EN Once you know the facts about mental health problems, you can share them with other people. Remember to treat people with mental health problems with respect.
Traduzir "treat a mental" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treat a mental" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de treat a mental
inglês
espanhol
ES Una vez que usted conozca la realidad sobre los problemas de salud mental, puede compartir esta información con otras personas. Recuerde tratar respetuosamente a las personas con problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| problems | problemas |
| remember | recuerde |
| other | otras |
| people | personas |
| the | la |
| can | puede |
| share | compartir |
| to | a |
| with | con |
| know | que |
| treat | tratar |
| about | sobre |
| facts | información |
EN Our goal is to prevent and treat problematic behaviors and varying levels of mental illness, as well as to promote “positive mental health” in young people.
ES Nuestro objetivo es prevenir y tratar conductas problemáticas y diversos niveles de enfermedades mentales, así como promover una "salud mental positiva" en los jóvenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| treat | tratar |
| behaviors | conductas |
| levels | niveles |
| illness | enfermedades |
| positive | positiva |
| and | y |
| is | es |
| in | en |
| health | salud |
| our | nuestro |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| mental | mental |
| young | jóvenes |
| promote | promover |
EN Child psychiatrists, who are doctors that can diagnose and treat mental health and physical problems. Some children with ARFID may have other mental health diagnosis such as anxiety or Autism Spectrum Disorder (ASD).
ES Psiquiatras infantiles, que son médicos que pueden diagnosticar y tratar problemas físicos y de salud mental. Algunos niños con ARFID pueden tener otro diagnóstico de salud mental, como ansiedad o TEA (trastorno del espectro autista).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| psychiatrists | psiquiatras |
| doctors | médicos |
| treat | tratar |
| mental | mental |
| health | salud |
| physical | físicos |
| other | otro |
| anxiety | ansiedad |
| spectrum | espectro |
| disorder | trastorno |
| arfid | arfid |
| diagnose | diagnosticar |
| diagnosis | diagnóstico |
| or | o |
| problems | problemas |
| children | niños |
| are | son |
| as | como |
| with | con |
| child | infantiles |
| can | pueden |
EN Once you know the facts about mental health problems, you can share them with other people. Remember to treat people with mental health problems with respect.
ES Una vez que usted conozca la realidad sobre los problemas de salud mental, puede compartir esta información con otras personas. Recuerde tratar respetuosamente a las personas con problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| problems | problemas |
| remember | recuerde |
| other | otras |
| people | personas |
| the | la |
| can | puede |
| share | compartir |
| to | a |
| with | con |
| know | que |
| treat | tratar |
| about | sobre |
| facts | información |
EN Our goal is to prevent and treat problematic behaviors and varying levels of mental illness, as well as to promote “positive mental health” in young people.
ES Nuestro objetivo es prevenir y tratar conductas problemáticas y diversos niveles de enfermedades mentales, así como promover una "salud mental positiva" en los jóvenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| treat | tratar |
| behaviors | conductas |
| levels | niveles |
| illness | enfermedades |
| positive | positiva |
| and | y |
| is | es |
| in | en |
| health | salud |
| our | nuestro |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| mental | mental |
| young | jóvenes |
| promote | promover |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cfr | cfr |
| mental | mental |
| consultants | consultores |
| parents | padres |
| staff | personal |
| interventions | intervenciones |
| if | si |
| needed | necesario |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| health | salud |
| ensure | asegurarse |
| to | a |
| access | acceder |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Mind Your Mental Health is Magellan Healthcare?s educational initiative designed to raise awareness about mental health and mental illness.
ES Mind Your Mental Health es la iniciativa educativa de Magellan Healthcare diseñada para aumentar la conciencia sobre la salud mental y las enfermedades mentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| educational | educativa |
| initiative | iniciativa |
| raise | aumentar |
| awareness | conciencia |
| illness | enfermedades |
| mind | mind |
| mental | mental |
| is | es |
| healthcare | healthcare |
| health | salud |
| your | your |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Did you know that one in six adults in the US lives with a mental illness, according to the National Institute of Mental Health? It’s estimated that only half of people with mental illness receive help or treatment
ES ¿Sabías que uno de cada seis adultos en Estados Unidos vive con alguna enfermedad mental de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental? Se estima que solamente la mitad de las personas con alguna enfermedad mental reciben ayuda o tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adults | adultos |
| lives | vive |
| mental | mental |
| illness | enfermedad |
| help | ayuda |
| health | salud |
| people | personas |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| in | en |
| national | nacional |
| us | estados |
| receive | reciben |
| a | unidos |
| institute | instituto |
| with | con |
| the | la |
| to the | al |
| know | que |
| to | alguna |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | conocer |
| types | tipos |
| conditions | afecciones |
| health | salud |
| mental | mental |
| visit | visite |
| behavior | comportamiento |
| and | y |
| other | otros |
| want | desea |
| the | la |
| section | sección |
| on | en |
| more | más |
| of | de |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stigma | estigma |
| mental | mental |
| lack | falta |
| access | acceso |
| importance | importancia |
| culturally | culturalmente |
| informed | informados |
| i understand | entiendo |
| seen | visto |
| treatment | tratamiento |
| i have | he |
| health | salud |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| healthcare | la salud |
EN ?How you treat that plant is how it will treat you,? says Juan Canaves, conveying his total dedication to an environmentally-friendly and ethical business.
ES «Como trates a esa planta es como ella te tratará a ti», dice Juan Canaves, transmitiendo su total dedicación a un negocio ecológico y ético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | tratar |
| plant | planta |
| juan | juan |
| dedication | dedicación |
| business | negocio |
| ethical | ético |
| is | es |
| an | un |
| total | total |
| to | a |
| says | dice |
| and | y |
| how | como |
| that | esa |
| it | ella |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| prevent | prevenir |
| vaccines | vacunas |
| or | o |
| being | en |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN The physicians here treat more cancer patients in a year than most doctors treat in a lifetime
ES Nuestros médicos atienden a más pacientes con cáncer en un año que lo que la mayoría de los médicos atiende durante toda su vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| here | o |
| cancer | cáncer |
| patients | pacientes |
| year | año |
| lifetime | vida |
| in | en |
| the | la |
| more | más |
| a | un |
| doctors | médicos |
EN Motor vehicles are required by law to treat bicycles the same as they would treat other motor vehicles on the road
ES La ley exige que los vehículos traten a las bicicletas de la misma manera que tratarían a otros autos en la carretera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | tratar |
| bicycles | bicicletas |
| required | exige |
| other | otros |
| on | en |
| to | a |
| the | la |
| the same | misma |
| law | ley |
| vehicles | vehículos |
| same | que |
| road | de |
EN Encorafenib may be used to treat melanoma with a BRAF V600E or V600K mutation. It may also be used to treat colorectal cancer with a BRAF V600E mutation.
ES El encorafenib se puede usar para tratar el melanoma con una mutación BRAF V600E o V600K. También se puede usar para tratar el cáncer colorrectal con una mutación BRAF V600E.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encorafenib | encorafenib |
| melanoma | melanoma |
| mutation | mutación |
| cancer | cáncer |
| or | o |
| a | v |
| also | también |
| with | con |
| may | puede |
| to | para |
| treat | tratar |
EN Gabapentin is still used to treat seizure disorders, but it is also often used to treat neuropathic pain
ES La gabapentina aún se utiliza para tratar trastornos convulsivos, pero también se usa con frecuencia para tratar el dolor neuropático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gabapentin | gabapentina |
| is | se |
| disorders | trastornos |
| pain | dolor |
| often | frecuencia |
| to | a |
| also | también |
| but | pero |
| used | utiliza |
| treat | tratar |
EN This form of morphine is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
ES Esta forma de morfina se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | forma |
| morphine | morfina |
| pain | dolor |
| cancer | cáncer |
| patients | pacientes |
| regular | regular |
| of | de |
| is | se |
| in | en |
| this | esta |
| a | inicial |
| to | estado |
| used | utiliza |
| treat | tratar |
EN It is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
ES Se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pain | dolor |
| cancer | cáncer |
| patients | pacientes |
| regular | regular |
| is | se |
| in | en |
| a | inicial |
| to | estado |
| used | utiliza |
| treat | tratar |
EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.
ES Trataremos Capitán Hardcore como tratamos a todos los demás juegos en desarrollo... amablemente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| captain | capitán |
| hardcore | hardcore |
| other | demás |
| game | juegos |
| development | desarrollo |
| in | en |
| like | como |
EN Mac systems treat DMG in the same way they would treat a disc that was inserted and they instantly try to open or “run” the file.
ES Los sistemas Mac tratan el formato DMG de la misma manera en que tratan un disco introducido, por lo que intentan abrirlo o ejecutarlo automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| treat | tratan |
| dmg | dmg |
| disc | disco |
| try | intentan |
| run | ejecutarlo |
| in | en |
| a | un |
| systems | sistemas |
| way | manera |
| or | o |
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
ES Repite el tratamiento en la misma imperfección hasta 4 veces, o mueve el dispositivo hacia otra imperfección que desees tratar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otra |
| treatment | tratamiento |
| or | o |
| times | veces |
| device | dispositivo |
| you wish | desees |
| to | hacia |
| one | en |
| same | que |
| treat | tratar |
EN The book Radical, by Ricardo Semler has a phrase that for me is so basic that many people do not apply it, ?Treat others as you would like them to treat you?, that is trust, work, respect, complicity, etc.
ES El libro Radical, de Ricardo Semler tiene una frase que para mí es tan básica que mucha gente no la aplica, “Trata a los demás como te gustaría que traten a ti” esto es confianza, trabajo, respeto, complicidad, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | libro |
| radical | radical |
| ricardo | ricardo |
| apply | aplica |
| treat | trata |
| others | los demás |
| trust | confianza |
| etc | etc |
| is | es |
| so | tan |
| as | como |
| work | trabajo |
| phrase | frase |
| people | gente |
| not | no |
| has | tiene |
| would | que |
| by | de |
| basic | básica |
| respect | respeto |
EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.
ES Valoramos a las personas y tratamos a todos con dignidad y profesionalismo. Tratamos a los demás como nos gustaría ser tratados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dignity | dignidad |
| professionalism | profesionalismo |
| treated | tratados |
| we value | valoramos |
| would like | gustaría |
| people | personas |
| we | nos |
| and | y |
| to | a |
| as | como |
| be | ser |
| with | con |
| others | demás |
EN ?How you treat that plant is how it will treat you,? says Juan Canaves, conveying his total dedication to an environmentally-friendly and ethical business.
ES «Como trates a esa planta es como ella te tratará a ti», dice Juan Canaves, transmitiendo su total dedicación a un negocio ecológico y ético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | tratar |
| plant | planta |
| juan | juan |
| dedication | dedicación |
| business | negocio |
| ethical | ético |
| is | es |
| an | un |
| total | total |
| to | a |
| says | dice |
| and | y |
| how | como |
| that | esa |
| it | ella |
EN This type is like a combination of the other two. Some of the tumor cells stop growing, while some continue. We treat these the same way we treat neuroblastomas.
ES Este tipo de tumor se asemeja a una combinación de los otros dos. Algunas de las células tumorales dejan de crecer y otras continúan creciendo. Tratamos este tipo de tumores de la misma manera que los neuroblastomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tumor | tumor |
| cells | células |
| continue | continúan |
| type | tipo |
| combination | combinación |
| the | la |
| the same | misma |
| is | se |
| this | este |
| growing | creciendo |
| a | a |
| other | otros |
EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.
ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| prevent | prevenir |
| vaccines | vacunas |
| or | o |
| being | en |
| drugs | fármacos |
| include | incluyen |
| to | contra |
| treat | tratar |
EN If your operations are going to keep pace with rapid development cycles they’ll need to use highly flexible platforms and treat their infrastructure like dev teams treat code
ES Si sus operaciones intentarán mantener el ritmo de los ciclos de desarrollo rápidos, necesitarán usar plataformas altamente flexibles y tratar su infraestructura como los equipos de desarrollo tratan el código
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapid | rápidos |
| cycles | ciclos |
| highly | altamente |
| flexible | flexibles |
| infrastructure | infraestructura |
| teams | equipos |
| if | si |
| operations | operaciones |
| platforms | plataformas |
| code | código |
| pace | ritmo |
| need | necesitar |
| treat | tratar |
| your | y |
| development | desarrollo |
| their | su |
| going | de |
| to keep | mantener |
EN ?How you treat that plant is how it will treat you,? says Juan Canaves, conveying his total dedication to an environmentally-friendly and ethical business.
ES ?Como trates a esa planta es como ella te tratará a ti?, dice Juan Canaves, transmitiendo su total dedicación a un negocio ecológico y ético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | tratar |
| plant | planta |
| juan | juan |
| dedication | dedicación |
| business | negocio |
| ethical | ético |
| is | es |
| an | un |
| total | total |
| to | a |
| says | dice |
| and | y |
| how | como |
| that | esa |
| it | ella |
EN Cooking oil stains are very common. To remove them from your clothes, it?s best to pre-treat the stain. Use Clorox® Stain Remover and Color Brightener or Clorox® Clothes Stain Remover Supreme Whitener. Follow these simple steps to pre-treat and...
ES Hemos escuchado muchos conceptos erróneos sobre el blanqueador a lo largo de los años. Obtenga información sobre Clorox® Bleach Blanqueador y cómo funciona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muchos |
| common | años |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| your | y |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
ES Ese conocimiento podría ayudarnos a tratar los trastornos de salud mentales como las adicciones, la depresión o la ansiedad extrema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knowledge | conocimiento |
| treat | tratar |
| mental | mentales |
| health | salud |
| disorders | trastornos |
| depression | depresión |
| anxiety | ansiedad |
| help us | ayudarnos |
| or | o |
| extreme | extrema |
| as | como |
| might | podría |
| such | de |
| that | ese |
EN Someone with a mental health problem and substance use disorder must treat both issues
ES Las personas que padecen problemas de salud mental y trastornos de uso de sustancias deben recibir tratamiento para ambos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| health | salud |
| must | deben |
| treat | tratamiento |
| issues | problemas |
| a | ambos |
| use | uso |
| someone | de |
EN Medicare Part D (Prescription Drug ) helps cover drugs you may need to treat a mental health condition
ES Parte D de Medicare (medicamentos recetados) (disponible en inglés) ayuda a cubrir los medicamentos que usted pueda necesitar para tratar una enfermedad mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| d | d |
| helps | ayuda |
| mental | mental |
| you | necesitar |
| drug | medicamentos |
| to | a |
| part | de |
| treat | tratar |
EN Most mental health problems left untreated in childhood become more difficult to treat in adulthood
ES La mayoría de los problemas de salud mental que no se tratan en la infancia se vuelven más difíciles de tratar en la edad adulta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| problems | problemas |
| childhood | infancia |
| difficult | difíciles |
| in | en |
| to | a |
| more | más |
| most | de |
| treat | tratar |
EN Medicare Part D (Prescription Drug ) helps cover drugs you may need to treat a mental health condition
ES Parte D de Medicare (medicamentos recetados) (disponible en inglés) ayuda a cubrir los medicamentos que usted pueda necesitar para tratar una enfermedad mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| d | d |
| helps | ayuda |
| mental | mental |
| you | necesitar |
| drug | medicamentos |
| to | a |
| part | de |
| treat | tratar |
EN Someone with a mental health problem and substance use disorder must treat both issues
ES Las personas que padecen problemas de salud mental y trastornos de uso de sustancias deben recibir tratamiento para ambos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| health | salud |
| must | deben |
| treat | tratamiento |
| issues | problemas |
| a | ambos |
| use | uso |
| someone | de |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empathy | empatía |
| kindness | amabilidad |
| retro | retro |
| caring | cuidar |
| mental | mental |
| flower | flor |
| floral | floral |
| activist | activista |
| activism | activismo |
| is | es |
| text | texto |
| health | salud |
| kind | amable |
| nice | bueno |
| wear | usar |
| a | un |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semicolon | punto y coma |
| depression | depresión |
| suicide | suicidio |
| mental | mental |
| awareness | conciencia |
| anxiety | ansiedad |
| alone | solo |
| positivity | positividad |
| prevention | prevención |
| health | salud |
| disorders | trastornos |
| wellness | bienestar |
| happiness | felicidad |
| illness | enfermedad |
| not | no |
| are | estas |
| you | y |
EN Named after Saint Dympna, Patron Saint of Mental Illness who bravely pioneered mental health care in the 7th Century, Carten considers this servant leadership her calling. “This is my dream job
ES 2 de octubre, 2021 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud presentó un nuevo portal web para mejorar el acceso a los datos y análisis sobre desigualdades en la salud de las Américas
EN The U.S. Department of Veterans Affairs Mental Health Resources provides information about mental health and support services specifically for veterans.
ES Los Recursos sobre salud mental del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (disponible en inglés) proporcionan información sobre salud mental y servicios de asistencia específicos para veteranos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| veterans | veteranos |
| affairs | asuntos |
| mental | mental |
| health | salud |
| resources | recursos |
| provides | proporcionan |
| information | información |
| services | servicios |
| department | departamento |
| support | asistencia |
| of | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN The VA Mental Health connects veterans to mental health services the VA provides for veterans and families
ES VA Mental Health (disponible en inglés) conecta veteranos con los servicios de salud mental que VA proporciona a veteranos y sus familias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| connects | conecta |
| veterans | veteranos |
| families | familias |
| provides | proporciona |
| health | salud |
| to | a |
| services | servicios |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/moderno">Moderno Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| vectors | vectores |
EN Mental Health Consultants and Other Community Mental Health Professionals
ES Consultores de salud mental y otros profesionales de salud mental comunitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| community | comunitaria |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| other | otros |
EN Therefore, it is very important to address mental wellness and identify mental health resources and services for families experiencing homelessness
ES Por lo tanto, es muy importante tratar el bienestar mental e identificar recursos y servicios de salud mental para familias que carecen de hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| mental | mental |
| identify | identificar |
| resources | recursos |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| families | familias |
| it | lo |
| is | es |
| services | servicios |
| very | muy |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctese |
| mental | mental |
| behavioral | comportamiento |
| transitions | transiciones |
| health | salud |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| needs | necesidades |
| centers | centros |
| assess | evaluar |
| families | familias |
| with | con |
| to | hogar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treat mental health treat a mental treat yourself treat treat melanoma treat everyone treat those ice cream treat treat children treat each patient would treat treat others treat acne treat depression ll treat treat each real treat treat customers treat sweatshirt sweet treat treat data treat personal data successfully treat treat patients treat yourself – treat attendees trick or treat trick r treat treat these distributions treat learning challenges treat your depression treat pneumococcal disease treat the employee treat data collected treat respiratory tract choose to treat treat minor injuries treat these conditions treat someone special vaccines to treat treat you differently treat bladder cancer treat uppercase treat cancer guests treat treat congenital don’t treat must treat physicians here treat should treat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe