EN ACERBIS products, collections and more | Architonic
EN ACERBIS products, collections and more | Architonic
ES Productos ACERBIS, colecciones & más | Architonic
inglês | espanhol |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN More Options, More Trello: Revamped Pricing And Power-Ups For All
ES 5 maneras de dar las gracias en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
all | en |
EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.
ES Corrección de fallo: hemos modernizado la compatibilidad con el plugin WP Retina 2x.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | fallo |
fix | corrección |
retina | retina |
plugin | plugin |
for | con |
wp | wp |
EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.
ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
plugin | plugin |
compatibility | compatibilidad |
should | deberían |
work | funcionar |
properly | correctamente |
bug | bug |
enable | enable |
media | media |
optimisation | optimización |
backup | copia de seguridad |
now | ahora |
EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
images | imágenes |
gallery | gallery |
alt | alternativo |
tags | etiquetas |
bug | bug |
nextgen | nextgen |
in | en |
the | la |
text | texto |
prevent | evitar |
description | de |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | ajustes |
less | menos |
elements | elementos |
advanced | avanzados |
menu | menú |
important | importantes |
to | a |
main | principal |
more | más |
ones | de |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
inglês | espanhol |
---|---|
revamped | renovado |
floor | piso |
nyc | nueva york |
interactive | interactiva |
browse | explora |
exciting | emocionantes |
artistic | artísticas |
exhibit | exhibición |
exhibits | exposiciones |
itinerary | itinerario |
above | above |
beyond | beyond |
the | la |
on | en |
enjoy | disfruta |
and | and |
your | tu |
custom | de |
plan | planifica |
EN Think of every transaction as an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
ES Piense en cada transacción como en una oportunidad para mejorar. Los procesos de generación de préstamos, apertura de cuentas y financiación, procesamiento de pagos y aprobación pueden renovarse y actualizarse más fácilmente de lo que usted cree.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunity | oportunidad |
account | cuentas |
approval | aprobación |
easier | fácilmente |
loan | préstamos |
processing | procesamiento |
processes | procesos |
funding | financiación |
transaction | transacción |
improve | mejorar |
payment | pagos |
of | de |
opening | apertura |
can | pueden |
as | como |
an | una |
to | más |
EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
ES Cada transacción ofrece una oportunidad para mejorar. Los procesos de generación de préstamos, apertura de cuentas y financiación, procesamiento de pagos y aprobación pueden renovarse y actualizarse más fácilmente de lo que usted cree.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunity | oportunidad |
account | cuentas |
approval | aprobación |
easier | fácilmente |
loan | préstamos |
processing | procesamiento |
processes | procesos |
funding | financiación |
transaction | transacción |
presents | ofrece |
improve | mejorar |
payment | pagos |
opening | apertura |
every | cada |
can | pueden |
an | una |
to | más |
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
animation | animaciones |
fullscreen | pantalla completa |
export | exportación |
new | nuevo |
deluxe | deluxe |
menu | menú |
design | diseño |
in | en |
mode | modo |
the | más |
for | para |
travel | viaje |
possibilities | opciones |
EN Revamped analytics approach enables faster data reporting
ES Un enfoque de análisis renovado hace posible la generación de informes sobre datos más rápida
inglês | espanhol |
---|---|
revamped | renovado |
approach | enfoque |
enables | posible |
faster | rápida |
data | datos |
reporting | informes |
analytics | análisis |
EN A revamped, new user interface and experience to make email tracking easier, so that users are not forced to take extra steps in organizing a CRM workflow
ES Una nueva interfaz de usuario renovada y una experiencia para facilitar el seguimiento del correo electrónico, de modo que los usuarios no se vean obligados a realizar pasos adicionales en la organización de un flujo de trabajo de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
tracking | seguimiento |
easier | facilitar |
forced | obligados |
crm | crm |
workflow | flujo de trabajo |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
not | no |
steps | pasos |
organizing | organización |
a | un |
to | a |
extra | que |
EN Revamped EcoVadis 10 platform launched
ES Lanzamos la renovada plataforma EcoVadis 10
inglês | espanhol |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
platform | plataforma |
EN Vivaldi’s revamped help pages are a comprehensive guide that will help you learn more about Vivaldi and its services. Find out more about the newly launched Help Center.
ES Vivaldi 3.4 llega con menú contextual configurable, recarga periódica de pestañas en PC y un acceso directo mejorado en Android. Hoy estrenamos también Vivaldia, un juego arcade integrado en ambas plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
comprehensive | integrado |
a | un |
find | y |
out | en |
that | llega |
the | también |
EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.
ES Microsoft ha actualizado su navegador Edge con nuevos temas, íconos renovados, pestañas para dormir y un generador y monitor de contraseñas.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
browser | navegador |
themes | temas |
sleeping | dormir |
tabs | pestañas |
password | contraseñas |
generator | generador |
monitor | monitor |
icons | íconos |
a | un |
new | nuevos |
updated | actualizado |
with | con |
EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?
ES El altavoz es como una barra de sonido compacta. Obtenga más información aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
has | es |
speaker | altavoz |
the | el |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
ES DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4
inglês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
drone | drones |
year | año |
phantom | phantom |
we saw | vimos |
new | nuevo |
revamped | renovado |
a | un |
this | este |
for | para |
EN MoodleNet, the network to share and curate open educational resources will be revamped and launched.
ES MoodleNet, la red para compartir y seleccionar recursos educativos abiertos, será renovada y lanzada.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertos |
educational | educativos |
resources | recursos |
the | la |
network | red |
and | y |
be | ser |
to | para |
share | compartir |
will | será |
EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay
ES Nuestra oficina de Singapur está situada en la Office Tower 1 del remodelado centro comercial Funan, justo a un minuto de uno de los lugares más atractivos del río Singapur: Clarke Quay
inglês | espanhol |
---|---|
singapore | singapur |
tower | tower |
mall | centro comercial |
minute | minuto |
attractive | atractivos |
river | río |
in | en |
the | la |
office | oficina |
one | un |
EN You are a member of the Executive Board and as such you have reinvented the brand’s image and revamped its shops
ES Eres miembro de la Junta Ejecutiva y has cambiado la imagen de la empresa y de las tiendas
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutiva |
shops | tiendas |
the | la |
image | imagen |
member | miembro |
are | eres |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
ES Listas para cualquier ruta que elijas, las zapatillas Ultra Fastpack han sido renovadas y rediseñadas con la membrana FUTURELIGHT™
EN What happens when a high school realizes that their strict behavior rules are doing more harm than good? One Massachusetts charter school revamped their school culture one relationship at a time.
ES Cómo reaccionar cuando el maestro de tu hijo es realmente deficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
when | cuando |
than | de |
doing | es |
what | cómo |
EN The current version of the Mac Pro, announced in October 2013 and released later that year, features a totally revamped design with a polished black aluminum cylinder built around a central thermal dissipation core.
ES La versión actual del Mac Pro, anunciado en Octubre del 2013 y lanzado más tarde ese año, incluye un diseño completamente nuevo con un cilindro pulido de aluminio negro construido alrededor de un núcleo central de disipación térmico.
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
announced | anunciado |
october | octubre |
released | lanzado |
year | año |
totally | completamente |
design | diseño |
polished | pulido |
black | negro |
aluminum | aluminio |
cylinder | cilindro |
built | construido |
thermal | térmico |
current | actual |
central | central |
the | la |
that | ese |
version | versión |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More
ES Ecuador: el extractivismo en tiempos de crisis económica y sanitaria (COVID-19) Autora: Kim Baert Ecuador es, después de Brasil y Perú, el país más afectado por el COVID-19 coronavirus en Latinoamérica. Hasta la fecha (elRead More
inglês | espanhol |
---|---|
economy | económica |
more | more |
in | en |
of | de |
chile | perú |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
inglês | espanhol |
---|---|
dream | sueños |
park | parque |
warehouse | almacén |
school | escuela |
bullring | toros |
revamped | renovado |
jam | jam |
ii | ii |
create | crea |
vintage | vintage |
or | o |
in | en |
the | el |
a | un |
with | con |
to | a |
your | tu |
first | de |
from | desde |
EN Since that happened, we revamped our diligence process to include these kinds of reputational checks in the process
ES Desde que eso sucedió, renovamos nuestro proceso de diligencia para incluir este tipo de controles de reputación en el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
diligence | diligencia |
kinds | tipo |
checks | controles |
happened | sucedió |
in | en |
the | el |
process | proceso |
that | eso |
include | incluir |
of | de |
our | nuestro |
EN Ahhh, that?s better ? revamped and refreshed Capture.
ES Ahhh, eso está mejor: Captura renovada y refrescada.
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
capture | captura |
and | y |
that | eso |
EN Latina Liv Revamped Gets Her Pussy Fucked By The Black Monster Cock
ES Chica Rubia Prueba Una Polla De ébano
inglês | espanhol |
---|---|
cock | polla |
her | de |
the | una |
EN In addition, hundreds of Spanish companies participated in more than 30 11.11-specific training sessions and webinars at the revamped AliExpress Learning Center, guiding them to get the most out of the event.
ES Además, cientos de empresas españolas participaron en más de 30 sesiones de formación y seminarios webs específicos sobre el 11.11 en el renovado AliExpress Learning Center, orientándoles para sacar el máximo partido a este evento.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
participated | participaron |
revamped | renovado |
aliexpress | aliexpress |
center | center |
event | evento |
specific | específicos |
sessions | sesiones |
training | formación |
the | el |
in | en |
to | a |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
EN We also revamped traditional foodways, promoting increased consumption of underutilized crops in South Asia.
ES También modernizamos las prácticas alimentarias, promoviendo un mayor consumo de cultivos subutilizados en el sur de Asia.
inglês | espanhol |
---|---|
promoting | promoviendo |
consumption | consumo |
crops | cultivos |
asia | asia |
of | de |
also | también |
in | en |
increased | el |
south | sur |
EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.
ES El NH Brussels EU Berlaymont, ubicado en el corazón del barrio europeo y reformado recientemente, es ideal para quienes vayan a visitar las instituciones europeas. Se trata de un auténtico refugio en medio del bullicio de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
institutions | instituciones |
haven | refugio |
nh | nh |
in | en |
is | es |
city | ciudad |
quarter | barrio |
of | de |
a | un |
bustle | bullicio |
to | a |
recently | recientemente |
for | ubicado |
EN Inspired by her trip to Panama, hat designer Gigi Burris revamped the country’s classic Panama hat for an exclusive partnership with the CFDA and W Hotels.
ES La diseñadora Gigi Burris se ha inspirado en su viaje a Panamá para realizar esta exclusiva reinterpretación del sombrero panamá, en una colaboración con CFDA y W Hotels.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
trip | viaje |
hat | sombrero |
designer | diseñadora |
partnership | colaboración |
w | w |
hotels | hotels |
panama | panamá |
the | la |
to | a |
and | y |
with | con |
exclusive | una |
for | para |
EN Revamped last year as a slightly smaller but more sophisticated version of its former self, the 2019 Equinox is Chevrolet's answer to compact-crossovers SUVs like the Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue, and Ford Escape.[...]
ES Renovado el año pasado como una versión ligeramente más pequeño pero más sofisticada de lo que fue, el 2019 Equinox is Chevrolet's answer to compact-crossovers SUVs like the Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue, and Ford Escape.[...]
inglês | espanhol |
---|---|
revamped | renovado |
slightly | ligeramente |
sophisticated | sofisticada |
toyota | toyota |
rogue | rogue |
ford | ford |
escape | escape |
equinox | equinox |
answer | answer |
to | to |
like | like |
honda | honda |
nissan | nissan |
year | año |
version | versión |
the | el |
as | como |
more | más |
and | and |
smaller | más pequeño |
but | pero |
a | a |
EN As COVID-19 cases rise in the United Kingdom due to the omicron variant, the royal family has revamped their plans for Christmas. Find out below how they'll be celebrating the holiday this year.
ES La Duquesa de Sussex volvió a la TV diurna.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
due | de |
to | a |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
inglês | espanhol |
---|---|
revamped | renovado |
floor | piso |
nyc | nueva york |
interactive | interactiva |
browse | explora |
exciting | emocionantes |
artistic | artísticas |
exhibit | exhibición |
exhibits | exposiciones |
itinerary | itinerario |
above | above |
beyond | beyond |
the | la |
on | en |
enjoy | disfruta |
and | and |
your | tu |
custom | de |
plan | planifica |
EN It also has a revamped design with a larger display, and Bluetooth support—enabling you to use the device to sync wirelessly with the Ledger Live smartphone app.
ES También tiene un diseño renovado, con una pantalla más grande, y soporte Bluetooth, que permite utilizar el dispositivo para sincronizarlo de forma inalámbrica con la aplicación para smartphones Ledger Live.
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
enabling | permite |
smartphone | smartphones |
ledger | ledger |
live | live |
and | y |
design | diseño |
support | soporte |
bluetooth | bluetooth |
device | dispositivo |
wirelessly | inalámbrica |
a | un |
larger | grande |
app | aplicación |
use | utilizar |
also | también |
with | con |
has | tiene |
EN You are a member of the Executive Board and as such you have reinvented the brand’s image and revamped its shops
ES Eres miembro de la Junta Ejecutiva y has cambiado la imagen de la empresa y de las tiendas
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutiva |
shops | tiendas |
the | la |
image | imagen |
member | miembro |
are | eres |
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
animation | animaciones |
fullscreen | pantalla completa |
export | exportación |
new | nuevo |
deluxe | deluxe |
menu | menú |
design | diseño |
in | en |
mode | modo |
the | más |
for | para |
travel | viaje |
possibilities | opciones |
EN Goldman Sachs revamped its website’s homepage to reflect newfound bullishness toward crypto and blockchain technology.
ES Se han incluido en el fondo los activos de siete plataformas de contratos inteligentes: ADA, SOL, AVAX, DOT, MATIC, ALGO y XLM.
inglês | espanhol |
---|---|
to | los |
EN Our Singapore office is located in Office Tower 1 of the revamped Funan Mall, literally one minute walk away from one of the most attractive spots along Singapore River - Clarke Quay
ES Nuestra oficina de Singapur está situada en la Office Tower 1 del remodelado centro comercial Funan, justo a un minuto de uno de los lugares más atractivos del río Singapur: Clarke Quay
inglês | espanhol |
---|---|
singapore | singapur |
tower | tower |
mall | centro comercial |
minute | minuto |
attractive | atractivos |
river | río |
in | en |
the | la |
office | oficina |
one | un |
EN You are a member of the Executive Board and as such you have reinvented the brand’s image and revamped its shops
ES Eres miembro de la Junta Ejecutiva y has cambiado la imagen de la empresa y de las tiendas
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutiva |
shops | tiendas |
the | la |
image | imagen |
member | miembro |
are | eres |
EN You are a member of the Executive Board and as such you have reinvented the brand’s image and revamped its shops
ES Eres miembro de la Junta Ejecutiva y has cambiado la imagen de la empresa y de las tiendas
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutiva |
shops | tiendas |
the | la |
image | imagen |
member | miembro |
are | eres |
EN largest hydrogenerator revamped by us
ES la mayor hidrogeneradora renovada por nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
us | nosotros |
by | por |
largest | la mayor |
EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.
ES Corrección de fallo: hemos modernizado la compatibilidad con el plugin WP Retina 2x.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | fallo |
fix | corrección |
retina | retina |
plugin | plugin |
for | con |
wp | wp |
EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.
ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
plugin | plugin |
compatibility | compatibilidad |
should | deberían |
work | funcionar |
properly | correctamente |
bug | bug |
enable | enable |
media | media |
optimisation | optimización |
backup | copia de seguridad |
now | ahora |
EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
inglês | espanhol |
---|---|
fix | corrección |
images | imágenes |
gallery | gallery |
alt | alternativo |
tags | etiquetas |
bug | bug |
nextgen | nextgen |
in | en |
the | la |
text | texto |
prevent | evitar |
description | de |
EN Most recently, she was the Director of Development at Camp Kudzu where she created a new special event, significantly increased grant support, and revamped the entire annual giving framework, including marketing and digital strategies.
ES Recientemente, ella fue la directora de desarrollo en Camp Kudzu donde creó un nuevo evento especial, aumentó significativamente el apoyo de donaciones, y renovó todo el marco anual de donaciones, incluyendo estrategias de mercadeo digital.
inglês | espanhol |
---|---|
director | directora |
event | evento |
significantly | significativamente |
annual | anual |
including | incluyendo |
camp | camp |
development | desarrollo |
created | creó |
framework | marco |
strategies | estrategias |
was | fue |
increased | aumentó |
new | nuevo |
digital | digital |
where | donde |
a | un |
support | donaciones |
recently | recientemente |
of | de |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
ES Listas para cualquier ruta que elijas, las zapatillas Ultra Fastpack han sido renovadas y rediseñadas con la membrana FUTURELIGHT™
EN From stylish aviators to revamped Panama hats, nab exclusive fashion favorites here.
ES La moda, a tus pies: desde las estilosas gafas aviador a los nuevos sombreros panamá
inglês | espanhol |
---|---|
hats | sombreros |
panama | panamá |
fashion | moda |
to | a |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções