Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lopesan baobab hotel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lopesan baobab hotel" de inglês para espanhol

Traduções de lopesan baobab hotel

"lopesan baobab hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lopesan lopesan
baobab baobab
hotel el hotel habitaciones habitación hotel hoteles hotels resort

Tradução de inglês para espanhol de lopesan baobab hotel

inglês
espanhol

EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer

ES Alójate en el Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, el Abora Catarina by Lopesan Hotels, el Abora Buenaventura by Lopesan Hotels o el Abora Continental by Lopesan Hotels para descubrir por ti mismo lo que Playa del Inglés puede ofrecer

inglês espanhol
lopesan lopesan
hotels hotels
continental continental
discover descubrir
playa playa
corallium corallium
by by
or o
the el
at al
to ofrecer
stay que
for para

EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.

ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.

inglês espanhol
inform informar
data datos
lopesan lopesan
hotel hotel
group group
entity entidad
in en
third terceros
the la
this este
of de
will serán
to a
case caso
where donde
each cada
be ser

EN With a façade imitating African elements, a colossal entrance to welcome guests and lush vegetation, the Lopesan Baobab Hotel impresses at first glance

ES Con una fachada que imita elementos africanos, una colosal entrada que da la bienvenida a los huéspedes y una vegetación frondosa, el hotel Lopesan Baobab conquista al primer vistazo

inglês espanhol
façade fachada
african africanos
entrance entrada
guests huéspedes
vegetation vegetación
lopesan lopesan
baobab baobab
hotel hotel
and y
with con
elements elementos
to a
glance vistazo

EN at the Lopesan Baobab Resort Hotel, selected and prepared by

ES del hotel Lopesan Baobab Resort, seleccionada y cocinada por nuestros chefs que están esperando a que pruebes sus exquisiteces; desde el Akara, que tiene el privilegio de ser uno de los mejores

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
selected seleccionada
the el
hotel hotel
resort resort
by por

EN Appearances can often be deceiving, as is the case with Lopesan Baobab Resort, which may seem just a hotel but is really an exciting excursion to the African continent. This is also the case with the ...

ES Muchas veces, las apariencias engañan, como sucede con el Lopesan Baobab Resort, que parece ser solo un hotel, pero en realidad presenta una atractiva excursión al continente africano. Sucede lo mismo ...

inglês espanhol
often muchas veces
lopesan lopesan
baobab baobab
seem parece
excursion excursión
african africano
continent continente
hotel hotel
resort resort
be ser
a un
but pero
the el
with con
to the al
as como
to mismo

EN Appearances can often be deceiving, as is the case with Lopesan Baobab Resort, which may seem just a hotel but is really an exciting excursion to the African continent

ES Muchas veces, las apariencias engañan, como sucede con el Lopesan Baobab Resort, que parece ser solo un hotel, pero en realidad presenta una atractiva excursión al continente africano

inglês espanhol
often muchas veces
lopesan lopesan
baobab baobab
seem parece
excursion excursión
african africano
continent continente
hotel hotel
resort resort
be ser
a un
but pero
the el
with con
to the al
as como

EN With a façade imitating African elements, a colossal entrance to welcome guests and lush vegetation, the Lopesan Baobab Hotel impresses at first glance

ES Con una fachada que imita elementos africanos, una colosal entrada que da la bienvenida a los huéspedes y una vegetación frondosa, el hotel Lopesan Baobab conquista al primer vistazo

inglês espanhol
façade fachada
african africanos
entrance entrada
guests huéspedes
vegetation vegetación
lopesan lopesan
baobab baobab
hotel hotel
and y
with con
elements elementos
to a
glance vistazo

EN at the Lopesan Baobab Resort Hotel, selected and prepared by

ES del hotel Lopesan Baobab Resort, seleccionada y cocinada por nuestros chefs que están esperando a que pruebes sus exquisiteces; desde el Akara, que tiene el privilegio de ser uno de los mejores

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
selected seleccionada
the el
hotel hotel
resort resort
by por

EN You can book your stay at the 5-star Lopesan Baobab Resort, a fascinating hotel with its characteristic African style

ES Puedes reservar alojamiento en el Lopesan Baobab Resort de 5 estrellas, fascinante con su inconfundible estilo africano

inglês espanhol
book reservar
lopesan lopesan
baobab baobab
fascinating fascinante
african africano
style estilo
star estrellas
at en
resort resort
the el
with con
you can puedes
your su

EN The junior suites at Lopesan Baobab Hotel combine design, comfort and elegance to create a magical atmosphere where you can get away from it all and let your imagination run wild

ES Las habitaciones Junior Suites del Hotel Lopesan Baobab aúnan diseño, confort y elegancia con una distribución cuidadosamente planeada que favorece el descanso y la intimidad

inglês espanhol
junior junior
lopesan lopesan
baobab baobab
hotel hotel
comfort confort
design diseño
elegance elegancia
suites suites
to a
your y

EN is now possible at Lopesan Baobab Resort. This

ES es ahora posible en el Lopesan Baobab Resort. Este

inglês espanhol
at en
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
now ahora
is es
possible posible
this este

EN The jungle, the reef and the ocean depths are the three sceneries that you can explore in this experience, combined with your stay at the Lopesan Baobab Resort.

ES La jungla, los arrecifes y el océano profundo son los tres escenarios que podrás descubrir en esta experiencia y combinarla con tu estancia en el Lopesan Baobab Resort.

inglês espanhol
jungle jungla
ocean océano
explore descubrir
experience experiencia
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
you can podrás
your stay estancia
in en
with con
are son
your tu
and y
three tres
this esta

EN A holiday full of luxury, entertainment and sprinkled with an exotic touch is now possible at Lopesan Baobab Resort

ES Vivir unas vacaciones llenas de lujo, cargadas de diversión y aderezadas con un toque exótico es ahora posible en el Lopesan Baobab Resort

inglês espanhol
holiday vacaciones
luxury lujo
entertainment diversión
exotic exótico
touch toque
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
is es
possible posible
now ahora
with con
a un
of de
full llenas
at en

EN is now possible at Lopesan Baobab Resort. This

ES es ahora posible en el Lopesan Baobab Resort. Este

inglês espanhol
at en
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
now ahora
is es
possible posible
this este

EN Lopesan Baobab Resort Accommodation

ES Alojamiento en Lopesan Baobab Resort

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
accommodation alojamiento

EN Discover the incredible Lopesan Baobab Resort Accommodation.

ES Decoradas con un gusto exquisito y con unos materiales de primera calidad, este hotel de temática africana en Meloneras (Gran Canaria) te ofrece unas amplias y luminosas habitaciones para tu descanso y confort.

inglês espanhol
resort hotel
the unas

EN The Lopesan Baobab Resort Double Family rooms are designed to offer the perfect space for your family to enjoy

ES Las vacaciones en familia es el momento más esperado por los más pequeños

inglês espanhol
family familia
the el
designed en
to más

EN The Lopesan Baobab Resort Double Family rooms include two large queen-size beds, to ensure total rest

ES En el hotel Lopesan Baobab hemos pensado en ellos y en todos los detalles que consiguen que tus vacaciones sean realmente inolvidables

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
include y
the el
resort hotel
to realmente

EN Rest and relaxation for the whole family is possible in the Lopesan Baobab Resort Double Family Pool rooms

ES Descansar y relajarse en familia es posible en las Habitaciones Doble Familiar Pool del Hotel Lopesan Baobab Resort

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
double doble
rooms habitaciones
pool pool
and y
is es
in en
possible posible
family familia
resort resort
rest descansar

EN The Lopesan Baobab Resort Double Superior rooms are what you need

ES Las habitaciones Doble Superior del Lopesan Baobab Resort son la estancia que necesitas

inglês espanhol
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
double doble
superior superior
rooms habitaciones
you need necesitas
the la
are son
what que

EN The Senior Suites at Lopesan Baobab Resort boast the perfect balance between exclusivity and comfort, between elegance and modernity

ES Las Senior Suites del Lopesan Baobab Resort tienen el equilibrio perfecto entre exclusividad y confort, entre elegancia y modernidad

inglês espanhol
senior senior
suites suites
lopesan lopesan
baobab baobab
resort resort
perfect perfecto
balance equilibrio
exclusivity exclusividad
comfort confort
elegance elegancia
the el
and y
at del

EN How can you resist a Lopesan Baobab Senior Suite when staying in one of them means experiencing design, comfort, art and entertainment in its purest form?

