinkBook Plus Gen 3 de Lenovo es ciertamente una idea poco con...

inglês espanhol
day días
gen gen
idea idea
displays pantallas
is es
dont no
laptop portátil
certainly ciertamente
something algo
a una
with con
every todos

EN Kimber Woods and Sinn Sage are two hot lesbians who have some unconventional (to say the least) preferences regarding sex.

ES Kimber Woods y Sinn Sage son dos lesbianas calientes que tienen no convencional (por no decir otra cosa) preferencias en materia de sexo.

inglês espanhol
hot calientes
lesbians lesbianas
preferences preferencias
woods woods
sage sage
sex sexo
are son
the cosa

EN She begins her investigation and earns the trust and sympathy of Lamarque, an unconventional army Lieutenant working in the region

ES Comienza su investigación y se gana la confianza de Lamarque, un militar poco convencional desplegado en la región

inglês espanhol
begins comienza
investigation investigación
earns gana
trust confianza
unconventional poco convencional
army militar
in en
region región
an un
the la
of de

EN Enigmatic and unconventional, this scent is a true classic – as captivating today as at the time of its creation

ES Enigmática y atípica, esta fragancia es un auténtico clásico que aún hoy sigue produciendo la misma fascinación que en el momento de su creación.

inglês espanhol
scent fragancia
classic clásico
creation creación
and y
is es
a un
its su
true auténtico
at en
time momento
today hoy
of de
this esta

EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.

ES Nuestros orígenes quizás no sean convencionales, pero las soluciones que ofrecemos tampoco lo son..

inglês espanhol
solutions soluciones
might quizás
but pero
are ofrecemos
our nuestros
the las

EN Industry demands force banks to use unconventional sources of information to better understand their customers and market, mitigate risks and comply with regulation.

ES Las exigencias del sector obligan a los bancos a utilizar fuentes de información no convencionales para entender mejor a sus clientes y mercados, mitigar riesgos y cumplir la regulación.

inglês espanhol
demands exigencias
force obligan
banks bancos
better mejor
mitigate mitigar
risks riesgos
regulation regulación
industry sector
sources fuentes
information información
customers clientes
to a
of de
their la

EN Pressures in the industry force banks to use unconventional sources of information to better understand their customers and markets, mitigate risks and comply with regulations

ES Las exigencias del sector obligan a los bancos a utilizar fuentes de información no convencionales para entender mejor a sus clientes y mercados, mitigar riesgos y cumplir la regulación

inglês espanhol
force obligan
banks bancos
better mejor
mitigate mitigar
risks riesgos
industry sector
sources fuentes
information información
customers clientes
markets mercados
the la
to a
of de
regulations no

EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

inglês espanhol
success éxito
your su
we nosotros
guarantee garantizamos

EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...

ES Aquí hay algo que no ve todos los días: una computadora portátil con dos pantallas. El ThinkBook Plus Gen 3 de Lenovo es ciertamente una idea poco con...

inglês espanhol
day días
gen gen
idea idea
displays pantallas
is es
dont no
laptop portátil
certainly ciertamente
something algo
a una
with con
every todos

EN Where stables once would have been, the unconventional creations of their experienced French chef now take guests on a sensory journey

ES En el restaurante Equus, situado donde antaño hubo establos, los huéspedes podrán degustar las creaciones poco convencionales de su experimentado chef francés, que les transportarán a un viaje sensorial

inglês espanhol
creations creaciones
chef chef
guests huéspedes
sensory sensorial
experienced experimentado
the el
where donde
of de
a un
journey viaje
once a
have podrán
their su
french francés
on en

EN This tool is a real asset when it comes to standing out from the competition and creating a surprise factor with its unconventional way of communicating what you have to say.

ES Esta herramienta es un verdadero activo cuando se trata de destacarse de la competencia y crear un factor sorpresa con su forma poco convencional de comunicar lo que tiene que decir.

inglês espanhol
tool herramienta
asset activo
surprise sorpresa
factor factor
unconventional poco convencional
communicating comunicar
is es
it lo
the la
a un
competition competencia
this esta
when cuando
with con
comes que
out de la
to crear
say decir

EN Rather unconventional isn?t it? The results will be just as much!

ES Bastante poco convencional, ¿no? ¡Los resultados serán iguales!

inglês espanhol
unconventional poco convencional
isn no
results resultados
rather bastante
be ser

EN This guide and these techniques are for all social sellers , marketer , or ambitious leaders who wish to go further to differentiate from their competition and open their doors to a unconventional growth .

ES Esta guía y estas técnicas son para todos vendedores sociales , comercializador , o líderes ambiciosos que deseen ir más allá diferenciarse de su competencia y abren sus puertas a un crecimiento no convencional .

inglês espanhol
guide guía
techniques técnicas
social sociales
sellers vendedores
marketer comercializador
ambitious ambiciosos
leaders líderes
wish deseen
differentiate diferenciarse
competition competencia
doors puertas
growth crecimiento
open abren
or o
this esta
further que
are son
a un
to a
their su
all todos
for para
to go ir

EN come up with an unconventional image for the sorceress that matches the brand’s character: seductive, informal, or trophy.

ES saque una imagen poco convencional para la hechicera que coincide con el carácter de la marca: seductor, informal o trofeo.

inglês espanhol
unconventional poco convencional
image imagen
matches coincide
seductive seductor
informal informal
trophy trofeo
come de
character carácter
or o
with con
for para

EN Elmedia can open most formats you’ll find. Both the usual ones, like MP4, MP3, MKV and WMV, and unconventional files like DAT, SWF and Blu-ray. There’s no need for multiple players when you have Elmedia.

ES Elmedia puede abrir la mayoría de los formatos que encontrarás. Tanto los habituales, como MP4, MP3, MKV y WMV, como archivos no convencionales como DAT, SWF y Blu-ray. No hay necesidad de varios jugadores cuando tienes Elmedia.

inglês espanhol
mkv mkv
wmv wmv
swf swf
players jugadores
can puede
formats formatos
files archivos
the la
when cuando
dat dat
find y
no no

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

ES Pinta emocionantes ilustraciones en acuarela explorando técnicas originales y poco convencionales en tu cuaderno de bocetos

inglês espanhol
exciting emocionantes
watercolor acuarela
illustrations ilustraciones
exploring explorando
techniques técnicas
in en
your tu

EN An unconventional stay in Corralejo

ES Una estancia poco convencional en Corralejo

inglês espanhol
unconventional poco convencional
stay estancia
corralejo corralejo
in en
an una

EN An unconventional stay in Corralejo

ES Una estancia poco convencional en Corralejo

inglês espanhol
unconventional poco convencional
stay estancia
corralejo corralejo
in en
an una

EN An unconventional stay in Corralejo

ES Una estancia poco convencional en Corralejo

inglês espanhol
unconventional poco convencional
stay estancia
corralejo corralejo
in en
an una

EN Grandma Moses was a renowned American folk artist with an unconventional art career.

ES David Hockney, en sus 60 años de carrera, ha desarrollado un estilo único, convirtiéndole en una estrella del arte contemporáneo

inglês espanhol
career carrera
art arte
a un

EN Additonally websites can be built in unconventional ways, or using invalid, non W3C compatible that can disrupt normal checking processes.

ES Además, los sitios web se pueden construir de formas no convencionales, o utilizando sistemas no válidos no compatibles con W3C que pueden interrumpir los procesos de verificación normales.

inglês espanhol
ways formas
disrupt interrumpir
normal normales
checking verificación
built construir
or o
processes procesos
using utilizando
compatible compatibles
can pueden
in con

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

inglês espanhol
camels camellos
far lejanos
or o
countries países
on en
an una
as como
such de

EN Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styles and introspective songwriting

ES A los 12 años de edad, firmó un contrato con la discográfica Universal Music, gracias a Scott Maclachlan, su futuro mánager

inglês espanhol
musical music
is edad
and de
her la
for a

Mostrando 50 de 50 traduções