Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lockable blade" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lockable blade" de inglês para espanhol

Traduções de lockable blade

"lockable blade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

blade cuchilla cuchillo cuchillos filo hoja navaja

Tradução de inglês para espanhol de lockable blade

inglês
espanhol

EN Eccentric cutter, Blade for small character, Blade for reflective sheet, Blade for fluorescent sheet, Blade for PVC with low-pressure, Ball point pen.

ES Cortador excéntrico, cuchilla para caracteres pequeños, cuchilla para lámina reflectante, cuchilla para lámina fluorescente, cuchilla para PVC con baja presión, bolígrafo.

inglês espanhol
eccentric excéntrico
cutter cortador
blade cuchilla
small pequeños
character caracteres
reflective reflectante
sheet lámina
pvc pvc
pen bolígrafo
pressure presión
low baja
with con

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

ES Blade CLI — Los proyectos de desarrollo de Liferay se pueden controlar completamente desde la línea de comandos utilizando Blade CLI. Blade CLI permite realizar tareas de desarrollo como creación de nuevos proyectos o instalación de servidores.

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

inglês espanhol
opinel opinel
blade hoja
inspired inspirada
efficient eficaces
traditional tradicional
profile perfil
is es
ensures garantiza
allows permite
exclusive exclusivo
the la
turkish turco
a un
of de
shape forma

EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.

ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.

inglês espanhol
black negra
blade hoja
matt mate
resistant resistente
sensitive sensible
risk riesgo
sponges esponjas
is es
or o
steel acero
careful cuidado
not no
a un
stainless inoxidable
the la
to a
this esta
to the al
more más
of de
be tenga
use usar
products productos

EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)

ES Algunos países tienen reglamentos más estrictos acerca de llevar objetos que pueden utilizarse como armas, tanto dentro como fuera de los aeropuertos (por ejemplo, una navaja de bolsillo con una hoja bloqueable)

inglês espanhol
stringent estrictos
regulations reglamentos
objects objetos
weapons armas
airports aeropuertos
countries países
pocket bolsillo
knife navaja
about acerca
as como
blade hoja
more más
with con
example ejemplo
be used utilizarse
can pueden
a una
in dentro
outside de

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:

inglês espanhol
emblem emblema
cross cross
amp amp
original original
swiss swiss
shield shield
victorinox victorinox
knife navaja
an a
blade hoja
large grande
on en

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura

inglês espanhol
tomatoes tomates
eggs alimentos
thick gruesa
skin piel
easy facilita
kiwis kiwis
is es
or o
knife cuchillo
hard duro
when hora
slicing rebanar
of de
to a
with con
cutting corte
items los

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

inglês espanhol
carbon carbono
blade hoja
sensitive sensible
corrosion corrosión
requires requiere
damp húmedos
environment ambientes
in en
or o
steel acero
is es
not no
stainless inoxidable
to a
more más

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

inglês espanhol
profile perfil
opinel opinel
provides proporciona
resistance resistencia
flat plana
thickness espesor
height altura
of de
compared comparación
a una
to posterior

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

ES La hoja está ligeramente desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 1 mm.  Tasa de 8 € (incluidos los gastos de envío de devolución)* Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

EN To simplify the transformation of timestamps with the user?s timezone in Blade, we can create a Blade component.

ES Para simplificar la transformación de timestamps con la zona horaria del usuario en Blade, podemos crear un Componente de Blade.

inglês espanhol
simplify simplificar
transformation transformación
timezone zona horaria
component componente
blade blade
the la
we can podemos
in en
a un
user usuario
of de
with con
create crear

EN Juggernaut (Blade Furry, Healing Ward, Blade Dance, Omnislash) 

ES Juggernaut (Cuchilla Furtiva, Guarda de Curación, Danza de la Cuchilla, Omnislash) 

inglês espanhol
blade cuchilla
healing curación
dance danza

EN Replacement Steel and Ceramic Blade Set T-Outliner Blade Replacement for ANDIS GTX Detail Trimmer for Electric Hair Clipper

ES Juego de cuchillas de acero y cerámica de repuesto Reemplazo de la cuchilla T-Outliner para la recortadora de detalles ANDIS GTX para cortadora de cabello eléctrica

inglês espanhol
steel acero
ceramic cerámica
blade cuchilla
gtx gtx
detail detalles
electric eléctrica
replacement reemplazo
for para

EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

ES 105 * 1.0 * 20 mm de diamante de corte del disco de hoja de sierra continua de la lámina del diamante Turbo con 8 orificios de refrigeración 20 mm Diámetro interior de cerámica Las incisiones Para Angle Grinder Arquitecto Arquitectura Ingeniería

inglês espanhol
diamond diamante
cutting corte
disc disco
saw sierra
blade hoja
continuous continua
turbo turbo
cooling refrigeración
holes orificios
diameter diámetro
ceramic cerámica
angle angle
grinder grinder
engineering ingeniería
architect arquitecto
architectural arquitectura
inner a
for para
with con

EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.

ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.

inglês espanhol
razer razer
taken llevado
ces ces
gaming juegos
latest últimas
blade blade
to a
laptops portátiles
show mostrar
and y

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN No need to endure a dull blade – the blade sharpener is a simple and elegant way to keep your knife as sharp as on the day you bought it

ES No tienes que tolerar una hoja desafilada; el afilador de hojas es una manera simple y elegante de mantener tu cuchillo tan afilado como el día en que lo compró

inglês espanhol
way manera
simple simple
elegant elegante
sharp afilado
bought compró
no no
is es
and y
it lo
the el
knife cuchillo
day día
keep mantener
a una
your tu
to tan
as como
on en

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.

ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

inglês espanhol
show mostramos
ces ces
the aquí
off de
to cómo

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)

ES El diseño moderno posee discos de cerámica que tienen una configuración de dos etapas: “preamolado” (que prepara la hoja para el afilado) y “amolado de precisión” (para esmerilar la hoja)

inglês espanhol
modern moderno
ceramic cerámica
discs discos
prepares prepara
blade hoja
sharpening afilado
design diseño
a una
which que

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura

inglês espanhol
tomatoes tomates
eggs alimentos
thick gruesa
skin piel
easy facilita
kiwis kiwis
is es
or o
knife cuchillo
hard duro
when hora
slicing rebanar
of de
to a
with con
cutting corte
items los

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

inglês espanhol
carbon carbono
blade hoja
sensitive sensible
corrosion corrosión
requires requiere
damp húmedos
environment ambientes
in en
or o
steel acero
is es
not no
stainless inoxidable
to a
more más

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

inglês espanhol
profile perfil
opinel opinel
provides proporciona
resistance resistencia
flat plana
thickness espesor
height altura
of de
compared comparación
a una
to posterior

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

ES La hoja está ligeramente desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 1 mm.  Tasa de 8 € (incluidos los gastos de envío de devolución)* Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

EN ? A PAT blade (Power-Angle-Tilt) is a versatile blade good for leveling and scraping harder materials.

ES - Una hoja PAT (Power-Angle-Tilt) es una hoja versátil que sirve para nivelar y raspar materiales más duros.

inglês espanhol
pat pat
blade hoja
versatile versátil
materials materiales
is es
and y
a una
for para

EN Among other features it has air conditioning with heat pump, wooden floors, a large lockable showcase.

ES Entre otras características cuenta con aire acondicionado con bomba de calor, suelos de tarima, un amplio escaparate con cierre.

inglês espanhol
other otras
features características
air aire
conditioning acondicionado
heat calor
pump bomba
floors suelos
large amplio
showcase escaparate
a un
among de
with con

EN Lockable bike room with workshop and washroom.

ES Garaje para bicis con cerradura, zona de lavado y taller.

inglês espanhol
room zona
workshop taller
bike bicis
with con

EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

ES El camping es un auténtico paraíso para los ciclistas: está rodeado de rutas maravillosas y cuenta con un taller de bicicletas, un garaje con cerradura y una instalación de lavado de bicicletas

inglês espanhol
campsite camping
paradise paraíso
cyclists ciclistas
trails rutas
bike bicicletas
wash lavado
beautiful maravillosas
garage garaje
shop taller
is es
the el
a un
for para

EN The campsite is a paradise for cyclists – there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

ES El camping es un auténtico paraíso para los ciclistas: está rodeado de rutas maravillosas y cuenta con un taller de bicicletas, un garaje con cerradura y una instalación de lavado de bicicletas

inglês espanhol
campsite camping
paradise paraíso
cyclists ciclistas
trails rutas
beautiful maravillosas
bike bicicletas
wash lavado
and y
around rodeado
garage garaje
shop taller
the el
is es
a un
for para

EN There is even a newly equipped and lockable bike room complete with tools for cyclists

ES Incluso hay una sala de bicicletas recién equipada con herramientas para los ciclistas

inglês espanhol
newly recién
equipped equipada
bike bicicletas
tools herramientas
cyclists ciclistas
room sala
even incluso
a una
with con
and de
for para
there hay

EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...

ES Habitaciones recientemente reformadas, totalmente amuebladas y con cerradura. Bellamente iluminado y cálido también incluye una cama, armario, cajo...

inglês espanhol
fully totalmente
furnished amuebladas
beautifully bellamente
lit iluminado
warm cálido
wardrobe armario
includes incluye
bed cama
rooms habitaciones
a una
recently recientemente
and y
also también

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

inglês espanhol
fee cuota
furniture mobiliario
chairs sillas
location ubicación
offices oficinas
the la
depending dependiendo
a una
you can puedes
desks mesas
include incluyen

EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Oficina privada de 3 a 18 personas. Lista para entrar, acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes pos.

inglês espanhol
meeting reunión
office oficina
people personas
access acceso
opening apertura
month mes
rooms salas
unlimited ilimitado
hours horas
opening hours horario
free gratis
to a
the al
for para

EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Oficina privada para 3 a 18 personas. Acceso 24h al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona y 20 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden.

inglês espanhol
access acceso
free gratis
meeting reunión
other otros
office oficina
people personas
month mes
rooms salas
campus campus
hours horas
in en
the la
to the al
to a
person persona
of de
for para

EN A LED light source is contained within the fully directional and lockable light head that can be fixed to walls or attached to the optional ground post

ES Una fuente de luz de leds blanca cálida está contenida dentro de un cabezal de luz totalmente direccional y bloqueable que se puede fijar en paredes o opcionalmente a postes fijados en el suelo

inglês espanhol
source fuente
contained contenida
fully totalmente
directional direccional
walls paredes
ground suelo
head cabezal
led leds
or o
light luz
the el
can puede
a un
to a
within de
is se
that que

EN SYSTEM M40 - Bathroom wall lockable cabinet

ES SYSTEM M40 - Mueble de pared simple con contenedor

inglês espanhol
system system
wall pared

EN Wheels -extra large swivel wheels for best handling even on bumpy roads -lockable swivel wheels -ball bearing tyres

ES Ruedas -Ruedas giratorias extragrandes para un mejor manejo incluso en carreteras con baches -Ruedas giratorias bloqueables -Neumáticos con rodamiento de bolas

inglês espanhol
handling manejo
roads carreteras
bearing rodamiento
ball bolas
on en
tyres neumáticos
wheels ruedas
even incluso
best mejor

EN Car seat (optionally available) -suitable for road traffic according to § 21 of Stvo -rocking function (lockable) -carrying handle 3-way adjustable -foot hood with reflector stripes -incl

ES Asiento para el coche (disponible opcionalmente) -adecuado para el tráfico rodado según el artículo 21 del Stvo

inglês espanhol
car coche
seat asiento
optionally opcionalmente
available disponible
traffic tráfico
according el
of del

EN Car seat -suitable for road traffic according to § 21 of Stvo -rocking function (lockable) -carrying handle 3-way adjustable -foot hood with reflector stripes -incl

ES Asiento de coche -Adecuado para el tráfico rodado según el artículo 21 del Stvo

inglês espanhol
car coche
seat asiento
traffic tráfico
of de

EN To be allowed in the hold, the animal must be placed in a fully secure container (robust, with a watertight floor, lockable, with air holes) which is suitable for the size of the animal

ES Para que se le permita entrar en la bodega, el animal debe ser colocado en un contenedor totalmente seguro (robusto, con piso impermeable, con cerradura, con agujeros de aire) que sea adecuado para el tamaño del animal

inglês espanhol
animal animal
placed colocado
container contenedor
floor piso
air aire
holes agujeros
fully totalmente
robust robusto
in en
a un
suitable adecuado
to permita
is se
size tamaño
of de
with con
hold que
secure seguro
for para

Mostrando 50 de 50 traduções