EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
Traduzir "māori weaving" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "māori weaving" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de māori weaving
inglês
espanhol
ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maori | maorí |
| traditional | tradicional |
| haka | haka |
| flax | lino |
| method | método |
| hot | calientes |
| rocks | rocas |
| steam | vapor |
| ground | tierra |
| local | locales |
| or | o |
| the | la |
| culture | cultura |
| a | un |
| to | a |
| cooking | cocinar |
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| traditional | tradicional |
| haka | haka |
| flax | lino |
| method | método |
| hot | calientes |
| rocks | rocas |
| steam | vapor |
| ground | tierra |
| local | locales |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| cooking | cocinar |
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
ES Como es una tradición maorí, y un símbolo de integridad, prestigio e identidad maorí, solo los tatuajes hechos por maoríes en maoríes se consideran moko.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| tradition | tradición |
| symbol | símbolo |
| integrity | integridad |
| prestige | prestigio |
| tattoos | tatuajes |
| on | en |
| is | es |
| identity | identidad |
| a | un |
| of | de |
| as | como |
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carpet | alfombra |
| weaving | tejido |
| geometric | geométricas |
| manual | manual |
| virgin | virgen |
| wool | lana |
| hand | mano |
| in | en |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| patterns | patrones |
| figures | figuras |
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carpet | alfombra |
| weaving | tejido |
| geometric | geométricas |
| manual | manual |
| virgin | virgen |
| wool | lana |
| hand | mano |
| in | en |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| patterns | patrones |
| figures | figuras |
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| creative | creativas |
| arts | artes |
| weaving | tejido |
| carving | tallado |
| celebrate | celebran |
| inspiration | inspiración |
| materials | materiales |
| continue | siguen |
| new | nuevos |
| to | a |
| the | el |
| through | de |
EN Raranga: The art of Māori weaving
ES Raranga: El arte del tejido maorí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| weaving | tejido |
| māori | maorí |
| the | el |
| of | del |
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
ES Raranga, o el tejido maorí, es una forma de expresión artística que es bella y práctica a la vez. Obtené más información sobre esta práctica tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weaving | tejido |
| traditional | tradicional |
| māori | maorí |
| or | o |
| is | es |
| art | art |
| this | esta |
| form | forma |
| more | más |
| an | una |
| practice | práctica |
| find | y |
| beautiful | bella |
| that | que |
| about | sobre |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| culture | cultura |
| villages | aldeas |
| performances | espectáculos |
| experts | expertos |
| delicious | deliciosos |
| the | la |
| with | con |
| best | mejor |
| of | de |
EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life
ES Para empaparte de cultura, andá a Ohinemutu, un pueblo maorí activo en la orilla del lago Rotorua donde vas a ver el estilo de vida tradicional del pueblo maorí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | pueblo |
| rotorua | rotorua |
| traditional | tradicional |
| maori | maorí |
| edge | orilla |
| lake | lago |
| culture | cultura |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| life | vida |
| on | en |
| for | para |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| great | gran |
| spiritual | espiritual |
| significance | significado |
| gesture | gesto |
| chief | jefe |
| te | te |
| iv | iv |
| spectacular | espectaculares |
| nation | nación |
| maori | maorí |
| in | en |
| it | lo |
| trust | confianza |
| was | fue |
| when | cuando |
| people | pueblo |
| a | un |
| to | a |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tattoo | tatuaje |
| represent | representan |
| māori | maorí |
| in | en |
| life | vida |
| a | un |
| for | significa |
| main | principales |
| is | se |
| your | tus |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| sell | venden |
| prominent | destacados |
| māori | maorí |
| artists | artistas |
| traditional | tradicional |
| modern | moderno |
| collectors | coleccionistas |
| art | arte |
| galleries | galerías |
| is | es |
| the | el |
| work | obras |
| worldwide | en todo el mundo |
| many | muchas |
EN Improve the employee experience and get more done by weaving together disparate business applications.
ES Mejore la experiencia de los empleados y consiga completar más tareas conectando aplicaciones empresariales dispares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employee | empleados |
| disparate | dispares |
| applications | aplicaciones |
| get | consiga |
| done | completar |
| experience | experiencia |
| the | la |
| more | más |
| improve | mejore |
| business | empresariales |
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weaving | tejido |
| flax | lino |
| authentic | auténtico |
| shell | concha |
| jewellery | joyería |
| bone | hueso |
| visit | visitá |
| building | edificio |
| historic | histórico |
| entrance | entrada |
| village | pueblo |
| and | y |
| a | un |
| in | en |
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
ES Se adaptaron rápidamente y utilizaron su destreza en el tejido para producir korowai (capas) y otros objetos prácticos como kete (canastas) y whāriki (esteras).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| weaving | tejido |
| practical | prácticos |
| objects | objetos |
| skills | destreza |
| using | en |
| other | otros |
| and | y |
| their | su |
| as | como |
EN Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.
ES El tejido por lo general es realizado por las mujeres, y las tejedoras expertas son preciadas en sus tribus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weaving | tejido |
| women | mujeres |
| tribes | tribus |
| is | es |
| are | son |
| and | y |
| within | el |
| by | por |
EN Weaving Connections Use this resource to help plan, recruit, engage, and evaluate the work of the Health Services Advisory Committee.
ES Un tapiz de enlaces Utilice este recurso para ayudar a planificar, reclutar, comprometer y evaluar el trabajo del Comité Asesor de los Servicios de Salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | enlaces |
| plan | planificar |
| recruit | reclutar |
| engage | comprometer |
| evaluate | evaluar |
| health | salud |
| resource | recurso |
| committee | comité |
| the | el |
| to | a |
| services | servicios |
| this | este |
| of | de |
| work | trabajo |
| to help | ayudar |
EN Weaving Connections: Health Services Advisory Committee
ES Un tapiz de enlaces: El Comité Asesor de los Servicios de Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | enlaces |
| health | salud |
| committee | comité |
| services | servicios |
EN Additional Resources for Weaving Connections: Health Services Advisory Committee
ES Recursos adicionales para Un tapiz de enlaces: El Comité Asesor de los Servicios de Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| resources | recursos |
| health | salud |
| committee | comité |
| services | servicios |
| for | enlaces |
EN Weaving Connections is a resource that programs can use to help plan, recruit, engage, and evaluate the work of the HSAC.
ES Un tapiz de enlaces es un recurso que los programas pueden utilizar para ayudar a planificar, reclutar, realizar y evaluar el trabajo del HSAC (video en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | enlaces |
| plan | planificar |
| recruit | reclutar |
| evaluate | evaluar |
| is | es |
| resource | recurso |
| programs | programas |
| the | el |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| to help | ayudar |
| use | utilizar |
EN This version of Weaving Connections preserves the framework of the five original modules. Programs will also find a new module that discusses how to use recent technologies to promote HSAC participation.
ES Esta versión de un Tapiz de enlaces conserva el marco de los cinco módulos originales. Los programas también encontrarán un nuevo módulo que explica cómo utilizar las últimas tecnologías para promover la participación de HSAC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | enlaces |
| preserves | conserva |
| framework | marco |
| original | originales |
| technologies | tecnologías |
| participation | participación |
| modules | módulos |
| programs | programas |
| a | un |
| new | nuevo |
| module | módulo |
| version | versión |
| also | también |
| use | utilizar |
| promote | promover |
| this | esta |
| how | cómo |
EN Weaving Connections: Health Services Advisory Committee Training Kit
ES Un tapiz de enlaces: El Comité Asesor de los Servicios de Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | enlaces |
| health | salud |
| committee | comité |
| services | servicios |
EN After being injured by shrapnel and forced to flee her home, Rosette started weaving beautiful handmade baskets to support her family. It was just the beginning.
ES Después de ser herida por metralla y obligada a huir de su casa, Rosette comenzó a tejer hermosas cestas hechas a mano para mantener a su familia. Era sólo el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forced | obligada |
| beautiful | hermosas |
| baskets | cestas |
| support | mantener |
| family | familia |
| beginning | principio |
| started | comenzó |
| it | lo |
| the | el |
| was | era |
| to | a |
| just | para |
| by | por |
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leather | piel |
| sandals | sandalias |
| moroccan | marroquí |
| in | en |
| for | para |
| a | a |
EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rug | alfombra |
| geometric | geométricos |
| hand | mano |
| is | es |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| chic | elegante |
| with | con |
| a | a |
EN The Berber carpet Beni Ouarain small diamonds is a chic Berber carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| diamonds | diamantes |
| chic | elegante |
| geometric | geométricos |
| hand | mano |
| is | es |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| carpet | alfombra |
| a | a |
EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waves | olas |
| rug | alfombra |
| chic | elegante |
| geometric | geométricos |
| hand | mano |
| pattern | patrón |
| is | es |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| a | a |
EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rug | alfombra |
| chic | elegante |
| geometric | geométricos |
| hand | mano |
| pattern | patrón |
| is | es |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| a | a |
EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentic | auténtica |
| geometric | geométricos |
| hand | mano |
| is | es |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| striped | rayas |
| carpet | alfombra |
| a | a |
EN The Beni Ouarain Berber carpet is often called the Royal Carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geometric | geométricos |
| royal | royal |
| hand | mano |
| mesh | malla |
| weaving | tejido |
| is | es |
| the | la |
| moroccan | marroquí |
| with | con |
| often | menudo |
| called | llama |
| carpet | alfombra |
| a | a |
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
ES Akosua Afriyie-Kumi creció rodeada de la artesanía del tejido ghanés y estableció una relación –y una marca– con las artesanas locales para trasladar la artesanía tradicional a accesorios modernos y de diseño.
EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.
ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| keeping | mantener |
| art | arte |
| mallorcan | mallorquín |
| weaving | tejido |
| alive | vivo |
| organising | organizando |
| seminars | seminarios |
| finca | finca |
| is | es |
| projects | proyectos |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
EN It takes on a purpose, weaving together comfort and luxury, past and present, visitor and local, which, considering its history with a needle and thread, seems entirely fitting.
ES Es un tejido que enlaza pasado y presente, visitantes y residentes, en total sintonía con su pasado de aguja e hilo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weaving | tejido |
| visitor | visitantes |
| needle | aguja |
| thread | hilo |
| local | residentes |
| present | presente |
| with | con |
| on | en |
| a | un |
EN The Capital of silk built on the mastery of the weaving mills, printers and silk producers of the Lario valley
ES Recorrer el Camino de una de las figuras más importantes de la historia le dará una nueva dimensión a su conocimiento de la vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capital | importantes |
| of | de |
EN During the weaving process, reinforcement threads are interwoven at regular intervals into the hatched pattern
ES En el tejido, los hilos de refuerzo están entrelazados a intervalos regulares, formando un motivo plumeado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weaving | tejido |
| reinforcement | refuerzo |
| threads | hilos |
| regular | regulares |
| intervals | intervalos |
| the | el |
| are | están |
| during | de |
| at | en |
EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.
ES Pedaleando a través del bosque de robustos eucaliptos, te será difícil creer que estás tan cerca de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forest | bosque |
| hard | difícil |
| the | la |
| city | ciudad |
| close | cerca |
| to | a |
| to believe | creer |
| of | de |
| are | estás |
EN Freshtex Dimout has a proven weaving structure that ensures perfect hanging with the Silent Gliss Wave curtain heading system
ES Freshtex Dimout cuenta con una estructura de ondas comprobada que garantiza una suspensión perfecta con el sistema de la parte superior de las cortinas onduladas Silent Gliss Wave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | comprobada |
| ensures | garantiza |
| perfect | perfecta |
| structure | estructura |
| wave | wave |
| system | sistema |
| with | con |
| a | una |
EN The weaving finesse is 100 knots
ES Por favor, seleccione inglés para más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | más |
EN In another, the traditional weaving patterns of the Tongva/Gabrieleno people resemble a gathering basket
ES En otro, los patrones tradicionales de tejido del pueblo Tongva / Gabrieleno se asemejan a una canasta de recolección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| traditional | tradicionales |
| weaving | tejido |
| people | pueblo |
| gathering | recolección |
| basket | canasta |
| in | en |
| patterns | patrones |
| of | de |
| a | a |
EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.
ES El nominado a los SAG Awards 2021, Regé Jean Page, de la serie de Netflix "Bridgerton", brilla con un alfiler de solapa personalizado con diamantes baguette creados de forma sostenible por VRAI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shines | brilla |
| sustainably | sostenible |
| diamonds | diamantes |
| vrai | vrai |
| a | un |
| created | creados |
| custom | de |
| by | por |
| with | con |
EN Vintage print advertisement from textile manufacturers yearbook circa 1948 advertising THE NEW NORTHERN SPINNING & WEAVING CO LTD of BELFAST makers of LISNACRAIG IRISH SPUN RAYONS
ES Vintage publicidad impresa de los fabricantes textiles anuario circa 1948 publicidad EL NUEVO NORTE DE Spinning & Weaving CO LTD de Belfast creadores de LISNACRAIG IRISH HILAR RAYONS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vintage | vintage |
| textile | textiles |
| circa | circa |
| northern | norte |
| amp | amp |
| co | co |
| ltd | ltd |
| belfast | belfast |
| impresa | |
| manufacturers | fabricantes |
| advertising | publicidad |
| new | nuevo |
| the | el |
| of | de |
| makers | creadores |
EN A culture that becomes ?a common, supportive and participatory commitment?, capable of weaving a new type of society
ES Cultura que se convierte en un “compromiso común, solidario y participativo”, capaz de tejer una nueva socialidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culture | cultura |
| common | común |
| participatory | participativo |
| commitment | compromiso |
| capable | capaz |
| new | nueva |
| of | de |
EN It is also from here that we would like to construct the building of US, and we would like this mentality to inhabit our cities and through its weaving of a network of relationships, have the capacity to renew them.
ES De aquí comienza la construcción del NOSOTROS que nos gustaría que habitara en nuestras ciudades y que en su tejer una red de relaciones, contenga en sí la capacidad de renovarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| relationships | relaciones |
| capacity | capacidad |
| would like | gustaría |
| network | red |
| the | la |
| here | aquí |
| to | a |
| that | que |
EN Weaving the Recovery – Indigenous Women in Tourism | Selected Project for the Paris Peace Forum 2020
ES Tejiendo la recuperación: Las mujeres indígenas en el turismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| women | mujeres |
| indigenous | indígenas |
| tourism | turismo |
| in | en |
EN Weaving the Recovery – Indigenous Women in Tourism
ES Tejiendo la recuperación: Las mujeres indígenas en el turismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| women | mujeres |
| indigenous | indígenas |
| tourism | turismo |
| in | en |
EN December 2020: Weaving the Recovery in the Spotlight of PPF2020
ES December 2020: "Tejiendo la recuperación" en el foco del PPF2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| spotlight | foco |
| december | december |
| in | en |
| of | del |
EN 26x16mm Worked oval Mounting and weaving ring - Raw brass x1
ES Anilla para montaje y tejido ovalado trabajada 26x16 mm Latón bruto x1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mounting | montaje |
| weaving | tejido |
| raw | bruto |
| brass | latón |
| and | y |
EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.
ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| keeping | mantener |
| art | arte |
| mallorcan | mallorquín |
| weaving | tejido |
| alive | vivo |
| organising | organizando |
| seminars | seminarios |
| finca | finca |
| is | es |
| projects | proyectos |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
EN Tomeu Perelló is passionate about keeping the art of Mallorcan weaving alive through organising projects and seminars on his finca.
ES Tomeu Perelló es un apasionado de mantener vivo el arte del tejido mallorquín, organizando proyectos y seminarios en su finca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passionate | apasionado |
| keeping | mantener |
| art | arte |
| mallorcan | mallorquín |
| weaving | tejido |
| alive | vivo |
| organising | organizando |
| seminars | seminarios |
| finca | finca |
| is | es |
| projects | proyectos |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maori weaving mallorcan weaving alive weaving weaving connections weaving skills try flax weaving manual weaving authentic flax weaving weaving techniques berber wool weaving weaving together comfort weaving knowledge weaving with the weaving through a patchwork weaving actress samara weaving diamond mesh weaving weaving connections use rosette started weaving weaving is traditionally version of weaving during the weaving days of weaving done by weaving maori culture rich maori culture maori heritage experience maori culture local maori maori maori carvings maori stories maori tattoo both maori old maori trail maori sculptor used by maori maori tattoo – maori identity maori cultural experiences traditional maori village tamaki maori village maori tattoos māori originally wove significance to maori welcome the maori māori language kai a maori cooking maori tribes crossing maori chief te
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe