EN Sesame Workshop, the non-profit organization behind Sesame Street, is on a mission to help children grow smarter, stronger, and kinder
Traduzir "sesame seeds" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sesame seeds" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de sesame seeds
inglês
espanhol
ES Sesame Workshop, la organización sin fines de lucro detrás de Sesame Street, tiene la misión de ayudar a los niños a crecer más inteligentes, más fuertes y más amables
EN (Sunflower seeds, pumpkin seeds, sesame and cashews)
ES (Pipas de girasol, pipas de calabaza, sésamo y anacardos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunflower | girasol |
| pumpkin | calabaza |
| sesame | sésamo |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| component | componente |
| replace | reemplace |
| pomegranate | granada |
| seeds | semillas |
| pear | pera |
| sunflower | girasol |
| if | si |
| or | o |
| a | un |
| serving | servir |
| you want | desea |
| the | más |
| with | con |
| before | de |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| component | componente |
| replace | reemplace |
| pomegranate | granada |
| seeds | semillas |
| pear | pera |
| sunflower | girasol |
| if | si |
| or | o |
| a | un |
| serving | servir |
| you want | desea |
| the | más |
| with | con |
| before | de |
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| component | componente |
| replace | reemplace |
| pomegranate | granada |
| seeds | semillas |
| pear | pera |
| sunflower | girasol |
| if | si |
| or | o |
| a | un |
| serving | servir |
| you want | desea |
| the | más |
| with | con |
| before | de |
EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds
ES Vista Aéreo de un faro llamado Faro Cabo De Palos situado en la cima de un acantilado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | cima |
EN Biscuits, “Bifidus” with Sesame Seeds, 3, 30 g
ES Galleta fibra bifidus con sésamo, 3 unidades, 30 g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| sesame | sésamo |
| g | g |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| vinegar | vinagre |
| mustard | mostaza |
| honey | miel |
| fresh | fresco |
| ginger | jengibre |
| seeds | semillas |
| leaves | hojas |
| mango | mango |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimienta |
| a | un |
| oil | aceite |
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
ES Decore con las semillas de ajonjolí tostadas antes de servir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| serving | servir |
| with | con |
| before | de |
| the | las |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | ensalada |
| seeds | semillas |
| timing | momento |
| it | justo |
| to | a |
| with | con |
| hour | una hora |
| before | de |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| vinegar | vinagre |
| mustard | mostaza |
| honey | miel |
| fresh | fresco |
| ginger | jengibre |
| seeds | semillas |
| leaves | hojas |
| mango | mango |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimienta |
| a | un |
| oil | aceite |
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
ES Decore con las semillas de ajonjolí tostadas antes de servir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| serving | servir |
| with | con |
| before | de |
| the | las |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | ensalada |
| seeds | semillas |
| timing | momento |
| it | justo |
| to | a |
| with | con |
| hour | una hora |
| before | de |
EN Wendy’s identifies the 12 priority food allergens as defined by Health Canada on our Canadian menu: Mustard, Sesame Seeds, Sulphites, Milk, Eggs, Fish, Crustacean, Shellfish, Tree Nuts, Peanuts, Wheat and Soybean.
ES En nuestro menú canadiense, Wendy’s identifica los 12 alérgenos alimentarios de prioridad tal como lo define Health Canada: mostaza, semillas de sésamo, sulfitos, leche, huevos, pescado, crustáceos, frutos secos, maní, trigo y soja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifies | identifica |
| allergens | alérgenos |
| priority | prioridad |
| defined | define |
| health | health |
| mustard | mostaza |
| seeds | semillas |
| sesame | sésamo |
| eggs | huevos |
| wheat | trigo |
| on | en |
| and | y |
| menu | menú |
| food | alimentarios |
| milk | leche |
| fish | pescado |
| our | nuestro |
| canadian | canadiense |
| canada | canada |
| as | como |
EN Place sesame seeds in a large nonstick skillet; cook for 2 minutes over medium-high heat until lightly browned. Remove from skillet and set aside.
ES Coloque el ajonjolí en un sartén antiadherente grande; cocine por 2 minutos a fuego medio-alto hasta que esté ligeramente dorado. Retirar del sartén y poner a un lado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| heat | fuego |
| lightly | ligeramente |
| large | grande |
| in | en |
| place | coloque |
| a | un |
| and | y |
| remove | del |
| from | hasta |
| aside | a un lado |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| vinegar | vinagre |
| mustard | mostaza |
| honey | miel |
| fresh | fresco |
| ginger | jengibre |
| seeds | semillas |
| leaves | hojas |
| mango | mango |
| ingredients | ingredientes |
| pepper | pimienta |
| a | un |
| oil | aceite |
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
ES Decore con las semillas de ajonjolí tostadas antes de servir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| serving | servir |
| with | con |
| before | de |
| the | las |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | ensalada |
| seeds | semillas |
| timing | momento |
| it | justo |
| to | a |
| with | con |
| hour | una hora |
| before | de |
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
ES Obtén 4 semillas autoflorecientes de Buddha Seeds + 6 misteriosas semillas de cannabis en un solo paquete!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | obtén |
| autoflowering | autoflorecientes |
| cannabis | cannabis |
| in | en |
| package | paquete |
| from | de |
| seeds | seeds |
EN Nice Seeds and Resin Seeds, with Howard Marks, Shantibaba, and Jamie of Resin Seeds all being heavily involved
ES Nice Seeds y Resin Seeds, que cuenta con la gran participación de Howard Marks, Shantibaba, y Jamie de Resin Seeds
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nice | gran |
| seeds | seeds |
| jamie | jamie |
| with | con |
| of | de |
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goals | objetivos |
| world | mundo |
| kalashnikov | kalashnikov |
| spain | españa |
| or | o |
| to show | mostrarle |
| netherlands | holanda |
| not | no |
| the | al |
| is | está |
| to | a |
| are | son |
| even | incluso |
| that | que |
| seeds | seeds |
EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.
ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
| kiwi | kiwi |
| in | en |
| it | lo |
| when | hora |
| to | a |
| takes | puede |
| the | la |
| with | sin |
| their | su |
| seeds | seeds |
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
ES Una cosa es cierta: ¡no son las típicas semillas comunes y corrientes! Little Chief Collabs nos trae semillas de cannabis de la mejor calidad, disponibles en cantidades muy limitadas, lo que las hace tremendamente apetecibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| cannabis | cannabis |
| brings | trae |
| limited | limitadas |
| little | little |
| is | es |
| quality | calidad |
| in | en |
| the | la |
| not | no |
| us | nos |
| your | y |
| finest | mejor |
| sure | que |
| available | disponibles |
EN Probably the most interesting line from the Philosopher Seeds catalogue, the GOLO Line of cannabis seeds has been created in conjunction with the breeders at Reggae Seeds - taking the best of both groups’ genetics, and see what can be produced
ES La línea GOLO, probablemente la línea más interesante del catálogo de Philosopher Seeds, fue creada en conjunto con los expertos de Reggae Seeds, reuniendo las mejores genéticas de ambos grupos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interesting | interesante |
| seeds | seeds |
| catalogue | catálogo |
| reggae | reggae |
| groups | grupos |
| genetics | genéticas |
| probably | probablemente |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| best | mejores |
| with | con |
| line | línea |
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
ES Todos los productos de Pyramid Seeds están disponibles en paquetes de 5 semillas, pero para el 2016, Pyramid regala una semilla extra y una tarjeta de rasca y gana en todos sus paquetes, mientras duren las existencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| win | gana |
| packs | paquetes |
| in | en |
| but | pero |
| bonus | extra |
| of | de |
| an | una |
| available | disponibles |
| while | mientras |
| seeds | seeds |
| products | productos |
| are | están |
EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.
ES ¿Qué son las semillas de marihuana feminizadas? ¿En qué se diferencian de las regulares y autoflorecientes? ¿Qué debes saber para obtener los mejores resultados a la hora de cultivarlas? En este artículo respondemos a estas y otras preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
| seeds | semillas |
| differ | diferencian |
| regular | regulares |
| autoflowering | autoflorecientes |
| results | resultados |
| more | otras |
| when | hora |
| the | la |
| to | a |
| questions | preguntas |
| in | en |
| this | este |
| are | son |
| need | debes |
| best | mejores |
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
ES Si tus semillas proceden de un banco de semillas donde las sellan al vacío con packs de gel de sílice, podrías guardar las semillas sobrantes del mismo modo (pero no olvides protegerlas de la luz)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| seedbank | banco de semillas |
| packs | packs |
| store | guardar |
| light | luz |
| vacuum | vacío |
| if | si |
| a | un |
| with | con |
| it | pero |
| their | la |
| from | de |
EN Visit Sesame Street with Dr. Bergeron and get inspired to serve more children experiencing homelessness. Discover resources for families who need a home at Head Start.
ES Visite Plaza Sésamo con la Dra. Bergeron, inspírese y ofrezca servicios a más niños sin hogar. Descubra recursos para familias que necesitan un hogar en Head Start.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| sesame | sésamo |
| street | plaza |
| dr | dra |
| serve | servicios |
| children | niños |
| homelessness | sin hogar |
| discover | descubra |
| resources | recursos |
| head | head |
| families | familias |
| start | start |
| and | y |
| need | necesitan |
| a | un |
| at | en |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| home | la |
| for | para |
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
ES Hamburguesa de pastrami con mostaza, lechuga, pepinillos y cebolla sobre pan de sésamo recién horneado sobre rosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| burger | hamburguesa |
| mustard | mostaza |
| lettuce | lechuga |
| onion | cebolla |
| freshly | recién |
| baked | horneado |
| sesame | sésamo |
| pink | rosa |
| with | con |
| on | sobre |
| over | de |
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
ES Hamburguesa con pastrami en rodajas servida con lechuga en un bollo de sésamo recién horneado sobre blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamburger | hamburguesa |
| served | servida |
| lettuce | lechuga |
| freshly | recién |
| baked | horneado |
| sesame | sésamo |
| white | blanco |
| a | un |
| with | con |
| on | en |
| over | de |
EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food
ES Tataki de ternera con salsa y sésamo en plato azul. Comida japonesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beef | ternera |
| sauce | salsa |
| sesame | sésamo |
| blue | azul |
| japanese | japonesa |
| on | en |
| with | con |
| plate | plato |
| food | comida |
EN 2nd fastest time on The real Sesame was ruined by the Gayzette (2:18) 27 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en The real Sesame was ruined by the Gayzette (2:18) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| real | real |
| fastest | más rápido |
| by | by |
| the | más |
| october | octubre |
EN Coping with COVID-19: A “For-Now” Normal | Sesame Street and Autism
ES Lidiar con el COVID-19: Lo normal “por ahora” | Sesame Street and Autism
EN Donate today to support The Sesame Street Yellow Feather Fund, which brings education to children in need — helping them grow smarter, stronger, and kinder.
ES Envía tu donativo hoy para apoyar a Sesame Street Yellow Feather Fund, la cual educa a niños en necesidad para que crezcan con más inteligencia, fortaleza, y bondad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| street | street |
| yellow | yellow |
| fund | fund |
| children | niños |
| smarter | inteligencia |
| and | y |
| need | necesidad |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| which | cual |
| support | apoyar |
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
ES Juega con tus amigos de Barrio Sésamo en Busch Gardens® y vive una aventura africana para toda la familia con atracciones adaptadas a los más pequeños y entretenimiento acuático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sesame | sésamo |
| african | africana |
| rides | atracciones |
| gardens | gardens |
| family | familia |
| adventure | aventura |
| at | en |
| friends | amigos |
| with | con |
| for | para |
EN Watch your Sesame Street friends in African-inspired shows—and share a hug or a meal with these lovable characters.
ES Disfruta de los espectáculos inspirados en África que tienen como protagonistas a tus amigos de Barrio Sésamo y abraza o come al lado de estos simpáticos personajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | espectáculos |
| inspired | inspirados |
| sesame | sésamo |
| characters | personajes |
| and | y |
| in | en |
| or | o |
| your | tus |
| friends | amigos |
| these | estos |
EN TABOO SALADBaby spinach . roasted bell peppers . asparagus . feta cheese mousse . grilled baby carrots toasted sesame seed . balsamic reduction
ES ENSALADA TABOOEspinaca baby . pimiento rostizado . espárragos . mousse de queso feta . zanahoria baby al grill . ajonjolí tostado . reducción de balsámico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asparagus | espárragos |
| feta | feta |
| cheese | queso |
| reduction | reducción |
| baby | baby |
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
ES Juega con tus amigos de Barrio Sésamo en Busch Gardens® y vive una aventura africana para toda la familia con atracciones adaptadas a los más pequeños y entretenimiento acuático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sesame | sésamo |
| african | africana |
| rides | atracciones |
| gardens | gardens |
| family | familia |
| adventure | aventura |
| at | en |
| friends | amigos |
| with | con |
| for | para |
EN Watch your Sesame Street friends in African-inspired shows—and share a hug or a meal with these lovable characters.
ES Disfruta de los espectáculos inspirados en África que tienen como protagonistas a tus amigos de Barrio Sésamo y abraza o come al lado de estos simpáticos personajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | espectáculos |
| inspired | inspirados |
| sesame | sésamo |
| characters | personajes |
| and | y |
| in | en |
| or | o |
| your | tus |
| friends | amigos |
| these | estos |
EN Duck with natural rice, beetroot, pear and sesame
ES Pato con arroz integral, remolacha, pera y sésamo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| duck | pato |
| rice | arroz |
| pear | pera |
| sesame | sésamo |
| and | y |
| with | con |
EN Sesame Chicken with Snow Peas and Peppers
ES Pollo al Ajonjolí con Chícharos y Pimientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chicken | pollo |
| peas | chícharos |
| peppers | pimientos |
| and | y |
| with | con |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Consistently the best chicken parm sandwich - just the right about of crispiness, clean tomato sauce and the sesame seed bun ????"
ES "Excelente! Los tragos y la comida.. Inmejorables."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | y |
| of | los |
EN "Sesame pancake with steamed veggies is amazing"
ES "Las 3 B = bueno, bonito y barato. Perfect!"
EN "Sesame pancake with steamed veggies is amazing"
ES "Las 3 B = bueno, bonito y barato. Perfect!"
EN "Sesame pancake with steamed veggies is amazing"
ES "Las 3 B = bueno, bonito y barato. Perfect!"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sesame seeds place sesame seeds sesame sesame oil sesame street friends visit sesame street baked sesame bun sesame on blue sesame seed freshly baked sesame watch your sesame sesame street yellow sensi seeds pyramid seeds lsa seeds seeds genehtik seeds harvest seeds original sensible seeds big buddha seeds pumpkin seeds kalashnikov seeds autoflowering cannabis seeds zativo seeds regular seeds expert seeds humboldt seeds distributing seeds cannabis seeds bomb seeds took samsara seeds seeds should philosopher seeds dinafem seeds two seeds feminized seeds vision seeds feminized cannabis seeds kush brothers seeds buddha seeds seeds come top quality seeds finest seeds reggae seeds cbd seeds chilli seeds seeds available royal queen seeds autoflowering seeds delicious seedsTraduzir sesame seeds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe