EN Data you care about, at your fingertips
EN Data you care about, at your fingertips
ES Los datos que te interesan, al alcance de tu mano
inglês | espanhol |
---|---|
at | al |
your | tu |
data | datos |
you | de |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
inglês | espanhol |
---|---|
reprints | reimpresiones |
interactive | interactivas |
page | páginas |
consume | consumir |
features | características |
virtual | virtual |
easy | fáciles |
of | de |
with | con |
to | a |
access | acceder |
is | tiene |
your | y |
EN Keep all your work at your fingertips
ES Mantén todo tu trabajo al alcance de tu mano
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajo |
keep | mantén |
your | tu |
all | de |
at | al |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
inglês | espanhol |
---|---|
educational | educativo |
cloud | nube |
navigate | navegar |
migration | migración |
access | alcance |
guides | guías |
tutorials | tutoriales |
content | contenido |
to | a |
with | con |
how | cómo |
step | paso |
your | tu |
knowledge | conocimiento |
EN Move at the speed of Drupal innovation with the entire Open Source community at your fingertips.
ES Muévase a la velocidad de la innovación de Drupal con toda la comunidad de código abierto al alcance de su mano.
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
innovation | innovación |
source | código |
community | comunidad |
speed | velocidad |
with | con |
entire | toda |
open | abierto |
the | la |
of | de |
your | su |
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
ES Con toda la información de los clientes al alcance de la mano, los equipos de soporte pueden responder a sus preguntas con mayor rapidez, lo que se traduce en clientes más felices.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
can | pueden |
quickly | rapidez |
questions | preguntas |
information | información |
service | soporte |
to | a |
more | más |
with | con |
customers | clientes |
their | la |
answer | responder |
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
crm | crm |
helpdesk | mesa de ayuda |
commerce | comerciales |
integrations | integraciones |
information | información |
at | al |
your | y |
with | con |
EN Put more control in your employees’ fingertips
ES Ponga más control al alcance de sus empleados
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
control | control |
your | sus |
employees | empleados |
put | de |
in | ponga |
EN Streaming Channel Streaming servers to set up your own television channel on the Internet, the medium of the future at your fingertips.
ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
servers | servidores |
television | televisión |
your | tu |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Also, the available server options are at your fingertips
ES También, las opciones de servidores disponibles está al alcance tu mano
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidores |
options | opciones |
your | tu |
the | al |
also | también |
available | disponibles |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
ES Una guía de precios en tu bolsillo... El acceso a la amplia gama de precios del mercado online de Discogs está al alcance de tu mano.
inglês | espanhol |
---|---|
price | precios |
guide | guía |
bolsillo | |
discogs | discogs |
marketplace | mercado |
your | tu |
access | acceso |
range | gama |
in | en |
to | a |
right | de |
is | está |
EN Have advanced metrics at your fingertips
ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
metrics | métricas |
have | de |
at | al |
your | la |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
account | cuentas |
manager | gestor |
requests | solicitudes |
show you | mostrarte |
resources | recursos |
goals | objetivos |
team | equipo |
help | ayuda |
platform | plataforma |
expedite | agilizar |
always | siempre |
a | un |
the | la |
to | a |
your | tu |
of | de |
EN Change is at your fingertips — without having to submit a ticket to professional services.
ES Haz todos los cambios que quieras sin tener que enviar ningún ticket de soporte a los servicios profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambios |
services | servicios |
ticket | ticket |
without | sin |
to | a |
professional | profesionales |
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity
ES Con UModel el usuario tiene sus vistas y herramientas favoritas al alcance de la mano nada más iniciar la aplicación, lo que aumenta su productividad y eficiencia
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
tools | herramientas |
efficiency | eficiencia |
productivity | productividad |
favorite | favoritas |
keep | que |
to | más |
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
release | publicación |
cross-platform | multiplataforma |
solution | solución |
enables | permite |
companies | empresas |
data | datos |
employees | empleados |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | móvil |
are | estén |
wherever | que |
of | de |
the | la |
to | a |
at | en |
EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips
ES Con Pega, las pruebas automatizadas abiertas y sencillas están al alcance de sus manos
inglês | espanhol |
---|---|
easy | sencillas |
automated | automatizadas |
testing | pruebas |
fingertips | manos |
open | abiertas |
at | al |
with | con |
is | están |
your | y |
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.
inglês | espanhol |
---|---|
sync | sincronización |
salesforce | salesforce |
cta | cta |
click | clics |
score | calificar |
leads | leads |
a | un |
data | datos |
open | abren |
form | formularios |
record | registro |
correos | |
is | se |
lists | listas |
of | de |
your | y |
create | crear |
with | con |
EN Understand and optimize CMS performance with data from every layer of the technology stack at your fingertips.
ES Comprenda y optimice el rendimiento de CMS con los datos de cada capa de la pila de tecnología a su alcance.
inglês | espanhol |
---|---|
optimize | optimice |
cms | cms |
layer | capa |
technology | tecnología |
stack | pila |
performance | rendimiento |
data | datos |
with | con |
of | de |
your | y |
EN The Professional version puts more power at your fingertips with real-time backups, better spam protection, uptime monitoring, malware scanning and repair, and more
ES La versión profesional pone más poder a tu alcance con copias de seguridad en tiempo real, mejor protección contra el correo no deseado, monitoreo del tiempo de actividad, escaneo y reparación de malware, y más
inglês | espanhol |
---|---|
spam | correo no deseado |
uptime | tiempo de actividad |
malware | malware |
scanning | escaneo |
repair | reparación |
real | real |
power | poder |
better | mejor |
protection | protección |
monitoring | monitoreo |
time | tiempo |
professional | profesional |
version | versión |
real-time | tiempo real |
backups | copias |
with | con |
your | tu |
puts | de |
EN With on-page SEO tips built right into WP Website Builder, getting the visibility your site deserves is right at your fingertips.
ES Con los consejos de SEO en la página integrada directamente en Creador de Páginas de WP, obtener la visibilidad que tu sitio merece está al alcance de tu mano.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
tips | consejos |
visibility | visibilidad |
deserves | merece |
wp | wp |
builder | creador |
your | tu |
page | página |
built | integrada |
the | la |
is | está |
getting | que |
on | en |
EN Create the parts you need with a wide variety of virtual instrument sounds at your fingertips
ES Crea las piezas que necesitas con una gran variedad de sonidos de instrumentos virtuales al alcance de tu mano
inglês | espanhol |
---|---|
create | crea |
parts | piezas |
wide | gran |
variety | variedad |
virtual | virtuales |
instrument | instrumentos |
sounds | sonidos |
your | tu |
you need | necesitas |
of | de |
the | al |
with | con |
a | una |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
ES Da forma a sonidos con más de 80 efectos de gran calidad al alcance de tu mano; desde ecualizaciones y dinámicas hasta retardos, reverberaciones, filtros, distorsión y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
sounds | sonidos |
effects | efectos |
dynamics | dinámicas |
filters | filtros |
distortion | distorsión |
and | y |
quality | calidad |
your | tu |
with | con |
to | a |
from | desde |
more | más |
high | gran |
EN Small Business Lending Opportunities Right at Your Fingertips
ES Oportunidades de préstamos para pequeñas empresas al alcance de su mano
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
business | empresas |
lending | préstamos |
opportunities | oportunidades |
your | su |
at | al |
right | de |
EN This industry-first tool puts more than 9,000 investments at your fingertips, and helps you quickly recommend the best ones for your clients.
ES Esta herramienta nueva en la industria pone a su alcance más de 9000 inversiones y lo ayuda a recomendar rápidamente las mejores a sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
investments | inversiones |
helps | ayuda |
quickly | rápidamente |
recommend | recomendar |
clients | clientes |
industry | industria |
the | la |
this | esta |
more | más |
best | mejores |
your | y |
EN Fast and flexible transfers keep your cash flow at your fingertips.
ES Con transferencias rápidas y flexibles, puede tener el flujo de efectivo al alcance de la mano.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápidas |
flexible | flexibles |
transfers | transferencias |
cash | efectivo |
flow | flujo |
at | al |
your | y |
EN Cash flow at your fingertips with Square Debit Card
ES El flujo de caja está en la palma de su mano con la Tarjeta de débito Square
inglês | espanhol |
---|---|
cash | caja |
debit | débito |
square | square |
at | en |
card | tarjeta |
with | con |
flow | flujo |
your | su |
EN Offer the best customer experience by replying to feedback. Keep customers’ messages, favorite products, and recent services at your fingertips—you have easy access to the details that help you build relationships.
ES Ofrezca la mejor experiencia a los clientes al responder sus comentarios. Mantenga los mensajes, productos favoritos y servicios recientes de los clientes al alcance de la mano; puede acceder fácilmente a detalles que le ayudan a desarrollar relaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritos |
recent | recientes |
easy | fácilmente |
relationships | relaciones |
offer | ofrezca |
and | y |
experience | experiencia |
you | le |
feedback | comentarios |
keep | mantenga |
help | ayudan |
details | detalles |
build | desarrollar |
services | servicios |
the | la |
best | mejor |
products | productos |
messages | mensajes |
access | acceder |
your | sus |
customers | clientes |
to | a |
that | que |
EN Keep your business at your fingertips
ES Su negocio al alcance de la mano
inglês | espanhol |
---|---|
keep | mano |
business | negocio |
at | al |
your | su |
EN Everything you need, right at your fingertips. Our customizable software makes it easy to run your business, no matter the type or size.
ES Todo lo que necesita, al alcance de la mano. Nuestro software personalizable facilita la administración de su negocio, sin importar el tipo o tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
customizable | personalizable |
software | software |
easy | facilita |
business | negocio |
matter | importar |
or | o |
size | tamaño |
type | tipo |
your | su |
it | lo |
our | nuestro |
right | de |
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!
inglês | espanhol |
---|---|
classics | clásicos |
library | biblioteca |
new | nuevos |
titles | títulos |
month | mes |
free | independientes |
humble | humble |
drm | drm |
at | al |
your | tu |
game | juegos |
from | desde |
EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips
ES Sin embargo, para que las oportunidades se conviertan en realidad, las personas necesitan el poder de los datos al alcance de la mano
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
reality | realidad |
people | personas |
need | necesitan |
data | datos |
of | de |
at | en |
power | poder |
EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.
ES 1Password funciona allá donde vayas, incluyendo en Linux o Chrome OS. Inicia sesión en sitios web, utiliza contraseñas sugeridas y encuentra lo que necesites con facilidad. Todo está disponible al alcance de tu mano.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
suggested | sugeridas |
chrome | chrome |
you | os |
or | o |
you need | necesites |
works | funciona |
sites | sitios |
in | en |
including | incluyendo |
easily | facilidad |
passwords | contraseñas |
is | encuentra |
available | disponible |
everywhere | todo |
your | tu |
find | y |
to | donde |
use | utiliza |
everything | lo |
EN Learn how to use the 1Password command-line tool to put the power of 1Password at your fingertips.
ES Aprende a configurar y utilizar 1Password desde la línea de comandos.
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
command | comandos |
the | la |
to | a |
of | de |
your | y |
use | utilizar |
EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.
ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.
inglês | espanhol |
---|---|
configurable | configurable |
delivery | distribución |
users | clientes |
cached | caché |
cdn | cdn |
is | es |
content | contenidos |
network | red |
your | y |
at | en |
control | controlar |
EN The tool to manage everything at your fingertips. It's simple.
ES Todo se gestiona con la punta del dedo. Fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
simple | fácilmente |
the | la |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
download | descárgate |
available | disponible |
ios | ios |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
the | la |
now | ahora |
app | app |
to | a |
always | siempre |
with | contigo |
your | tu |
and | y |
on | en |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.
inglês | espanhol |
---|---|
collective | colectivo |
organization | organización |
page | página |
blog | blog |
confluence | confluence |
or | o |
it | lo |
questions | preguntas |
in | en |
a | un |
of | de |
your | tu |
whether | si |
you can find | encontrarás |
question | pregunta |
find | y |
can | tendrás |
knowledge | conocimiento |
is | se |
EN Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
ES Además, tienes a tu disposición sencillas presentaciones de diapositivas, gran capacidad de almacenamiento y una biblioteca multimedia justo al alcance de tus manos.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | sencillas |
slide | diapositivas |
storage | almacenamiento |
media | multimedia |
library | biblioteca |
fingertips | manos |
shows | presentaciones |
of | de |
at | al |
your | tu |
a | a |
EN Upload your own photos, pull them from your social accounts, or pick from our library of free stock images. All at your fingertips with ample storage.
ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
ample | amplia |
storage | almacenamiento |
photos | fotos |
or | o |
images | imágenes |
social | sociales |
of | de |
with | con |
your | tu |
EN Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website
ES El Logo Creator de Jimdo pone a tu disposición las herramientas de diseño necesarias para que puedas crear tu propio logo y añadirlo rápidamente a tu web
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
add it | añadirlo |
design | diseño |
website | web |
you can | puedas |
tools | herramientas |
the | el |
to | a |
creator | creator |
logo | logo |
your | tu |
puts | de |
create | crear |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
ES Con todos los datos de tu empresa a tu alcance, podrás conocer fácilmente los ingresos generados por cada canal de venta y el número de pagos realizados con cada método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
generated | generados |
channel | canal |
method | método |
will | podrás |
business | empresa |
revenue | ingresos |
data | datos |
with | con |
the | el |
payments | pagos |
your | tu |
a | a |
all | todos |
each | cada |
EN Producers and front office staff will have all relevant information at their fingertips, speeding production.
ES Los productores y el personal de atención al cliente tendrán toda la información relevante a su alcance, lo que acelerará la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
producers | productores |
relevant | relevante |
production | producción |
staff | personal |
information | información |
at | al |
front | a |
their | su |
EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care
ES Cualquier integrante del rango de servicios de atención de la salud, desde los médicos hasta los enfermeros o cuidadores domiciliarios, tiene a su alcance la orientación y el conocimiento necesarios para ofrecer una atención personalizada y en equipo
inglês | espanhol |
---|---|
physicians | médicos |
caregivers | cuidadores |
guidance | orientación |
insight | conocimiento |
necessary | necesarios |
personalized | personalizada |
and | y |
their | su |
care | atención |
health | salud |
has | tiene |
to | a |
from | desde |
on | en |
EN Sales Collateral — Right at Your Team's Fingertips
ES Material de ventas adicional para impulsar los resultados de tus vendedores
inglês | espanhol |
---|---|
your | tus |
sales | ventas |
at | los |
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email, meeting, call, and more is at your fingertips.
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de cada correo electrónico, reunión, llamada, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
sync | sincronización |
salesforce | salesforce |
record | registro |
meeting | reunión |
a | un |
with | con |
of | de |
every | cada |
at | al |
your | llamada |
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
ES Inspírate en el ambiente exótico y crea música en el paraíso. Aquí tienes todo lo que necesitas para crear y grabar, sala para interpretaciones en vivo y sala de mezclas.
inglês | espanhol |
---|---|
exotic | exótico |
music | música |
mixing | mezclas |
atmosphere | ambiente |
room | sala |
you need | necesitas |
paradise | paraíso |
the | el |
in | en |
live | vivo |
is | aquí |
your | y |
to | grabar |
everything | lo |
create | crear |
EN Manage smarter with reports and data at your fingertips.
ES Gestiona tu evento de forma inteligente con informes y datos al alcance de la mano.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
smarter | inteligente |
and | y |
at | al |
reports | informes |
data | datos |
your | tu |
with | con |
EN The power of Continuous Fiberglass at your fingertips.
ES El poder de la fibra continua de vidrio en sus manos.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
at | en |
fingertips | manos |
of | de |
power | poder |
EN The power of Continuous Carbon Fiber at your fingertips.
ES El poder de la fibra continua de carbono en sus manos.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
carbon | carbono |
fiber | fibra |
at | en |
fingertips | manos |
of | de |
power | poder |
Mostrando 50 de 50 traduções