ES Una habitación de 58m², equipada con aire acondicionado, televisión de alta definición, internet de alta velocidad, caja fuerte y el minibar.

inglês espanhol
a una
of de
in con

EN hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]  

ES hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)  

inglês espanhol
holiday vacaciones
hotel hotel
in en
a un
spend pasar
h l
to al
des des

EN This section has all the exclusive offers on IFA Hotels, Abora by Lopesan and Lopesan Hotels & Resorts

ES En este apartado encontrarás exclusivas ofertas de Hoteles IFA, Abora by Lopesan y Lopesan Hotels & Resorts

inglês espanhol
exclusive exclusivas
offers ofertas
ifa ifa
lopesan lopesan
amp amp
by by
on en
resorts resorts
this este

EN A short distance from Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa sits one of the best golf courses in Europe. Now you can complete your stay with a round of 18 holes and test your skills at Meloneras Golf by Lopesan.

ES A poca distancia del Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa se encuentra uno de los mejores campos de golf de Europa. Ahora, puedes completar tu estancia con una partida de 18 hoyos y dejar que Meloneras Golf by Lopesan ponga a prueba tus habilidades.

inglês espanhol
short poca
distance distancia
lopesan lopesan
costa costa
resort resort
amp amp
spa spa
complete completar
holes hoyos
test prueba
golf golf
skills habilidades
by by
europe europa
your stay estancia
best mejores
of de
now ahora
with con
you can puedes
your tu
a a

EN All of this combined makes the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels one of the most comprehensive in Lopesan.The Abora Interclub Atlantic stands out for its impeccable style and provides a broad range of leisure and relaxation options

ES Es por esto que Hotel Abora Interclub Atlantic es uno de los más completos de Lopesan.El Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels destaca por su cuidada estética y su extensa gama de servicios de ocio y relax

inglês espanhol
lopesan lopesan
leisure ocio
stands out destaca
by by
comprehensive extensa
the el
hotels hotels
this esto
of de
range gama
stands es

EN We invite you to discover the new Corallium by Lopesan Hotels brand! Located directly on the beachfront, Corallium by Lopesan Hotels are synonymous with modernity and quality.

ES ¡Te invitamos a descubrir la nueva marca de hoteles Corallium by Lopesan Hotels! Situados en primera línea de mar, los hoteles Corallium by Lopesan Hotels son sinónimo de vanguardia y calidad.

inglês espanhol
discover descubrir
lopesan lopesan
synonymous sinónimo
quality calidad
corallium corallium
by by
the la
are son
new nueva
on en
located situados
we invite invitamos
to a
hotels hoteles
with primera

EN The Corallium Beach by Lopesan Hotels brings you close to the sea, while the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels offers the best views of the ocean from its mountain location

ES El Corallium Beach by Lopesan Hotels te acerca al mar, mientras que el Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels te regala las mejores vistas del océano desde las alturas de la montaña

inglês espanhol
lopesan lopesan
hotels hotels
views vistas
corallium corallium
beach beach
by by
mountain montaña
sea mar
ocean océano
to a
best mejores
from desde

EN At Om Spa Costa Meloneras by Lopesan & Om Thalasso Villa del Conde by Lopesan we work for our clients, exceeding their expectations and providing them with new values through a distinctive service and with innovative ideas

ES En Om Spa Costa Meloneras by Lopesan & Om Thalasso Villa del Conde by Lopesan trabajamos para nuestros clientes, para superar sus expectativas y facilitarles nuevos valores a través de un servicio distintivo y con experiencias innovadoras

inglês espanhol
om om
spa spa
costa costa
lopesan lopesan
amp amp
villa villa
clients clientes
expectations expectativas
thalasso thalasso
by by
we work trabajamos
service servicio
innovative innovadoras
new nuevos
values valores
a un
with con
del de
for para
at en

EN If you have any questions regarding the processing of your data, please contact Lopesan at the following address: dpo@lopesan.com.

ES Si tienes cualquier duda relativa al tratamiento de tus datos personales, contacta con Lopesan en la siguiente dirección: dpo@lopesan.com.

inglês espanhol
processing tratamiento
data datos
contact contacta
lopesan lopesan
dpo dpo
if si
address dirección
at en
the la
of de
any cualquier

EN In order to ensure that the information provided is always up to date and does not contain errors, you should inform Lopesan as soon as possible of any amendments to or changes in your data at reception or via the following email: dpo@lopesan.com

ES Asimismo, con la aceptación del presente documento declaras que la información y los datos que has facilitado son exactos y veraces

inglês espanhol
the la
information información
data datos
soon con
to asimismo
of del
your y
is son
provided que

EN Join Lopesan. Discover our job offers and learn more about the application process. At any time, you can have access to vacant positions at Lopesan and enter your CV if you think that some of them fit your profile.

ES Únete a Lopesan. Descubre nuestras ofertas de empleo y conoce el proceso de solicitud. Encontrarás las opciones laborales vacantes de Lopesan en cada momento y podrás introducir tu currículum en aquellas que se adapten a ti.

inglês espanhol
lopesan lopesan
offers ofertas
cv currículum
discover descubre
the el
you can podrás
can opciones
process proceso
to a
application solicitud
time momento
enter que
your tu
of de
at en
that aquellas

EN The cutting-edge design of Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel, is intended to create an idyllic environment that meets the most demanding expectations of our guests. The Spa Circuit Experience at ...

ES El vanguardista diseño del Hotel Faro, a Lopesan Collection hotel está pensado para lograr crear un entorno idílico, que colme las más exigentes expectativas de nuestros huéspedes. El Circuito Spa Exp ...

inglês espanhol
hotel hotel
lopesan lopesan
idyllic idílico
environment entorno
demanding exigentes
guests huéspedes
spa spa
circuit circuito
collection collection
design diseño
expectations expectativas
the el
is está
of de
a un
to a
create crear

EN The cutting-edge design of Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel, is intended to create an idyllic environment that meets the most demanding expectations of our guests

ES El vanguardista diseño del Hotel Faro, a Lopesan Collection hotel está pensado para lograr crear un entorno idílico, que colme las más exigentes expectativas de nuestros huéspedes

inglês espanhol
hotel hotel
lopesan lopesan
idyllic idílico
environment entorno
demanding exigentes
expectations expectativas
guests huéspedes
collection collection
design diseño
the el
is está
of de
a un
to a
create crear

EN Stay near the lighthouse, facing out to sea at the Faro Lopesan Collection Hotel, a lovely family hotel.

ES Tienes la opción de alojarte junto a él y frente al litoral si eliges el Faro Lopesan Collection Hotel, un agradable hotel familiar.

inglês espanhol
lighthouse faro
lopesan lopesan
hotel hotel
family familiar
collection collection
stay alojarte
a un
to a

EN Baobab Tanzaniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

ES La belleza de Áfricapor Didier Vander Camdesde

inglês espanhol
from de

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Madagascar, Africa, Africa, tree, tree, baobab

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Madagascar, África, África, árbol, árbol, baobab

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
madagascar madagascar
baobab baobab
tree árbol
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: sunset, sunrise, landscape, africa, african, wild, nature, orange, baobab, silhouette

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puesta de sol, amanecer, paisaje, áfrica, africano, salvaje, naturaleza, naranja, baobab, silueta

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
orange naranja
baobab baobab
silhouette silueta
landscape paisaje
africa áfrica
to a
sunset puesta de sol
sunrise amanecer
nature naturaleza
keywords palabras clave
wild salvaje
by puesta
describe describir
african africano

EN , to Baobab, the main restaurant, where you can admire its peculiar architectural elements while tasting

ES . Y por si todo esto no fuera suficiente, también ofrecemos una amplia variedad de

inglês espanhol
its de
while y
to suficiente

EN BAOBAB: THE MEETING ROOM FOR THE MOST CREATIVE AND INSPIRING MEETINGS

ES BAOBAB: LA SALA PARA LAS REUNIONES MÁS CREATIVAS E INSPIRADORAS

inglês espanhol
baobab baobab
room sala
creative creativas
inspiring inspiradoras
meetings reuniones
the la
for para

EN , to Baobab, the main restaurant, where you can admire its peculiar architectural elements while tasting

ES . Y por si todo esto no fuera suficiente, también ofrecemos una amplia variedad de

inglês espanhol
its de
while y
to suficiente

EN Among the recent arrivals are chia seeds, algae-based foods, baobab fruit and physalis (Peruvian groundcherry or Cape gooseberries).

ES Entre los recién llegados están las semillas de chía, los alimentos a base de algas, el fruto del baobab y la Physalis (conocida como alquequenje amarillo del Perú o grosellas del cabo).

inglês espanhol
recent recién
seeds semillas
baobab baobab
cape cabo
based base
algae algas
or o
foods alimentos
fruit fruto
are están
among de

EN Have a unique experience at Gran Canaria with Lopesan Hotel Group

ES Vivir una experiencia única e irrepetible en Gran Canaria es posible de la mano de Lopesan Hotel Group

inglês espanhol
at en
gran gran
canaria canaria
lopesan lopesan
hotel hotel
group group
experience experiencia
a única

EN The getaway of your dreams must have two essential elements: a spectacular hotel, like Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, and a culinary experience to match at its a la carte restaurant OVO.

ES Una escapada de ensueño debe contar con dos elementos imprescindibles: un hotel espectacular, como el Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, y una experiencia culinaria a la altura de su restauran ...

inglês espanhol
getaway escapada
spectacular espectacular
lopesan lopesan
villa villa
amp amp
culinary culinaria
thalasso thalasso
must debe
la la
hotel hotel
experience experiencia
resort resort
a un
to a
elements elementos
your y

EN Luxury lies in the details. Are you looking for an experience that makes a difference and transforms a perfect vacation into an unforgettable memory? The Balinese beds at Hotel Faro, a Lopesan Collect ...

ES El lujo está en los detalles. ¿Necesitas encontrar una experiencia que marque la diferencia y transforme unas vacaciones perfectas en un recuerdo imborrable? Las camas balinesas del Hotel Faro, a Lope ...

inglês espanhol
luxury lujo
perfect perfectas
vacation vacaciones
memory recuerdo
beds camas
hotel hotel
details detalles
experience experiencia
in en
and y
a un
difference diferencia

EN Lopesan Villa del Conde Resort and Thalasso is the only hotel of its kind in gran canaria, not only in terms of the services it offers but also because of its unique design

ES Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso es un hotel único en toda Gran Canaria, no solo por los servicios que ofrece sino también por su singular diseño

inglês espanhol
lopesan lopesan
villa villa
gran gran
canaria canaria
thalasso thalasso
is es
services servicios
offers ofrece
design diseño
hotel hotel
in en
it sino
resort resort
also también
unique único
of del
not no
the singular

EN At the Lopesan Hotel Group we want all of our guests to enjoy an unforgettable experience during their holidays

ES En el Grupo Lopesan queremos que todos nuestros huéspedes vivan una experiencia inolvidable durante sus vacaciones

inglês espanhol
lopesan lopesan
guests huéspedes
unforgettable inolvidable
holidays vacaciones
group grupo
experience experiencia
the el
their sus
during durante
we queremos
an una

EN Therefore, every time you visit a Lopesan hotel or resort our team will be ready to offer you the warmest welcome

ES Por eso, cada vez que accedas a un hotel o resort de Lopesan nuestro equipo estará preparado para darte la más cálida bienvenida

inglês espanhol
lopesan lopesan
ready preparado
or o
team equipo
hotel hotel
resort resort
a un
time vez
to a
the la
therefore de
our nuestro

EN Corallium by Lopesan Hotels is a hotel concept, which is ideal for adults only, who want to experience healthy holidays in a comfortable and relaxing environment

ES Corallium by Lopesan Hotels es una marca hotelera ideal para adultos que deseen vivir unas vacaciones saludables en un entorno de confort y relax

inglês espanhol
lopesan lopesan
ideal ideal
adults adultos
healthy saludables
holidays vacaciones
environment entorno
corallium corallium
comfortable confort
by by
hotels hotels
is es
in en
want deseen
experience vivir
a un
to marca
for para

EN Lopesan Hotel & Resorts - Hotels in Canaries and Dominican Republic

ES ▷ Grupo Lopesan | Hoteles en Canarias, Punta Cana y Europa

inglês espanhol
lopesan lopesan
in en
and y
hotels hoteles

Mostrando 50 de 50 traduções