EN But codes can be degraded, damaged, missing vital elements, or marked on curved or shiny surfaces that make them hard to read
EN But codes can be degraded, damaged, missing vital elements, or marked on curved or shiny surfaces that make them hard to read
ES No obstante, los códigos pueden estar deteriorados, dañados, con ausencia de elementos fundamentales o marcados en superficies curvas o brillantes que pueden dificultar su lectura
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
damaged | dañados |
vital | fundamentales |
shiny | brillantes |
surfaces | superficies |
marked | marcados |
or | o |
elements | elementos |
on | en |
read | lectura |
can | pueden |
to | los |
EN After the marking or label printing process, codes can be low contrast or damaged, recessed, marked on shiny or white surfaces, or printed under shrink-wrap that makes them hard to read
ES Luego del proceso de marcado o impresión de etiquetas, los códigos pueden tener bajo contraste o estar dañados, tener relieve, estar marcados en superficies brillantes o blancas, o impresos en envolturas retráctiles que dificultan su lectura
inglês | espanhol |
---|---|
label | etiquetas |
process | proceso |
codes | códigos |
contrast | contraste |
damaged | dañados |
shiny | brillantes |
white | blancas |
surfaces | superficies |
or | o |
printing | impresión |
printed | impresos |
marked | marcados |
marking | marcado |
on | en |
read | lectura |
can | pueden |
low | que |
EN If FBA appears as one of your Fulfillment Centers at the top and Deliverr is marked as priority 2, SellerActive will prioritize your Deliverr FC if your item is marked as FBM on Amazon directly.
ES Si FBA aparece como uno de sus Centros de Cumplimiento en la parte superior y Deliverr está marcado como prioridad 2, SellerActive dará prioridad a su FC de Deliverr si su artículo está marcado como FBM en Amazon directamente.
inglês | espanhol |
---|---|
fba | fba |
fulfillment | cumplimiento |
marked | marcado |
priority | prioridad |
fbm | fbm |
amazon | amazon |
directly | directamente |
deliverr | deliverr |
selleractive | selleractive |
fc | fc |
if | si |
the | la |
appears | aparece |
is | está |
as | como |
of | de |
centers | centros |
your | y |
on | en |
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
ES Las entradas y productos de pago que nos proporcionen siempre estarán marcados como "publicidad" en la entrada del blog y marcados con rel="nofollow" en el enlace.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
marked | marcados |
nofollow | nofollow |
blog | blog |
posts | entradas |
in | en |
link | enlace |
always | siempre |
with | con |
paid | de pago |
us | nos |
products | productos |
provided | de |
as | como |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
mempool | mempool |
marked | marcado |
tx | tx |
if | si |
to | a |
replace | reemplazar |
in | en |
value | valor |
not | no |
was | estaba |
allow | permitir |
were | fueron |
with | con |
this | este |
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
ES cuervo, alas, pluma, pájaro negro, naturaleza, macro, negro y azul, iridiscente, brillante, chica cuervo, corvus, córvidos
inglês | espanhol |
---|---|
wings | alas |
feather | pluma |
bird | pájaro |
nature | naturaleza |
macro | macro |
and | y |
shiny | brillante |
girl | chica |
black | negro |
blue | azul |
EN What people think about Shiny Objects
ES Lo que piensa la gente sobre Shiny Objects
inglês | espanhol |
---|---|
think | piensa |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Board Member of Shiny and Co-Founder of Appocrate.it
ES Miembro del Consejo de Shiny y cofundador de Appocrate.it
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
member | miembro |
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.
inglês | espanhol |
---|---|
minerals | minerales |
quartz | cuarzo |
salt | sal |
small | pequeñas |
shiny | brillantes |
rounded | redondeadas |
other | otros |
are | son |
visible | visible |
looks | que |
EN They shout into the digital void, "Hey, look at our new mobile app!" Well, slick, shiny apps don’t do the heavy-lifting of automating their fulfillment processes
ES Gritan a los cuatro vientos en el espacio digital: "¡Ey, miren nuestra nueva aplicación móvil!" Bueno, la verdad es que ninguna de las aplicaciones impecables y relucientes se encarga del trabajo pesado de automatizar sus procesos de cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
mobile | móvil |
heavy | pesado |
automating | automatizar |
processes | procesos |
digital | digital |
app | aplicación |
fulfillment | cumplimiento |
apps | aplicaciones |
of | de |
do | trabajo |
at | en |
EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes
ES Gritan a los cuatro vientos en el espacio digital: "¡Ey, miren nuestra nueva aplicación móvil!" Bueno, la verdad es que ninguna de las aplicaciones impecables y relucientes se encarga del trabajo pesado de automatizar sus procesos de cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
new | nueva |
mobile | móvil |
heavy | pesado |
processes | procesos |
fulfillment | cumplimiento |
automating | automatizar |
at | en |
our | nuestra |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
of | de |
do | trabajo |
well | bueno |
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
michelin | michelin |
star | estrella |
awarded | galardonado |
romantic | romántico |
uncovering | descubrir |
in | en |
a | un |
is | es |
this | este |
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
ES — El mejor modo de introducir tu música en el mundo es a través de una página web atractiva y brillante. ¡Comparte tu música, videos y arte con tus seguidores!
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. 3399880 Stock Photo at Vecteezy
ES distrito de negocios de la ciudad de Londres brillantes rascacielos contra el cielo tormentoso. 3399880 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
shiny | brillantes |
skyscrapers | rascacielos |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
city | ciudad |
london | londres |
district | distrito |
business | negocios |
of | de |
against | contra |
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. Pro Photo
ES distrito de negocios de la ciudad de Londres brillantes rascacielos contra el cielo tormentoso. Foto Pro
inglês | espanhol |
---|---|
shiny | brillantes |
skyscrapers | rascacielos |
photo | foto |
city | ciudad |
london | londres |
district | distrito |
business | negocios |
of | de |
against | contra |
EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve 264230 Vector Art at Vecteezy
ES Partícula brillante abstracta elegante con el fondo del espacio del círculo. Ve 264230 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
abstract | abstracta |
shiny | brillante |
particle | partícula |
circle | círculo |
space | espacio |
background | fondo |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
with | con |
vector | vector |
EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve Free Vector
ES Partícula brillante abstracta elegante con el fondo del espacio del círculo. Ve Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
abstract | abstracta |
shiny | brillante |
particle | partícula |
circle | círculo |
space | espacio |
background | fondo |
free | gratuito |
vector | vector |
with | con |
EN Appearing at the top of the search results with your shiny blue Prime badge certainly increases visibility
ES Aparecer en la parte superior de los resultados de búsqueda con su brillante distintivo azul Prime aumenta sin duda la visibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
appearing | aparecer |
shiny | brillante |
badge | distintivo |
increases | aumenta |
visibility | visibilidad |
prime | prime |
search | búsqueda |
the | la |
blue | azul |
with | con |
at | en |
of | de |
top | superior |
results | resultados |
your | su |
EN This new legal entity now manages all business continuity activities previously handled by Shiny Srl team, the leading company in the Italian market in software development for Web Analytics and On-site Marketing Automation.
ES Analítica y automatización de marketing in situ.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
in | in |
site | situ |
analytics | analítica |
marketing | marketing |
market | de |
EN Including Dead By Sunrise, Juzhin and Shiny Toy Guns
ES Incluidos Dead By Sunrise, Juzhin y Shiny Toy Guns
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluidos |
and | y |
dead | dead |
by | by |
toy | toy |
EN Message in a bottle with a shiny sea monster silhouette, adventure, and danger concept
ES Mensaje en una botella con una silueta de monstruo marino brillante, aventura, y el concepto de peligro
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
bottle | botella |
shiny | brillante |
sea | marino |
monster | monstruo |
silhouette | silueta |
adventure | aventura |
danger | peligro |
concept | concepto |
in | en |
a | una |
with | con |
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
ES Consulta nuestra guía de los mejores rastreadores de fitness de Fitbit, qué hacen, cómo funcionan y qué dispositivo Fitbit es el adecuado para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
fitness | fitness |
gadget | dispositivo |
get | el |
way | de |
to | a |
your | y |
what | qué |
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
ES El regaliz extrusionado es una chuchería brillante y gelificada con una consistencia semisólida
inglês | espanhol |
---|---|
shiny | brillante |
consistency | consistencia |
is | es |
with | con |
a | a |
EN Myriad fruit flavours can be added to the shiny, jellied sweets
ES Esta chuchería brillante y gelificada puede dotarse de una gran variedad de aromas de fruta
inglês | espanhol |
---|---|
myriad | variedad |
flavours | aromas |
to | a |
shiny | brillante |
can | puede |
fruit | fruta |
EN One client he recalls wanted “everything shiny and sparkly”, which we can assume with Miquel’s meticulous attention, would mean quite literally everything
ES Recuerda que un cliente “quería que todo fuera brillante y deslumbrante”; dada la precisión de Miquel, asumimos que debía de ser efectivamente todo
EN Even better, click the shiny button below and we will get back to you right away.
ES O, mejor aún, haga clic en ese botón llamativo que aparece más abajo y le responderemos inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
right away | inmediatamente |
better | mejor |
button | botón |
to | a |
and | y |
click | clic |
the | más |
EN Patek Philippe reinterprets this iconic timepiece with a sporty and cosmopolitan spirit in a new version combining the brilliance of platinum with a green dial and a shiny bottle green alligator strap.
ES Patek Philippe reinterpreta este reloj deportivo y cosmopolita en una nueva versión que combina el destello del platino con una esfera verde y una correa de piel de aligátor verde botella brillante.
inglês | espanhol |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
sporty | deportivo |
cosmopolitan | cosmopolita |
combining | combina |
platinum | platino |
dial | esfera |
shiny | brillante |
bottle | botella |
strap | correa |
new | nueva |
timepiece | reloj |
in | en |
version | versión |
the | el |
with | con |
green | verde |
a | una |
of | de |
this | este |
EN Hydrate your hair and breathe in the sweet, calming aroma of our Westin White Tea Shampoo and Conditioner Set. The restorative properties will leave your hair shiny and radiant.
ES Hidrátese el cabello y respire el dulce y calmante aroma de nuestro set de champú y acondicionador de té blanco Westin. Sus propiedades restauradoras dejan el cabello brillante y radiante.
inglês | espanhol |
---|---|
sweet | dulce |
calming | calmante |
aroma | aroma |
westin | westin |
conditioner | acondicionador |
properties | propiedades |
radiant | radiante |
shampoo | champú |
the | el |
white | blanco |
shiny | brillante |
hair | cabello |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
inglês | espanhol |
---|---|
dazzling | deslumbrantes |
shiny | brillantes |
explore | explora |
silver | plata |
crystals | cristales |
admire | admira |
toms | toms |
pounds | libras |
baby | baby |
white | blanco |
gold | oro |
in | en |
things | cosas |
to | a |
delight | las |
of | del |
eight | de |
EN red shiny christmas balls, red wavy ribbon and pine branch on glittering surface
ES Bolas de Navidad rojas brillantes, cinta roja ondulada y rama de pino en una superficie brillante
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navidad |
balls | bolas |
ribbon | cinta |
pine | pino |
branch | rama |
on | en |
surface | superficie |
red | roja |
shiny | brillantes |
EN futuristic, red, texture, pattern, shiny, cyber, abstract, concept, wallpaper, plastic Public Domain
ES maravilloso, color, fondo, color rosa, fondos, resumen, fotograma completo, belleza en la naturaleza, naturaleza, fondos abstractos Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
abstract | abstractos |
wallpaper | fondo |
red | color |
EN Valentine's Day, ring, book, reflection, shadow, HD wallpaper, shiny, silver, gold, valentine Public Domain
ES Lago, libro de lectura, personas, verano, libro, cuaderno abierto, tiempo, muelle viejo, tarde, hora mágica Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
book | libro |
public | public |
day | hora |
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
ES Cuando nos mudamos a nuestra casa hace cuatro años, el Cocina de los años setenta todavía en estado original y tras el shock inicial (azulejos rojos y brillantes por todas partes) nos acostumbramos rápidamente a su Encanto utilizado para
inglês | espanhol |
---|---|
kitchen | cocina |
seventies | setenta |
shock | shock |
tiles | azulejos |
quickly | rápidamente |
used | utilizado |
charm | encanto |
original | original |
in | en |
the | el |
when | cuando |
we | nos |
everywhere | todas |
to | a |
their | su |
bright | brillantes |
EN Ci64 Sphere Handheld Spectrophotometer: Carry this device anywhere to ensure color quality on shiny, glossy and reflective coated surfaces.
ES Espectrofotómetro portátil de esfera Ci64: Lleve este dispositivo a cualquier lugar para garantizar la calidad del color en superficies con recubrimiento brillante, satinado y reflectante.
inglês | espanhol |
---|---|
sphere | esfera |
handheld | portátil |
device | dispositivo |
color | color |
reflective | reflectante |
surfaces | superficies |
to | a |
quality | calidad |
on | en |
this | este |
anywhere | cualquier |
ensure | garantizar |
shiny | brillante |
EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces
ES Leer códigos de barras y texto en superficies planas, curvas o brillantes
inglês | espanhol |
---|---|
barcodes | códigos de barras |
on | en |
flat | planas |
shiny | brillantes |
surfaces | superficies |
text | texto |
or | o |
EN However, make sure you’re supplementing your interviews and resume checks with some good ol’ vetting. No matter how shiny your new hire’s CV or how strapping their suit, you can never go wrong with a
ES Sin embargo, asegúrese de complementar sus entrevistas y comprobaciones de currículos con una buena investigación. Por muy brillante que sea el currículum de su nuevo empleado o por muy elegante que sea su traje, nunca está de más una
inglês | espanhol |
---|---|
interviews | entrevistas |
checks | comprobaciones |
shiny | brillante |
new | nuevo |
suit | traje |
or | o |
good | buena |
however | sin embargo |
resume | currículum |
never | nunca |
with | con |
no | sin |
a | una |
your | y |
their | su |
make sure | asegúrese |
EN makes the hair shiny and smooth.
ES Alisa y confiere suavidad y luminosidad al cabello.
inglês | espanhol |
---|---|
hair | cabello |
and | y |
the | al |
EN You'll find this summer's trends – animal prints, floral patterns, shiny leather and charming effects – on your favorite models
ES Ahora encontrará en sus modelos preferidos las tendencias de este verano: motivos impresos de animales, estampados florales irregulares, piel con brillo, encantadores efectos visuales
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrará |
models | modelos |
favorite | preferidos |
animal | animales |
floral | florales |
leather | piel |
charming | encantadores |
effects | efectos |
trends | tendencias |
on | en |
this | este |
and | de |
your | sus |
patterns | motivos |
EN A fresh fish has clear eyes and shiny skin with an intact mucus layer
ES Un pescado fresco tiene ojos claros y piel brillante con una capa de mucosa intacta
inglês | espanhol |
---|---|
fresh | fresco |
fish | pescado |
clear | claros |
eyes | ojos |
shiny | brillante |
skin | piel |
intact | intacta |
layer | capa |
with | con |
a | un |
EN ? Because girls in board sports aren’t just a butt on shiny paper.’ ?
ES ? Porque las chicas de los deportes de tabla no son solo un cuerpo bonito ?
inglês | espanhol |
---|---|
girls | chicas |
sports | deportes |
a | un |
board | de |
EN The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
ES Los imanes de color plata de alto brillo están compuestos por neodimio y su superficie está recubierta con una capa de niquel.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
neodymium | neodimio |
silver | plata |
of | de |
are | están |
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
ES Si ha comprado el nuevo y brillante teléfono plegable, hay mucho que probar: ¡sumérjase con nosotros!
inglês | espanhol |
---|---|
bought | comprado |
shiny | brillante |
phone | teléfono |
if | si |
new | nuevo |
the | el |
us | nosotros |
with | con |
to | probar |
EN The SERD™ is the system developed by Shiny to retrieve the ranking of a web site on the major search engines.
ES SERD™ es el sistema elaborado en exclusiva por Shiny que permite monitorizar la posición asignada al sitio por los motores de búsqueda.
EN Maillon Triomphe Wallet on chain in Shiny Calfskin
ES Cartera con cadena Maillons Triomphe de piel de becerro brillante
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
shiny | brillante |
triomphe | triomphe |
EN CARD HOLDER WITH FLAP in Shiny calfskin
ES TARJETERO CON SOLAPA de piel de becerro brillante
inglês | espanhol |
---|---|
flap | solapa |
shiny | brillante |
with | con |
EN From knights in shiny armor to skulking stalkers and cunning spellcasters, each class in World of Warcraft presents unique challenges and gameplay for you to master. What is your calling?
ES Desde caballeros en armaduras brillantes, pasando por hábiles acechadores hasta taumaturgos astutos, cada clase en World of Warcraft presenta desafíos y sistemas de juego únicos que deberás dominar. ¿Cuál es tu vocación?
inglês | espanhol |
---|---|
knights | caballeros |
shiny | brillantes |
class | clase |
world | world |
challenges | desafíos |
master | dominar |
of | of |
in | en |
unique | únicos |
is | es |
presents | presenta |
your | tu |
each | cada |
from | desde |
what | cuál |
EN FemDom from the inside out: slick, shiny, and owning you.
ES Soy una chica Latina bonita y encantadora, esperando por ti.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | una |
inside | por |
EN Teasing your prick my with shiny pink pvc pants
ES Hermosa rubia dedos vagina en silla
EN Shiny african pvc costume with seamed nylons
ES Perra adolescente de edad legal se atraganta con su pene hasta que este chico se corre
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções