EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Traduzir "recreational scuba diving" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recreational scuba diving" de inglês para espanhol
Traduções de recreational scuba diving
"recreational scuba diving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| recreational | de ocio ocio recreativo recreativos |
| scuba | bucear buceo |
| diving | bucear buceo inmersiones |
Tradução de inglês para espanhol de recreational scuba diving
inglês
espanhol
ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| visiting | visitantes |
| padi | padi |
| center | center |
| including | incluyendo |
| equipment | equipo |
| rental | alquiler |
| compressed | comprimido |
| gas | gas |
| services | servicios |
| repair | reparación |
| sales | venta |
| activities | actividades |
| the | el |
| opportunities | ofertas |
| divers | buceadores |
| at | en |
| a | un |
| dive | dive |
| they need | necesitan |
| travel | viajes |
| diving | buceo |
| find | y |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components. Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
ES Equipo de Buceo para Aguas Más Cálidas - En aguas claras y cálidas solo necesitas una protección a la exposición mínima y puedes elegir componentes de buceo ligeros e hidrodinámicos. Usa este equipo de buceo en aguas a 24ºC/75ºFo más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | aguas |
| minimal | mínima |
| exposure | exposición |
| protection | protección |
| choose | elegir |
| light | ligeros |
| in | en |
| components | componentes |
| clear | claras |
| equipment | equipo |
| this | este |
| need | necesitas |
| use | usa |
| diving | buceo |
| can | puedes |
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
ES Equipo de Buceo para Aguas Frías - Los climas fríos a menudo ofrecen un buceo espectacular. Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda. Usa este equipo en aguas por debajo de los 15ºC/60ºF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climates | climas |
| protection | protección |
| water | aguas |
| spectacular | espectacular |
| in | en |
| the | el |
| equipment | equipo |
| good | buen |
| often | menudo |
| this | este |
| you can | puedes |
| cold | fríos |
| diving | buceo |
| with | con |
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| visiting | visitantes |
| padi | padi |
| center | center |
| including | incluyendo |
| equipment | equipo |
| rental | alquiler |
| compressed | comprimido |
| gas | gas |
| services | servicios |
| repair | reparación |
| sales | venta |
| activities | actividades |
| the | el |
| opportunities | ofertas |
| divers | buceadores |
| at | en |
| a | un |
| dive | dive |
| they need | necesitan |
| travel | viajes |
| diving | buceo |
| find | y |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components. Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
ES Equipo de Buceo para Aguas Más Cálidas - En aguas claras y cálidas solo necesitas una protección a la exposición mínima y puedes elegir componentes de buceo ligeros e hidrodinámicos. Usa este equipo de buceo en aguas a 24ºC/75ºFo más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | aguas |
| minimal | mínima |
| exposure | exposición |
| protection | protección |
| choose | elegir |
| light | ligeros |
| in | en |
| components | componentes |
| clear | claras |
| equipment | equipo |
| this | este |
| need | necesitas |
| use | usa |
| diving | buceo |
| can | puedes |
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.
ES Equipo de Buceo para Aguas Frías - Los climas fríos a menudo ofrecen un buceo espectacular. Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda. Usa este equipo en aguas por debajo de los 15ºC/60ºF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climates | climas |
| protection | protección |
| water | aguas |
| spectacular | espectacular |
| in | en |
| the | el |
| equipment | equipo |
| good | buen |
| often | menudo |
| this | este |
| you can | puedes |
| cold | fríos |
| diving | buceo |
| with | con |
EN In the context of scuba diving, a dive is the act of swimming underwater with special scuba diving equipment.
ES scuba diving [buceo] ? actividad de nadar bajo el agua con equipos especiales (un tanque de oxígeno) que se lleva en la espalda y un tubo a través del cual se respira.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swimming | nadar |
| equipment | equipos |
| is | se |
| underwater | bajo el agua |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| diving | buceo |
EN Contact your local PADI Dive Center or Resort to sign up for a Discover Scuba Diving program and get a Discover Scuba Diving Participant Guide
ES Ponte en contacto con tu https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para inscribirte en un programa Discover Scuba Diving y obtén una Guía del Participante de Discover Scuba Diving
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| program | programa |
| participant | participante |
| guide | guía |
| dive | dive |
| sign up | inscribirte |
| discover | discover |
| contact | contacto |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| or | or |
| sign | para |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| education | formación |
| equipment | equipos |
| opportunities | oportunidades |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| find | y |
| diving | buceo |
| where | donde |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boats | barcos |
| offer | ofrecer |
| instruction | enseñanza |
| experiences | experiencias |
| equipment | equipos |
| rentals | alquiler |
| gas | gas |
| other | otros |
| watersports | deportes acuáticos |
| activities | actividades |
| discover | discover |
| or | o |
| may | pueden |
| with | con |
| diving | buceo |
| along | de |
EN Contact your local PADI Dive Center or Resort to sign up for a Discover Scuba Diving program and get a Discover Scuba Diving Participant Guide
ES Ponte en contacto con tu https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para inscribirte en un programa Discover Scuba Diving y obtén una Guía del Participante de Discover Scuba Diving
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| program | programa |
| participant | participante |
| guide | guía |
| dive | dive |
| sign up | inscribirte |
| discover | discover |
| contact | contacto |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| or | or |
| sign | para |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| education | formación |
| equipment | equipos |
| opportunities | oportunidades |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| find | y |
| diving | buceo |
| where | donde |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boats | barcos |
| offer | ofrecer |
| instruction | enseñanza |
| experiences | experiencias |
| equipment | equipos |
| rentals | alquiler |
| gas | gas |
| other | otros |
| watersports | deportes acuáticos |
| activities | actividades |
| discover | discover |
| or | o |
| may | pueden |
| with | con |
| diving | buceo |
| along | de |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
EN In the context of scuba diving, a dive is the act of swimming underwater with special scuba diving equipment.
ES scuba diving [buceo] ? actividad de nadar bajo el agua con equipos especiales (un tanque de oxígeno) que se lleva en la espalda y un tubo a través del cual se respira.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swimming | nadar |
| equipment | equipos |
| is | se |
| underwater | bajo el agua |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| diving | buceo |
EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
ES Además del equipo de buceo completo, necesitarás un PADI Instructor Manual, un Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pizarras de PADI Divemaster y un cuaderno de buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| manual | manual |
| planner | planner |
| book | cuaderno |
| full | completo |
| of | of |
| a | un |
| dive | dive |
| gear | equipo |
| to | además |
| diving | buceo |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| known | conocida |
| interaction | interacción |
| temporal | temporal |
| cell | células |
| giant | gigantes |
| is | se |
| it | lo |
| not | no |
| about | acerca |
| also | también |
| diving | buceo |
| of | de |
| much | mucho |
| as | como |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| known | conocida |
| interaction | interacción |
| temporal | temporal |
| cell | células |
| giant | gigantes |
| is | se |
| it | lo |
| not | no |
| about | acerca |
| also | también |
| diving | buceo |
| of | de |
| much | mucho |
| as | como |
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| wish | deseen |
| limits | límites |
| recreational | recreativo |
| deep | profunda |
| or | o |
| diving | buceo |
| who | quienes |
| dives | inmersiones |
| skills | habilidades |
| technical | técnico |
| require | que |
| of | del |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
ES Tanto si quieres aprender a bucear como si eres un Scuba Diver certificado que desea continuar con su formación, los programas de buceo digitales de PADI son el camino a seguir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| programs | programas |
| the | el |
| education | formación |
| whether | si |
| a | un |
| way | de |
| to continue | continuar |
| to | a |
| the way | camino |
| learn | aprender |
| diver | diver |
| your | su |
| dive | buceo |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gear | equipos |
| lessons | lecciones |
| trips | viajes |
| contact | contacto |
| padi | padi |
| local | local |
| shop | shop |
| dive | dive |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| diving | buceo |
| your | tu |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| online | online |
| skills | destrezas |
| pool | piscina |
| environment | entorno |
| trained | entrenado |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | altamente |
| like | similar |
| terminology | terminología |
| or | o |
| in | en |
| principles | principios |
| about | sobre |
| with | con |
| diving | buceo |
| basic | básicas |
| and | aprende |
| a | u |
| learn | y |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | ocupado |
| schedule | horario |
| terminology | terminología |
| easy | fácil |
| lessons | clases |
| principles | principios |
| to | a |
| diving | buceo |
| a | un |
| convenient | cómodo |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
ES ¿No tienes claro si te gustará el buceo con equipo autónomo? Una experiencia de buceo de descubrimiento Discover Scuba te puede ayudar a tomar una decisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decisión |
| if | si |
| can | puede |
| discover | discover |
| experience | experiencia |
| help | ayudar |
| diving | buceo |
| a | a |
| you | de |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
ES Aprende a bucear con el curso Open Water Diver de PADI, la certificación de buceo más popular y reconocida del mundo. Ver más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| popular | popular |
| recognized | reconocida |
| certification | certificación |
| water | water |
| open | open |
| course | curso |
| to | a |
| with | con |
| view | ver |
| diver | diver |
| and | aprende |
| diving | buceo |
| learn | y |
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
ES Los cursos de nivel profesional te permiten vivir el estilo de vida del buceo cuando te conviertes en divemaster o instructor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| let | permiten |
| becoming | en |
| instructor | instructor |
| courses | cursos |
| or | o |
| the | el |
| level | nivel |
| professional | profesional |
| a | del |
| diving | buceo |
| lifestyle | estilo de vida |
| you | de |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| memorable | memorables |
| experiences | experiencias |
| outstanding | excepcional |
| service | servicio |
| professional | profesional |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| five | five |
| diving | buceo |
| in | los |
| traveling | a |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gear | equipos |
| lessons | lecciones |
| trips | viajes |
| contact | contacto |
| padi | padi |
| local | local |
| shop | shop |
| dive | dive |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| diving | buceo |
| your | tu |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| online | online |
| skills | destrezas |
| pool | piscina |
| environment | entorno |
| trained | entrenado |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | altamente |
| like | similar |
| terminology | terminología |
| or | o |
| in | en |
| principles | principios |
| about | sobre |
| with | con |
| diving | buceo |
| basic | básicas |
| and | aprende |
| a | u |
| learn | y |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | ocupado |
| schedule | horario |
| terminology | terminología |
| easy | fácil |
| lessons | clases |
| principles | principios |
| to | a |
| diving | buceo |
| a | un |
| convenient | cómodo |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
ES ¿No tienes claro si te gustará el buceo con equipo autónomo? Una experiencia de buceo de descubrimiento Discover Scuba te puede ayudar a tomar una decisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decisión |
| if | si |
| can | puede |
| discover | discover |
| experience | experiencia |
| help | ayudar |
| diving | buceo |
| a | a |
| you | de |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
ES Aprende a bucear con el curso Open Water Diver de PADI, la certificación de buceo más popular y reconocida del mundo. Ver más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| popular | popular |
| recognized | reconocida |
| certification | certificación |
| water | water |
| open | open |
| course | curso |
| to | a |
| with | con |
| view | ver |
| diver | diver |
| and | aprende |
| diving | buceo |
| learn | y |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| memorable | memorables |
| experiences | experiencias |
| outstanding | excepcional |
| service | servicio |
| professional | profesional |
| dive | dive |
| divers | buceadores |
| five | five |
| diving | buceo |
| in | los |
| traveling | a |
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
ES Los cursos de nivel profesional te permiten vivir el estilo de vida del buceo cuando te conviertes en divemaster o instructor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| let | permiten |
| becoming | en |
| instructor | instructor |
| courses | cursos |
| or | o |
| the | el |
| level | nivel |
| professional | profesional |
| a | del |
| diving | buceo |
| lifestyle | estilo de vida |
| you | de |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
ES Menos del dos por ciento de los buceadores se convierten en Master Scuba Diver. La calificación Master Scuba Diver denota una experiencia y pericia considerables, algunos la llaman «el cinturón negro del buceo».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fewer | menos |
| master | master |
| rating | calificación |
| call | llaman |
| belt | cinturón |
| black | negro |
| some | algunos |
| and | y |
| divers | buceadores |
| diver | diver |
| experience | experiencia |
| of | de |
| two | dos |
| diving | buceo |
| expertise | pericia |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
ES Aprende a bucear con el curso Open Water Diver de PADI, la certificación de buceo más popular y reconocida del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| popular | popular |
| recognized | reconocida |
| certification | certificación |
| water | water |
| open | open |
| course | curso |
| to | a |
| with | con |
| diver | diver |
| and | aprende |
| diving | buceo |
| learn | y |
EN For questions about scuba gear or scuba diving lessons, please contact your local PADI Dive Center or Resort
ES Si tienes preguntas sobre el equipo de buceo o las clases de buceo, ponte en contacto con tu PADI Dive Center o Resort local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gear | equipo |
| lessons | clases |
| contact | contacto |
| local | local |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| or | o |
| your | tu |
| dive | dive |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| diving | buceo |
| for | ponte |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
ES En este experimento, los investigadores simularon diversos perfiles de profundidad y tiempo de fondo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiment | experimento |
| researchers | investigadores |
| various | diversos |
| profiles | perfiles |
| in | en |
| depth | profundidad |
| time | tiempo |
| of | de |
| this | este |
EN With the necessary training and experience, the limit for recreational scuba diving is 40 metres/130 feet
ES Con el entrenamiento y la experiencia necesarios, el límite de profundidad para el buceo recreativo con equipo autónomo es de 40 metros/130 pies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| limit | límite |
| recreational | recreativo |
| metres | metros |
| feet | pies |
| is | es |
| experience | experiencia |
| training | entrenamiento |
| with | con |
| diving | buceo |
| for | para |
EN The PADI Master Scuba Diver rating is a recreational diving achievement
ES Un nivel de PADI Master Scuba Diver es un logro en el buceo recreativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| rating | nivel |
| is | es |
| a | un |
| recreational | recreativo |
| achievement | logro |
| the | el |
| diver | diver |
| diving | buceo |
EN These dive businesses often cater to the traveling diver, but are also active in the local community promoting the benefits of recreational scuba diving and snorkeling.
ES Estas empresas de buceo a menudo atienden al buceador que está de viaje, pero también son activos en la comunidad local promocionando los beneficios de buceo recreativo y del snorkeling.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| active | activos |
| benefits | beneficios |
| recreational | recreativo |
| local | local |
| community | comunidad |
| in | en |
| but | pero |
| to | a |
| diver | buceador |
| also | también |
| are | son |
| the | la |
| to the | al |
| often | menudo |
| of | de |
| diving | buceo |
EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction
ES Los PADI Dive Centers son empresas profesionales que se dedican a la venta al por menor de equipo de buceo recreativo y cursos de formación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| centers | centers |
| recreational | recreativo |
| businesses | empresas |
| sale | venta |
| dive | dive |
| professional | profesionales |
| of | de |
| equipment | equipo |
| the | la |
| are | son |
| diving | buceo |
| that | que |
EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends
ES En el buceo recreativo utilizas una botella de buceo, pero los buceadores técnicos normalmente llevan bibotellas o rebreathers de circuito cerrado (CCRs), además de una o más botellas adicionales, cada una con distintas mezclas de gases
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| typically | normalmente |
| gas | gases |
| blends | mezclas |
| circuit | circuito |
| or | o |
| in | en |
| divers | buceadores |
| closed | cerrado |
| but | pero |
| additional | adicionales |
| more | más |
| diving | buceo |
| use | llevan |
| plus | de |
| each | cada |
| you use | utilizas |
| with | con |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
ES En este experimento, los investigadores simularon diversos perfiles de profundidad y tiempo de fondo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiment | experimento |
| researchers | investigadores |
| various | diversos |
| profiles | perfiles |
| in | en |
| depth | profundidad |
| time | tiempo |
| of | de |
| this | este |
EN With the necessary training and experience, the limit for recreational scuba diving is 40 metres/130 feet
ES Con el entrenamiento y la experiencia necesarios, el límite de profundidad para el buceo recreativo con equipo autónomo es de 40 metros/130 pies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| limit | límite |
| recreational | recreativo |
| metres | metros |
| feet | pies |
| is | es |
| experience | experiencia |
| training | entrenamiento |
| with | con |
| diving | buceo |
| for | para |
EN The PADI Master Scuba Diver rating is a recreational diving achievement
ES Un nivel de PADI Master Scuba Diver es un logro en el buceo recreativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| rating | nivel |
| is | es |
| a | un |
| recreational | recreativo |
| achievement | logro |
| the | el |
| diver | diver |
| diving | buceo |
EN These dive businesses often cater to the traveling diver, but are also active in the local community promoting the benefits of recreational scuba diving and snorkeling.
ES Estas empresas de buceo a menudo atienden al buceador que está de viaje, pero también son activos en la comunidad local promocionando los beneficios de buceo recreativo y del snorkeling.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| active | activos |
| benefits | beneficios |
| recreational | recreativo |
| local | local |
| community | comunidad |
| in | en |
| but | pero |
| to | a |
| diver | buceador |
| also | también |
| are | son |
| the | la |
| to the | al |
| often | menudo |
| of | de |
| diving | buceo |
EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction
ES Los PADI Dive Centers son empresas profesionales que se dedican a la venta al por menor de equipo de buceo recreativo y cursos de formación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| centers | centers |
| recreational | recreativo |
| businesses | empresas |
| sale | venta |
| dive | dive |
| professional | profesionales |
| of | de |
| equipment | equipo |
| the | la |
| are | son |
| diving | buceo |
| that | que |
EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends
ES En el buceo recreativo utilizas una botella de buceo, pero los buceadores técnicos normalmente llevan bibotellas o rebreathers de circuito cerrado (CCRs), además de una o más botellas adicionales, cada una con distintas mezclas de gases
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| typically | normalmente |
| gas | gases |
| blends | mezclas |
| circuit | circuito |
| or | o |
| in | en |
| divers | buceadores |
| closed | cerrado |
| but | pero |
| additional | adicionales |
| more | más |
| diving | buceo |
| use | llevan |
| plus | de |
| each | cada |
| you use | utilizas |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recreational scuba diving recreational diving activities recreational diving covers recreational diving recreational diving depth endorse recreational diving discover scuba diving scuba diving tips scuba diving equipment scuba diving scuba diving adventures scuba diving question scuba diving lessons offer scuba diving experience scuba diving scuba diving requires scuba diving fundamentals memorable scuba diving respected scuba diving aruba scuba diving selecting scuba diving scuba diving activities scuba diving experiences scuba diving enthusiasts extensive scuba diving scuba diving education scuba diving certification scuba diving without while scuba diving recreational recreational opportunities recreational activities recreational drugs adult recreational use recreational activities near recreational divers recreational devices faster recreational boats both recreational recreational estate recreational vehicles recreational pool recreational purposes recreational value a recreational transitioning from recreational dive beyond recreational customers on recreational dives beyond recreational recreational fans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe