EN Switzerland’s Manuela Schaer is a two-time London Marathon winner, while Nikita Den Boer from the Netherlands surprisingly defeated Schaer at last year’s edition.
"netherlands surprisingly defeated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Switzerland’s Manuela Schaer is a two-time London Marathon winner, while Nikita Den Boer from the Netherlands surprisingly defeated Schaer at last year’s edition.
ES La suiza Manuela Schaer ha ganado dos veces el maratón de Londres, mientras que la neerlandesa Nikita Den Boer derrotó sorprendentemente a Schaer en la edición del año pasado.
inglês | espanhol |
---|---|
manuela | manuela |
schaer | schaer |
london | londres |
marathon | maratón |
netherlands | suiza |
surprisingly | sorprendentemente |
a | a |
is | año |
last | pasado |
at | en |
years | de |
two | dos |
time | veces |
edition | edición |
EN All map types that you can enable here: Netherlands Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Netherlands Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Netherlands Precipitation, Wind, Temperature, Netherlands Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Holanda Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Holanda Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Holanda Lluvia, Viento, Temperatura, Holanda Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 07/02/2018 to 06/09/2020, when she leaves her residence in the Netherlands
ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 07/02/2018 hasta el 06/09/2020, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos
inglês | espanhol |
---|---|
masters | máster |
a | un |
in | en |
has | ha |
residence | residencia |
netherlands | países bajos |
from | desde |
EN Soccer World Cup 1974 Final Germany - The Netherlands. The photo was taken on the 07.07.1974 .Johan Cruyff (Netherlands) shows the direction.
ES Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 Alemania - Holanda 07.07.1974 Johan Cruyff (Holanda) muestra la dirección.
inglês | espanhol |
---|---|
soccer | fútbol |
cup | copa |
final | final |
johan | johan |
cruyff | cruyff |
shows | muestra |
world | mundial |
the | la |
germany | alemania |
netherlands | holanda |
on | dirección |
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
ES ¡Gooooool! Holanda 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
georgia | georgia |
ryan | ryan |
close | cerca |
left | izquierdo |
very | muy |
the | al |
from | desde |
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
ES ¡Gooooool! Holanda 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Memphis Depay después de un pase en profundidad.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
georgia | georgia |
assisted | asistencia |
a | un |
left | izquierdo |
bottom | en |
with | con |
of | de |
to | después |
from | desde |
by | por |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Georgia 0. Memphis Depay (Holanda) convirtió el penalti remate con la derecha por el lado derecho de la portería.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
georgia | georgia |
penalty | penalti |
with | con |
to | a |
right | de |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
ES ¡Gooooool! Holanda 2, Escocia 2. Memphis Depay (Holanda) marca de libre directo, remate con la derecha por el lado derecho de la portería.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
scotland | escocia |
free | libre |
with | con |
to | a |
right | de |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 1. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Georginio Wijnaldum con un pase de cabeza.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
scotland | escocia |
assisted | asistencia |
pass | pase |
left | izquierda |
with | con |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
inglês | espanhol |
---|---|
assisted | asistencia |
owen | owen |
netherlands | holanda |
spain | españa |
to | a |
centre | centro de |
with | con |
a | un |
from | desde |
EN Cellnex Netherlands and SPIE sign an agreement to develop "neutral host" infrastructures in the Netherlands.?
ES Cellnex Netherlands y SPIE alcanzan un acuerdo para desarrollar de las infraestructuras “neutral host” en?
inglês | espanhol |
---|---|
cellnex | cellnex |
agreement | acuerdo |
develop | desarrollar |
neutral | neutral |
host | host |
infrastructures | infraestructuras |
in | en |
an | un |
to | para |
EN Applicable law and jurisdiction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.
ES Ley aplicable y jurisdicción: Esta promoción está sujeta a las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa entre Webfleet Solutions y el comprador se someterá a los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicable |
promotion | promoción |
subject | sujeta |
dispute | disputa |
solutions | solutions |
buyer | comprador |
courts | tribunales |
laws | leyes |
law | ley |
the | el |
to | a |
webfleet | webfleet |
of | de |
netherlands | países bajos |
any | cualquier |
this | esta |
EN She has taken a master's degree in the Netherlands from 28/09/2019 to 27/08/2021, when she leaves her residence in the Netherlands
ES Ha cursado un máster en los Países Bajos desde el 28/09/2019 hasta el 27/08/2021, fecha en la que deja su residencia de los Países Bajos
inglês | espanhol |
---|---|
masters | máster |
a | un |
in | en |
has | ha |
residence | residencia |
netherlands | países bajos |
from | desde |
EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.No hemos recibido informes de restricciones de viaje en Netherlands. Para conocer la situación actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Netherlands.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitaria |
transmission | transmisión |
received | recibido |
reports | informes |
restrictions | restricciones |
official | oficial |
netherlands | netherlands |
no | no |
in | en |
the | la |
page | página |
is | existe |
globally | a nivel mundial |
of | de |
travel | viajes |
status | situación |
please | favor |
we | hemos |
for | para |
EN Initially, IGRAC was hosted by Netherlands Organization for Applied Scientific Research (TNO) and financed by the Government of the Netherlands through the Partners for Water Programme.
ES Inicialmente, IGRAC fue organizada por la organización holandesa de Investigación Científica Aplicada (TNO) y financiado por el Gobierno de los Países Bajos a través de los Socios del Programa de Agua.
inglês | espanhol |
---|---|
igrac | igrac |
applied | aplicada |
financed | financiado |
partners | socios |
water | agua |
programme | programa |
was | fue |
hosted | organizada |
scientific | científica |
research | investigación |
initially | inicialmente |
organization | organización |
government | gobierno |
netherlands | países bajos |
of | de |
EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
ES La asociación del FIDA y los Países Bajos se basa en una visión compartida y la alineación entre las políticas del Gobierno de los Países Bajos y el mandato y las políticas del FIDA
inglês | espanhol |
---|---|
partnership | asociación |
ifad | fida |
shared | compartida |
vision | visión |
alignment | alineación |
mandate | mandato |
policies | políticas |
government | gobierno |
is | se |
of | de |
a | una |
netherlands | países bajos |
on | en |
EN Since the establishment of IFAD in 1978, the Government of the Netherlands has provided a total of US$583.2 million in core contributions to the Fund. The Netherlands ranks third among all donors.
ES Desde que se estableció el FIDA en 1978, el Gobierno de los Países Bajos ha aportado un total de USD 583,2 millones en contribuciones básicas al Fondo. Los Países Bajos ocupan el tercer lugar entre todos los donantes.
inglês | espanhol |
---|---|
ifad | fida |
million | millones |
contributions | contribuciones |
fund | fondo |
donors | donantes |
has | ha |
a | un |
in | en |
government | gobierno |
total | total |
the | el |
to the | al |
netherlands | países bajos |
EN Public holidays in the Netherlands 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the Netherlands for 2022 to 2026
ES Evolución del clima y la temperatura en EspañaEvaluación del clima para España con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | españa |
in | en |
to | a |
the | la |
for | para |
EN Connect to the Internet with an IP address in Netherlands. Access Netherlands-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Países Bajos. Accede a servicios y páginas web específicos para Países Bajos desde cualquier lugar del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
netherlands | países bajos |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN Netherlands U21 Football - Netherlands U21 News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Países Bajos Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Países Bajos | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
netherlands | países bajos |
EN Netherlands U19 Football - Netherlands U19 News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Netherlands U19 Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Netherlands U19 | ESPN
inglês | espanhol |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
netherlands | netherlands |
more | más |
EN Keeper Security EMEA Limited is certified under the Hellios Financial Services Qualification System-Netherlands (FSQS-NL) which recognizes the highest standards in security, quality and innovation in the Netherlands
ES Keeper Security EMEA Limited está certificado por el Sistema de Calificación de Servicios Financieros de Hellios-Países Bajos (FSQS-NL), el cual reconoce los más altos estándares en seguridad, calidad e innovación en Países Bajos
EN Federal interest cannot be defeated by a grantee’s failure to file a notice of federal interest.
ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
interest | interés |
a | un |
notice | aviso |
of | de |
be | ser |
cannot | el |
to | porque |
EN Jonas Salk and the Vaccine That Defeated Polio
ES Cuando las máquinas piensen por sí solas: la amenaza de la IA
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
and | de |
that | las |
EN The Human Errors that Defeated Enigma
ES La impresora 3D, un invento de los 80 que triunfa 30 años después
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
that | que |
EN But the people of South Sudan refuse to be defeated
ES Pero el pueblo de Sudán del Sur se niega a ser derrotado
inglês | espanhol |
---|---|
people | pueblo |
sudan | sudán |
the | el |
south | sur |
to | a |
be | ser |
but | pero |
of | de |
EN Iraqi society's weariness has defeated the countless efforts of the political class to increase participation
ES El hastío de la sociedad iraquí ha vencido los innumerables esfuerzos por parte de la clase política de hacer crecer la participación
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
countless | innumerables |
efforts | esfuerzos |
political | política |
class | clase |
increase | crecer |
participation | participación |
of | de |
to | hacer |
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
ES Estados Unidos dominó el baloncesto internacional y ganó todos los títulos hasta 1972, año en el que el país fue derrotado por la Unión Soviética en los Juegos de Múnich
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
titles | títulos |
union | unión |
munich | múnich |
usa | estados |
basketball | baloncesto |
won | ganó |
to | a |
year | año |
was | fue |
games | juegos |
soviet | soviética |
by | por |
EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Southampton en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
cup | cup |
round | round |
to | a |
EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Preston North End en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
cup | cup |
preston | preston |
round | round |
end | end |
to | a |
in | en |
EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Brighton & Hove Albion en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
in | en |
cup | cup |
albion | albion |
round | round |
to | a |
EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Hoffenheim in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)
ES DFB-Pokal Frauen: Venció a Hoffenheim en Round of 16 (Pasó a Quarter-finals de la DFB-Pokal Frauen)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
hoffenheim | hoffenheim |
round | round |
of | of |
to | a |
EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Freiburg in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)
ES DFB-Pokal Frauen: Venció a Freiburg en Round of 16 (Pasó a Quarter-finals de la DFB-Pokal Frauen)
inglês | espanhol |
---|---|
freiburg | freiburg |
in | en |
round | round |
of | of |
to | a |
EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Köln in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)
ES DFB-Pokal Frauen: Venció a Köln en Round of 16 (Pasó a Quarter-finals de la DFB-Pokal Frauen)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
round | round |
of | of |
to | a |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
inglês | espanhol |
---|---|
ceiling | techo |
decorated | decorado |
paintings | pinturas |
representing | representan |
battle | batalla |
wooden | de madera |
with | con |
of | de |
is | está |
EN The 36-year-old Swiss star was followed by Germany’s Merle Menje (1:44:51), who defeated USA's four-time London Marathon champion Tatyana McFadden (1:44:51) in the battle for the second place.
ES La estrella suiza, de 36 años, fue seguida por la alemana Merle Menje (1:44:51), que derrotó a la estadounidense Tatyana McFadden (1:44:51), cuatro veces campeona del maratón de Londres, en la batalla por el segundo puesto.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suiza |
star | estrella |
followed | seguida |
london | londres |
marathon | maratón |
champion | campeona |
in | en |
battle | batalla |
was | fue |
second | de |
four | cuatro |
in the | estadounidense |
year | años |
for | a |
by | por |
time | veces |
EN She defeated Italy's European champion and former world record holder Martina Caironi and Switzerland's Elena Kratter who finished second and third, respectively.
ES Derrotó a la italiana Martina Caironi, campeona europea y ex dueña del récord mundial, y a la suiza Elena Kratter, que terminaron segunda y tercera, respectivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europea |
champion | campeona |
former | ex |
world | mundial |
record | récord |
martina | martina |
elena | elena |
second | segunda |
third | tercera |
EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Leicester City en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
city | city |
in | en |
to | a |
cup | cup |
EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a West Ham United en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
cup | cup |
united | united |
to | a |
in | en |
west | west |
EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Brentford en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
cup | cup |
EN Coupe de France: Defeated SO Cholet in Round of 64 (Advanced to Coupe de France Round of 32)
ES Coupe de France: Venció a SO Cholet en Round of 64 (Pasó a Round of 32 de la Coupe de France)
inglês | espanhol |
---|---|
coupe | coupe |
france | france |
round | round |
of | of |
to | a |
de | en |
EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Sunderland en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
cup | cup |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
inglês | espanhol |
---|---|
ceiling | techo |
decorated | decorado |
paintings | pinturas |
representing | representan |
battle | batalla |
wooden | de madera |
with | con |
of | de |
is | está |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
inglês | espanhol |
---|---|
ceiling | techo |
decorated | decorado |
paintings | pinturas |
representing | representan |
battle | batalla |
wooden | de madera |
with | con |
of | de |
is | está |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
inglês | espanhol |
---|---|
ceiling | techo |
decorated | decorado |
paintings | pinturas |
representing | representan |
battle | batalla |
wooden | de madera |
with | con |
of | de |
is | está |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
ES El techo de madera está decorado con pinturas que representan la Batalla de Lepanto, en la que los cristianos resultaron vencedores sobre los turcos. También destacan sepulcros y frescos del siglo XV.
inglês | espanhol |
---|---|
ceiling | techo |
decorated | decorado |
paintings | pinturas |
representing | representan |
battle | batalla |
wooden | de madera |
with | con |
of | de |
is | está |
EN Burkina Faso recorded a comfortable 52-3 victory against Burundi on 5 June and then defeated Cameroon, 17-13, eight days later, also in the capital city of Ouagadougou.
ES Burkina Faso obtuvo un cómodo triunfo por 52-3 ante Burundi el 5 de junio y luego derrotó a Camerún 17-13 ocho días más tarde en la ciudad capital Ouagadougou.
inglês | espanhol |
---|---|
comfortable | cómodo |
victory | triunfo |
june | junio |
cameroon | camerún |
faso | faso |
burundi | burundi |
capital | capital |
in | en |
city | ciudad |
a | un |
days | días |
eight | de |
EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.
ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.
inglês | espanhol |
---|---|
samoa | samoa |
rugby | rugby |
world | world |
france | francia |
finalists | finalistas |
cup | cup |
tonga | tonga |
in | en |
history | historia |
when | cuando |
quarter | cuarto |
as | como |
the | la |
time | ocasiones |
for | mejores |
two | dos |
of | de |
EN New Zealand took their record run of consecutive wins in the tournament to 18 in Japan in 2019 and were on course for an unprecedented treble of Rugby World Cup wins until England defeated them at the semi-final stage.
ES Nueva Zelanda estiró su record de triunfos consecutivos en el torneo a 18 en Japón en 2019 y estaban camino a conseguir un tercer título, algo sin precedentes, cuando Inglaterra los derrotó en semifinales.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
tournament | torneo |
japan | japón |
unprecedented | sin precedentes |
england | inglaterra |
an | un |
the | el |
in | en |
to | a |
were | estaban |
their | su |
for | título |
EN Iconic moment: Diego Maradona dancing with the team in the changing room after they defeated Tonga 45-16 in Leicester en route to the RWC 2015 semi-finals.
ES Momento icónico: Diego Maradona bailando con el quipo en los vestuarios tras derrotar a Tonga 45 a 16 en Leicester, camino a las semifinales de RWC 2015.
inglês | espanhol |
---|---|
iconic | icónico |
diego | diego |
maradona | maradona |
dancing | bailando |
rwc | rwc |
semi-finals | semifinales |
tonga | tonga |
the | el |
in | en |
moment | momento |
to | a |
with | con |
route | de |
Mostrando 50 de 50 traduções