EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
"pega calculates propensity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
calculates | calcula |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
ES Pega calcula los grados de propensión para cada acción en tiempo real y, después, recomienda la mejor acción siguiente basándose en las necesidades exclusivas de ese cliente y su potencial valor para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
action | acción |
real | real |
recommends | recomienda |
customers | cliente |
potential | potencial |
the | la |
in | en |
needs | necesidades |
value | valor |
business | negocio |
time | tiempo |
scores | de |
best | mejor |
your | y |
that | ese |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
ES Pega calcula los grados de propensión para cada acción en tiempo real y, después, recomienda la mejor acción siguiente basándose en las necesidades exclusivas de ese cliente y su potencial valor para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
action | acción |
real | real |
recommends | recomienda |
customers | cliente |
potential | potencial |
the | la |
in | en |
needs | necesidades |
value | valor |
business | negocio |
time | tiempo |
scores | de |
best | mejor |
your | y |
that | ese |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
earn | obtienen |
certified | certificados |
implementations | implementaciones |
success | éxito |
delivery | suministro |
software | software |
consulting | consultoría |
professionals | profesionales |
customer | clientes |
on | sobre |
overall | total |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modificar |
online | en línea |
visiting | visitando |
https | https |
account | cuenta |
accounts | accounts |
user | user |
the | la |
information | información |
login | login |
to | a |
access | acceder |
ability | puede |
your | y |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modificar |
online | en línea |
visiting | visitando |
https | https |
account | cuenta |
accounts | accounts |
user | user |
the | la |
information | información |
login | login |
to | a |
access | acceder |
ability | puede |
your | y |
EN Continuous certification of Pega solutions – including Pega Platform and all Pega applications – on currently supported cloud environments
ES Certificación continua de soluciones Pega (incluidas la plataforma de Pega y todas las aplicaciones de Pega) en los entornos de nube admitidos actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
certification | certificación |
continuous | continua |
solutions | soluciones |
including | incluidas |
platform | plataforma |
applications | aplicaciones |
on | en |
environments | entornos |
cloud | nube |
currently | actualmente |
and | y |
all | todas |
of | de |
EN Pega Cloud Choice Guarantee means Pega will align with your cloud strategy – no matter what you choose. Migrate to Pega Cloud Services or any other validated infrastructure as business needs change.
ES Pega Cloud Choice Guarantee significa que Pega se alineará con su estrategia en la nube, independientemente de su elección. Migre a Pega Cloud Services o cualquier otra infraestructura validada a medida que cambian las necesidades empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migre |
validated | validada |
change | cambian |
needs | necesidades |
or | o |
strategy | estrategia |
services | services |
other | otra |
infrastructure | infraestructura |
business | empresariales |
choice | choice |
no matter | independientemente |
you | se |
your | su |
means | significa |
with | con |
any | cualquier |
cloud | cloud |
EN Pega solutions – including Pega Platform™ and all Pega applications – are continuously certified on all currently supported cloud environments.
ES Las soluciones de Pega, incluida Pega Platform™ y todas las aplicaciones de Pega, cuentan con certificación continua en los entornos de nube admitidos actualmente.
EN Use Pega's AI-powered propensity modeling to determine when to present the offer that gives your customer resolution he needs
ES Utilice el modelado de propensión con tecnología de IA de Pega para determinar cuándo presentar la oferta que le brindará al cliente la resolución que necesita
inglês | espanhol |
---|---|
modeling | modelado |
resolution | resolución |
needs | necesita |
ai | ia |
customer | cliente |
to | a |
offer | oferta |
when | cuándo |
determine | determinar |
EN Use Pega's AI-powered propensity modeling to determine when to present the offer that gives your customer resolution he needs
ES Utilice el modelado de propensión con tecnología de IA de Pega para determinar cuándo presentar la oferta que le proporcionará al cliente la resolución que necesita
inglês | espanhol |
---|---|
modeling | modelado |
resolution | resolución |
needs | necesita |
ai | ia |
customer | cliente |
to | a |
offer | oferta |
when | cuándo |
determine | determinar |
EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM
ES Forrester calcula un retorno de la inversión del 246 % de Atlassian para ITSM
inglês | espanhol |
---|---|
forrester | forrester |
calculates | calcula |
atlassian | atlassian |
itsm | itsm |
a | un |
of | de |
for | para |
EN Calculates, files, pays payroll taxes accurately and effortlessly
ES Cálculo, presentación y pago de impuestos sobre nómina de manera precisa y sin esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
pays | pago |
payroll | nómina |
taxes | impuestos |
accurately | precisa |
effortlessly | sin esfuerzo |
EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.
ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
education | educación |
calculates | calcula |
card | tarjeta |
proportion | proporción |
transaction | transacción |
rate | tasa |
in | en |
government | gobierno |
service | servicio |
to | a |
actually | realmente |
of | de |
cost | costará |
for | para |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentra |
ideas | ideas |
score | puntuación |
calculates | calcula |
hard | difícil |
how | cuánto |
pages | páginas |
your | tu |
on | en |
top | mejor |
our | nuestra |
based | basado |
it | de |
EN This Standards in Action looks at the eligibility and selection of children with disabilities. Follow a fictional disability services coordinator as she calculates the percentage to meet the program standard.
ES Esta Norma en acción examina la elegibilidad y la selección de niños con discapacidades. Siga a una coordinadora de servicios ficticia mientras calcula el porcentaje para cumplir con la norma del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
eligibility | elegibilidad |
selection | selección |
children | niños |
coordinator | coordinadora |
calculates | calcula |
percentage | porcentaje |
disabilities | discapacidades |
follow | siga |
services | servicios |
standard | norma |
program | programa |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
looks | examina |
this | esta |
EN How Your Go CT Card Calculates The Lowest Fare
ES ¿Cómo calcula tu tarjeta Go CT el pasaje más barato?
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
go | go |
ct | ct |
your | tu |
card | tarjeta |
the | el |
how | cómo |
fare | pasaje |
EN Cost estimation accounts for each element required for the project—from materials to labor—and calculates a total amount that determines a project’s budget
ES La estimación de costes tiene en cuenta cada elemento requerido para el proyecto, desde los materiales hasta la mano de obra, y calcula una cantidad total que determina el presupuesto de un proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
estimation | estimación |
accounts | cuenta |
required | requerido |
materials | materiales |
calculates | calcula |
determines | determina |
budget | presupuesto |
and | y |
cost | costes |
a | un |
project | proyecto |
labor | obra |
amount | cantidad |
total | total |
each | cada |
from | desde |
to | hasta |
element | elemento |
EN Amazon calculates your feedback rating based on the feedback received from its customers over the last 12 months
ES Amazon calcula su índice de valoración basándose en los comentarios recibidos de sus clientes durante los últimos 12 meses
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
calculates | calcula |
received | recibidos |
customers | clientes |
months | meses |
last | últimos |
feedback | comentarios |
rating | valoración |
based | basándose en |
on | en |
over | de |
your | su |
the | los |
EN How Your Go CT Card Calculates The Lowest Fare | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
ES ¿Cómo calcula su tarjeta Go CT el pasaje más barato? | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
cttransit | cttransit |
bus | bus |
service | service |
go | go |
ct | ct |
card | tarjeta |
connecticut | connecticut |
the | el |
how | cómo |
fare | pasaje |
your | su |
EN Using this data, the Backlink Checker calculates the site’s domain authority, allowing you to evaluate your link profile’s quality
ES De esta manera, puedes hacerte una idea más exacta sobre la salud de tu web en cuanto a backlinks se trate
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
the | la |
this | esta |
using | en |
domain | web |
to | a |
you | de |
EN The plugin calculates points on prices, tax excluded.
ES Sí, es compatible con Aelia MultiCurrency, WooCommerce Currency Switcher y WPML Currency Switcher.
inglês | espanhol |
---|---|
the | con |
EN How Google Adwords calculates cost per click, and how to reduce this
ES Cómo Google Adwords calcula el coste por clic y la manera de reducirlo
inglês | espanhol |
---|---|
adwords | adwords |
calculates | calcula |
cost | coste |
click | clic |
per | de |
how | cómo |
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calculates | calcula |
relative | relativa |
search | búsqueda |
cells | celdas |
the | la |
position | posición |
value | valor |
left | izquierda |
columns | columna |
a | un |
to | a |
rows | fila |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate.
ES Calcula el valor neto presente de una inversión en función de una serie de flujos de caja y una tasa de descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
net | neto |
present | presente |
investment | inversión |
series | serie |
cash | caja |
flows | flujos |
discount | descuento |
rate | tasa |
the | el |
value | valor |
of | de |
on | en |
a | una |
EN Calculates standard deviation based on an entire set of values, including non-numbers.
ES Calcula la desviación estándar en función de un conjunto completo de valores, incluidos los que no son números.
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
standard | estándar |
including | incluidos |
values | valores |
non | no |
an | un |
of | de |
numbers | números |
on | en |
set | conjunto |
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
ES Smartsheet calcula los números de la semana en función de los lunes
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calculates | calcula |
on | en |
week | semana |
mondays | los lunes |
numbers | de |
EN For this reason, we offer you a simple way to record your hours ? and do you know what the best part is? In the end, Holded calculates the total time and automatically creates an invoice.
ES Por eso, Holded pone a tu disposición una manera sencilla de registrar tus horas trabajadas… y ¿sabes qué es lo mejor de todo? Al final se calcula el tiempo total y se crea la factura automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
calculates | calcula |
automatically | automáticamente |
creates | crea |
invoice | factura |
hours | horas |
is | es |
best | mejor |
total | total |
time | tiempo |
to | a |
your | tu |
end | de |
EN Holded analyses the percentages based on the total value of the opportunities in the funnel and calculates your potential profits.
ES Holded recoge el porcentaje según el valor total de las oportunidades que hay en el embudo y calcula las ganancias potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
percentages | porcentaje |
funnel | embudo |
calculates | calcula |
profits | ganancias |
opportunities | oportunidades |
potential | potenciales |
value | valor |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
your | y |
EN The plugin calculates automatically refunds and decrements the total of affiliate commissions in case of refunds
ES El plugin calcula automáticamente reembolsos y disminuye el total de comisiones de afiliados en caso de reembolsos
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
calculates | calcula |
automatically | automáticamente |
refunds | reembolsos |
commissions | comisiones |
in | en |
the | el |
total | total |
case | caso |
affiliate | de |
EN EcoIndex calculates the environmental footprint based on the site?s level of eco-design
ES EcoIndex calcula la huella medioambiental en función del nivel de ecodiseño del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
level | nivel |
footprint | huella |
the | la |
environmental | medioambiental |
site | sitio |
on | en |
of | de |
EN These results suggest that the PRODIGY score not only calculates risk for a patient having an RD episode, but that these patients have more episodes
ES Estos resultados sugieren que la puntuación de PRODIGY no solo calcula el riesgo de que un paciente tenga un episodio de RD, sino de que estos pacientes tengan más episodios
inglês | espanhol |
---|---|
suggest | sugieren |
calculates | calcula |
risk | riesgo |
rd | rd |
results | resultados |
score | puntuación |
episodes | episodios |
episode | episodio |
patients | pacientes |
not | no |
a | un |
only | de |
EN This calculator is a tool that calculates monthly mortgage payment examples for a given loan amount, interest rate and loan term
ES * Esta calculadora es una herramienta que calcula modelos de pago de hipoteca mensual para un determinado préstamo, con una tasa de interés y un cierto plazo del préstamo Esto no es una solicitud de crédito
inglês | espanhol |
---|---|
calculator | calculadora |
calculates | calcula |
monthly | mensual |
payment | pago |
term | plazo |
is | es |
interest | interés |
rate | tasa |
tool | herramienta |
mortgage | hipoteca |
loan | préstamo |
a | un |
examples | de |
amount | una |
for | para |
this | esto |
EN Proprietary algorithm calculates when your audience is active on Twitter
ES Algoritmo único disecciona el comportamiento de visionado de tu audiencia
inglês | espanhol |
---|---|
algorithm | algoritmo |
audience | audiencia |
your | tu |
on | el |
EN Engineered with the Intelligent Control System which calculates and displays current battery life
ES Diseñado con el sistema de control inteligente, que calcula y muestra el nivel de batería actual
inglês | espanhol |
---|---|
engineered | diseñado |
intelligent | inteligente |
control | control |
calculates | calcula |
displays | muestra |
current | actual |
battery | batería |
system | sistema |
the | el |
with | con |
EN The user simply enters in their application specifications and the wizard automatically calculates the optimal scanning pattern
ES El usuario solo necesita ingresar las especificaciones de su aplicación y el asistente calcula automáticamente el patrón de escaneo óptimo
inglês | espanhol |
---|---|
specifications | especificaciones |
automatically | automáticamente |
calculates | calcula |
scanning | escaneo |
pattern | patrón |
optimal | óptimo |
application | aplicación |
the | el |
user | usuario |
their | su |
in | ingresar |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
ES —núcleos con más de 10 millones de habitantes; hoy hay 34 y acogen al 13 % de la población mundial (ONU, 2020) y, en 2035, la ONU calcula que habrá 48— hace que sea imprescindible prestar especial atención a los núcleos urbanos
EN Calculates denominators and performance using advanced analytics capabilities.
ES Calcula los denominadores y el rendimiento utilizando capacidades analíticas avanzadas.
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
using | utilizando |
advanced | avanzadas |
analytics | analíticas |
performance | rendimiento |
capabilities | capacidades |
and | y |
EN To guarantee the integrity of the documents in the remote digital signature, the system calculates the hash and inserts it in the summary sent
ES Para garantizar la integridad de los documentos en signatura, el sistema calcula un hash unívoco que se inserta en el resumen enviado
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
documents | documentos |
calculates | calcula |
hash | hash |
summary | resumen |
sent | enviado |
in | en |
guarantee | garantizar |
system | sistema |
of | de |
EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.
ES Hemos implementado un sistema en nuestro carrito que calcula y paga automáticamente los derechos de aduana y el IVA de su país, en los lugares donde esto es posible. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.
inglês | espanhol |
---|---|
implemented | implementado |
cart | carrito |
automatically | automáticamente |
calculates | calcula |
customs | aduana |
duties | derechos |
vat | iva |
in | en |
is | es |
possible | posible |
a | un |
system | sistema |
locations | lugares |
when | cuando |
pay | pagar |
receive | el |
so | así |
your | y |
you | tendrá |
you receive | reciba |
our | nuestro |
anything | no |
where | donde |
this | esto |
EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.
ES Cuando tienes un contador inteligente, Homey calcula lo que aún no estás midiendo. Muy útil para detectar todos los consumos en stand by.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
meter | contador |
calculates | calcula |
measuring | midiendo |
homey | homey |
useful | útil |
find | detectar |
when | cuando |
you have | tienes |
very | muy |
not | no |
to | a |
a | un |
EN Hystax consistently replicates business applications on a protected platform, calculates deltas and sends them to a failover site
ES Hystax replica consistentemente aplicaciones de negocios en una plataforma protegida, calcula los deltas y los envía a un sitio de conmutación por error
inglês | espanhol |
---|---|
hystax | hystax |
consistently | consistentemente |
calculates | calcula |
sends | envía |
failover | conmutación por error |
applications | aplicaciones |
platform | plataforma |
site | sitio |
business | negocios |
on | en |
a | un |
to | a |
protected | por |
EN Calculates the equivalent income of your current net income.
ES Nuestros informes calculan cuál sería en su nueva ciudad el salario equivalente a su salario neto actual.
inglês | espanhol |
---|---|
net | neto |
current | actual |
equivalent | equivalente |
the | el |
income | salario |
your | su |
of | a |
EN Our bulk email software calculates the percentage of contacts who unsubscribed from your email communication completely
ES Esta tasa indica el porcentaje de tus destinatarios que se han desuscrito tras recibir tu email
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentaje |
the | el |
your | tu |
of | de |
EN The tool calculates 10 years of Eth staked, Eth awarded each year, and cumulative return on investment over time
ES La herramienta calcula 10 años de staking de ETH, adjudicadas cada año, y el retorno acumulado de la inversión a lo largo del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
calculates | calcula |
staked | staking |
investment | inversión |
eth | eth |
time | tiempo |
tool | herramienta |
year | año |
of | de |
each | cada |
return | a |
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
ES Mida, compare y reduzca su huella de carbono con Emissions IQ™, nuestra tecnología fácil de usar y de autoservicio que calcula y visualiza las emisiones por modo, ubicación y minorista.
EN Halo forecasting calculates the revenue a company can expect from any potential individual or series of markets.
ES La previsión halo calcula los ingresos que puede esperar una empresa de algún posible cliente individual o serie de mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
halo | halo |
forecasting | previsión |
calculates | calcula |
revenue | ingresos |
company | empresa |
expect | esperar |
series | serie |
markets | mercados |
or | o |
can | puede |
the | la |
of | de |
a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções