EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
Traduzir "mental health wellness" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mental health wellness" de inglês para espanhol
Traduções de mental health wellness
"mental health wellness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de mental health wellness
inglês
espanhol
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cfr | cfr |
| mental | mental |
| consultants | consultores |
| parents | padres |
| staff | personal |
| interventions | intervenciones |
| if | si |
| needed | necesario |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| health | salud |
| ensure | asegurarse |
| to | a |
| access | acceder |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | conocer |
| types | tipos |
| conditions | afecciones |
| health | salud |
| mental | mental |
| visit | visite |
| behavior | comportamiento |
| and | y |
| other | otros |
| want | desea |
| the | la |
| section | sección |
| on | en |
| more | más |
| of | de |
EN Other programs include physical health and wellness, mental health and wellness, career transition, and support in obtaining benefits for disabled veterans from Veterans Affairs.
ES Otros programas incluyen salud y bienestar físico, salud y bienestar mental, transición de carrera y apoyo para obtener beneficios para veteranos discapacitados de Asuntos de Veteranos.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semicolon | punto y coma |
| depression | depresión |
| suicide | suicidio |
| mental | mental |
| awareness | conciencia |
| anxiety | ansiedad |
| alone | solo |
| positivity | positividad |
| prevention | prevención |
| health | salud |
| disorders | trastornos |
| wellness | bienestar |
| happiness | felicidad |
| illness | enfermedad |
| not | no |
| are | estas |
| you | y |
EN Engage a mental health consultant or employee assistance program to provide opportunities for staff to learn about mental health and wellness.
ES Contratar a un asesor de salud mental o a un programa de asistencia al empleado para brindar oportunidades con el fin de que el personal aprenda sobre la salud mental y el bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| consultant | asesor |
| assistance | asistencia |
| program | programa |
| opportunities | oportunidades |
| engage | contratar |
| or | o |
| employee | empleado |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| a | un |
| staff | personal |
| provide | el |
EN Learn about mental health as a piece of overall wellness and the early warning signs of mental health problems.
ES Conozca más sobre la salud mental como un componente del bienestar integral y las primeras señales de advertencia sobre problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| warning | advertencia |
| signs | señales |
| a | un |
| wellness | bienestar |
| problems | problemas |
| health | salud |
| the | la |
| as | como |
| about | sobre |
| of | de |
EN Find out as much as you can about mental health wellness and information specific to your diagnosed mental health problem.
ES Busque tanta información como pueda sobre bienestar de salud mental (disponible en inglés), además de datos específicos sobre su problema de salud mental diagnosticado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| diagnosed | diagnosticado |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| problem | problema |
| as much | tanta |
| information | información |
| you can | pueda |
| can | disponible |
| and | busque |
| your | su |
| out | en |
| as | como |
| specific | de |
EN Find out as much as you can about mental health wellness and information specific to your diagnosed mental health problem.
ES Busque tanta información como pueda sobre bienestar de salud mental (disponible en inglés), además de datos específicos sobre su problema de salud mental diagnosticado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| diagnosed | diagnosticado |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| problem | problema |
| as much | tanta |
| information | información |
| you can | pueda |
| can | disponible |
| and | busque |
| your | su |
| out | en |
| as | como |
| specific | de |
EN Learn about mental health as a piece of overall wellness and the early warning signs of mental health problems.
ES Conozca más sobre la salud mental como un componente del bienestar integral y las primeras señales de advertencia sobre problemas de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| warning | advertencia |
| signs | señales |
| a | un |
| wellness | bienestar |
| problems | problemas |
| health | salud |
| the | la |
| as | como |
| about | sobre |
| of | de |
EN There is no health without mental health, and we must address physical and mental wellness in equal measure.”
ES No hay salud sin salud mental, y debemos ocuparnos de lo físico y lo mental bienestar en igual medida."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| physical | físico |
| in | en |
| equal | igual |
| measure | medida |
| and | y |
| must | debemos |
| there | hay |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| without | sin |
EN Mind Your Mental Health is Magellan Healthcare?s educational initiative designed to raise awareness about mental health and mental illness.
ES Mind Your Mental Health es la iniciativa educativa de Magellan Healthcare diseñada para aumentar la conciencia sobre la salud mental y las enfermedades mentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| educational | educativa |
| initiative | iniciativa |
| raise | aumentar |
| awareness | conciencia |
| illness | enfermedades |
| mind | mind |
| mental | mental |
| is | es |
| healthcare | healthcare |
| health | salud |
| your | your |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stigma | estigma |
| mental | mental |
| lack | falta |
| access | acceso |
| importance | importancia |
| culturally | culturalmente |
| informed | informados |
| i understand | entiendo |
| seen | visto |
| treatment | tratamiento |
| i have | he |
| health | salud |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| healthcare | la salud |
EN Mental Health and Wellness Learn more about promoting wellness and supporting families and staff through stress, trauma, and adversity related to the pandemic.
ES Salud mental y bienestar Obtenga más información sobre cómo promover el bienestar y ayudar a las familias y al personal a enfrentar el estrés, el trauma y las adversidades relacionados con la pandemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| stress | estrés |
| trauma | trauma |
| pandemic | pandemia |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| promoting | promover |
| related | relacionados |
| supporting | ayudar |
| families | familias |
| to | a |
| about | sobre |
EN For staff mental health and wellness, ARVAC has given wellness boxes to all staff that include masks, sanitizer, candy, stress balls, etc
ES Para la salud mental y el bienestar, ARVAC le ha dado a todo el personal cajas para mantener el bienestar que traen mascarillas, desinfectante, dulces, pelotas antiestrés, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| given | dado |
| boxes | cajas |
| masks | mascarillas |
| sanitizer | desinfectante |
| candy | dulces |
| balls | pelotas |
| etc | etc |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| to | a |
| staff | personal |
| that | que |
EN Discover mental health and staff wellness resources and strategies including guidance around trauma-informed approaches, staff wellness, sensitive conversations with families, and social and emotional development
ES Descubra los recursos y las estrategias de salud mental y bienestar del personal, incluida la orientación sobre enfoques basados en el trauma, el bienestar del personal, las conversaciones sensibles con las familias y el desarrollo social y emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| resources | recursos |
| including | incluida |
| guidance | orientación |
| sensitive | sensibles |
| social | social |
| trauma | trauma |
| mental | mental |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| strategies | estrategias |
| approaches | enfoques |
| emotional | emocional |
| development | desarrollo |
| staff | personal |
| conversations | conversaciones |
| families | familias |
| with | con |
| around | en |
EN Children's Health | Health and Wellness | Mental Health
ES Salud de los Niños | Salud mental | Salud y Bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
EN Therefore, it is very important to address mental wellness and identify mental health resources and services for families experiencing homelessness
ES Por lo tanto, es muy importante tratar el bienestar mental e identificar recursos y servicios de salud mental para familias que carecen de hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| mental | mental |
| identify | identificar |
| resources | recursos |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| families | familias |
| it | lo |
| is | es |
| services | servicios |
| very | muy |
EN Be an example of taking good care of your mental health by making mental wellness a priority in your personal life.
ES Sea un ejemplo de un buen cuidado de la salud mental al hacer que el bienestar mental (disponible en inglés) sea una prioridad en su vida personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buen |
| care | cuidado |
| mental | mental |
| priority | prioridad |
| wellness | bienestar |
| in | en |
| life | vida |
| health | salud |
| example | ejemplo |
| a | un |
| of | de |
| your | su |
EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10 | Planet Fitness
ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE | Planet Fitness
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| invites | invita |
| relax | relajarte |
| october | octubre |
| wellness | bienestar |
| planet | planet |
| world | mundial |
| fitness | fitness |
| health | salud |
| to | a |
| moving | de |
| your | tu |
| free | gratis |
| on | en |
| get | el |
EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10
ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| invites | invita |
| relax | relajarte |
| october | octubre |
| wellness | bienestar |
| planet | planet |
| world | mundial |
| fitness | fitness |
| health | salud |
| to | a |
| moving | de |
| your | tu |
| free | gratis |
| on | en |
| get | el |
EN Be an example of taking good care of your mental health by making mental wellness a priority in your personal life.
ES Sea un ejemplo de un buen cuidado de la salud mental al hacer que el bienestar mental (disponible en inglés) sea una prioridad en su vida personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buen |
| care | cuidado |
| mental | mental |
| priority | prioridad |
| wellness | bienestar |
| in | en |
| life | vida |
| health | salud |
| example | ejemplo |
| a | un |
| of | de |
| your | su |
EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10 | Planet Fitness
ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE | Planet Fitness
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| invites | invita |
| relax | relajarte |
| october | octubre |
| wellness | bienestar |
| planet | planet |
| world | mundial |
| fitness | fitness |
| health | salud |
| to | a |
| moving | de |
| your | tu |
| free | gratis |
| on | en |
| get | el |
EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10
ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| invites | invita |
| relax | relajarte |
| october | octubre |
| wellness | bienestar |
| planet | planet |
| world | mundial |
| fitness | fitness |
| health | salud |
| to | a |
| moving | de |
| your | tu |
| free | gratis |
| on | en |
| get | el |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctese |
| mental | mental |
| behavioral | comportamiento |
| transitions | transiciones |
| health | salud |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| needs | necesidades |
| centers | centros |
| assess | evaluar |
| families | familias |
| with | con |
| to | hogar |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| october | octubre |
| mental | mental |
| awareness | concienciación |
| access | acceso |
| treatment | tratamiento |
| need | necesidad |
| health | salud |
| organization | organización |
| to | a |
| increase | aumentar |
| as | como |
| day | día |
| for | para |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN Culminating mental health challenges for young people, made worse by the pandemic, have initiated the Surgeon General and leading children’s health organizations in issuing declarations of a youth mental health crisis.
ES Los problemas de salud mental de los jóvenes, agravados por la pandemia, han llevado al Cirujano General y a las principales organizaciones de salud infantil a declarar una crisis de salud mental juvenil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| challenges | problemas |
| pandemic | pandemia |
| surgeon | cirujano |
| organizations | organizaciones |
| crisis | crisis |
| general | general |
| of | de |
| the | la |
| a | a |
EN Mental health is a key part of your overall health. Brief screenings are the quickest way to determine if you or someone you care about should connect with a mental health professional – they are a checkup from the neck up.
ES La salud mental es una parte clave de su salud en general. Las evaluaciones breves son la forma más rápida de determinar si usted o un ser querido debe comunicarse con un profesional de la salud mental: son un chequeo completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| mental | mental |
| key | clave |
| overall | general |
| brief | breves |
| way | forma |
| is | es |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| are | son |
| determine | determinar |
| professional | profesional |
| of | de |
| with | con |
| part | parte |
| should | debe |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| october | octubre |
| mental | mental |
| awareness | concienciación |
| access | acceso |
| treatment | tratamiento |
| need | necesidad |
| health | salud |
| organization | organización |
| to | a |
| increase | aumentar |
| as | como |
| day | día |
| for | para |
EN Mental health problems can be treated. Learn about mental health resources offered by your state, such as individual, family, and marital counseling; behavioral health services; and substance abuse programs.
ES Existen tratamientos para los problemas de salud mental. Aprenda sobre los recursos de salud mental que ofrece su estado, tales como consejería individual, familiar y conyugal; servicios de salud de conducta; y programas de uso indebido de sustancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| resources | recursos |
| family | familiar |
| behavioral | conducta |
| substance | sustancias |
| state | estado |
| programs | programas |
| problems | problemas |
| about | sobre |
| services | servicios |
| offered | ofrece |
| your | y |
| as | como |
| such as | tales |
EN Did you know that one in six adults in the US lives with a mental illness, according to the National Institute of Mental Health? It’s estimated that only half of people with mental illness receive help or treatment
ES ¿Sabías que uno de cada seis adultos en Estados Unidos vive con alguna enfermedad mental de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental? Se estima que solamente la mitad de las personas con alguna enfermedad mental reciben ayuda o tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adults | adultos |
| lives | vive |
| mental | mental |
| illness | enfermedad |
| help | ayuda |
| health | salud |
| people | personas |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| in | en |
| national | nacional |
| us | estados |
| receive | reciben |
| a | unidos |
| institute | instituto |
| with | con |
| the | la |
| to the | al |
| know | que |
| to | alguna |
EN They focus on eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Estos materiales están enfocados en la elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), la salud mental y el bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| staff | personal |
| safety | seguridad |
| on | en |
EN The fifth Head Start Forward webinar showcases programs' successful practices around: ERSEA and program structure; staff recruitment, retention, mental health, and wellness; and environmental health and safety.
ES El quinto seminario web de Adelante, Head Start muestra las prácticas exitosas de los programas en torno a ERSEA y la estructura del programa; reclutamiento, retención, salud mental y bienestar del personal; y salud y seguridad ambientales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fifth | quinto |
| webinar | seminario web |
| successful | exitosas |
| practices | prácticas |
| ersea | ersea |
| recruitment | reclutamiento |
| retention | retención |
| mental | mental |
| environmental | ambientales |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| structure | estructura |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| program | programa |
| safety | seguridad |
| around | en |
| forward | a |
EN (a) Wellness promotion. To support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health, a program must:
ES (a) Promoción del bienestar. Para apoyar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños, el programa deberá hacer lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotion | promoción |
| mental | mental |
| overall | general |
| must | deberá |
| to support | apoyar |
| culture | cultura |
| health | salud |
| program | programa |
| to | a |
| well | bienestar |
EN Head Start Workforce; Staff Supports; Staff Wellness; Staff Well-being; Mental Health; Physical Health; Head Start Program Performance Standards; HSPPS
ES fuerza laboral de Head Start; apoyo para el personal; bienestar del personal; salud mental; salud física; Normas de Desempeño del Programa Head Start; HSPPS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoyo |
| mental | mental |
| physical | física |
| program | programa |
| performance | desempeño |
| standards | normas |
| hspps | hspps |
| head | head |
| start | start |
| health | salud |
| staff | personal |
| workforce | laboral |
| well | bienestar |
EN We help Squares prioritize overall wellness with an array of health and fitness offerings. This includes access to the things you need to take care of your mental health with Lyra and our Employee Assistance Program.
ES Ayudamos a los miembros de Square a priorizar el bienestar general con un conjunto de ofertas de salud y cuidado físico. Esto incluye acceso a las cosas que necesita para cuidar su salud mental con Lyra y nuestro Programa de Asistencia para Empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritize | priorizar |
| overall | general |
| offerings | ofertas |
| includes | incluye |
| access | acceso |
| mental | mental |
| employee | empleados |
| program | programa |
| wellness | bienestar |
| an | un |
| health | salud |
| we help | ayudamos |
| care | cuidado |
| assistance | asistencia |
| the | el |
| array | conjunto de |
| to | a |
| things | cosas |
| this | esto |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Topics include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Entre los temas están la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| staff | personal |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| topics | temas |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| safety | seguridad |
EN Topics will include eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.
ES Entre los temas estarán la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), salud mental y bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| enrollment | matrícula |
| attendance | asistencia |
| ersea | ersea |
| mental | mental |
| staff | personal |
| considerations | consideraciones |
| equity | equidad |
| will | estarán |
| topics | temas |
| recruitment | reclutamiento |
| selection | selección |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| safety | seguridad |
EN | Health and Wellness, Mental Health
ES | Salud mental, Salud y Bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| mental | mental |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mental health wellness aloe wellness wellness mental wellness mental wellness after mental wellness goals health and wellness mental health mental health impact mental health problems child mental health discover mental health improve mental health cover mental health mental health provider mental health needs mental health during mental health disorders mental health condition mental health disorder provide mental health mental health professional mental health resources provides mental health county mental health treat mental health mental health matters mental health practitioner mental health therapeutic mental health problem mental health providers mental health service affected mental health mental health sessions mental health calls mental health issues mental health centers mental health tips mental health struggles addressing mental health mental health care mental health conditions specifically mental health mental health consultants understand mental health mental health promotion mental health challenges government mental health mental health staff mental health expertise mental health recovery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe