Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informally" para espanhol

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "informally" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de informally

inglês
espanhol

EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.

ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.

inglês espanhol
mediation mediación
consider considere
participating participar
disputes disputas
quickly rápida
is es
resolve resolver
great excelente
cost costo
charge cargo
we may podemos
to a
way de
at en

EN However, working conditions are usually worse for migrants, who are more likely to work in low-paying jobs, as 6 out of 10 migrants work informally (1 out of 2 in the case of women)

ES Sin embargo, algunos mecanismos de regularización son discriminatorios hacia poblaciones menos privilegiadas y con menor acceso a la información

inglês espanhol
low menor
the la
however sin embargo
to a
are son
of de
in con

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN Some members have been informally developing resources for working the steps in ITAA:

ES Algunos miembros han estado desarrollando recursos de manera informal para trabajar los pasos en ITAA:

inglês espanhol
members miembros
developing desarrollando
resources recursos
working trabajar
itaa itaa
in en
steps pasos
some de
for para

EN Explore ways that strong leaders formally and informally demonstrate recognition of staff success. Discover how learning leaders can provide meaningful recognition of education staff’s learning and growth.

ES Vea este seminario web para explorar el impacto del COVID-19 en el consumo de sustancias, con un enfoque en temas relacionados con la equidad y el estigma.

inglês espanhol
explore explorar
education seminario
of de
that temas
provide el

EN Explore ways that strong leaders formally and informally demonstrate recognition of staff success

ES Averigüe con qué estados se asoció el iPD para proporcionar la aprobación de desarrollo profesional para los cursos

inglês espanhol
success desarrollo
of de

EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy

ES El Monte Stella, también llamado Montagnetta di San Siro (“Pequeña montaña de San Siro”), es una colina y un parque periurbano artificial en Milán, Italia

inglês espanhol
called llamado
di di
san san
little pequeña
artificial artificial
park parque
in en
milan milán
italy italia
mountain montaña
is es
monte monte
of de
also también
hill colina
an un

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

inglês espanhol
yesterday ayer
september septiembre
morning mañana
free libre
midday mediodía
sunday domingo
was fue
few de
the la
day jornada
to a
for para
by por

EN The scholarships are aimed at people who are unemployed, informally or self-employed or those ...

ES El Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) ofrece a la población de Guanacaste más...

inglês espanhol
people población
those de
are ofrece

EN Most disputes can be resolved informally

ES La mayoría de las controversias se pueden resolver de manera informal

inglês espanhol
disputes controversias
can pueden
most de

EN If you witness such abuses, then please try to combat it, try to resolve it informally between yourselves, and escalate it to the IWGB Executive Committee if necessary, in the form of a complaint

ES Mas información sobre que tipo de comportamiento es aceptable puede ser encontrado en el libro de políticas del sindicato, por ejemplo, en el código de conducta de los miembros

inglês espanhol
the el
in en
form puede
of de
to sobre

EN Fine dining restaurant distinguished with a Michelin Star. Author's cuisine served informally in a sophisticated atmosphere. By chef Henrique Sá Pessoa.

ES Restaurante de fine dining distinguido con una Estrella Michelin. Cocina de autor, por el chef Henrique Sá Pessoa, servida informalmente en un ambiente sofisticado.

inglês espanhol
distinguished distinguido
michelin michelin
star estrella
authors autor
served servida
sophisticated sofisticado
atmosphere ambiente
fine fine
henrique henrique
restaurant restaurante
in en
a un
with con
chef chef
by por

EN 53% of workers work informally 

ES 53% de los trabjadores trabajan informalmente

inglês espanhol
work trabajan
of de

EN In the evening, everyone enjoyed some 70s music, lights and costumes at the Moodle Party, while having dinner and drinks and networking informally.

ES Por la noche, todos disfrutaron de música, luces y disfraces de los 70 en la fiesta de Moodle, mientras cenaban, bebían y se relacionaban informalmente.

inglês espanhol
music música
lights luces
costumes disfraces
moodle moodle
party fiesta
the la
in en
evening noche
dinner los
while mientras

EN However, working conditions are usually worse for migrants, who are more likely to work in low-paying jobs, as 6 out of 10 migrants work informally (1 out of 2 in the case of women)

ES Sin embargo, algunos mecanismos de regularización son discriminatorios hacia poblaciones menos privilegiadas y con menor acceso a la información

inglês espanhol
low menor
the la
however sin embargo
to a
are son
of de
in con

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

inglês espanhol
yesterday ayer
september septiembre
morning mañana
free libre
midday mediodía
sunday domingo
was fue
few de
the la
day jornada
to a
for para
by por

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN Many of the CF Foundation’s 700 employees across 77 offices had also been informally using SurveyMonkey for years and found it simple and powerful

ES Muchos de los 700 empleados de CF Foundation a lo largo de las 77 oficinas también habían estado utilizando SurveyMonkey de manera informal durante años y descubierto que es una herramienta sencilla y poderosa

inglês espanhol
cf cf
employees empleados
offices oficinas
surveymonkey surveymonkey
found descubierto
simple sencilla
powerful poderosa
it lo
many muchos
also también
using utilizando
of the manera
for durante

EN Informal get-togethers. Increasingly, FTD caregiver groups, service providers and affected families have created ways for people diagnosed with FTD to meet informally with each other for support

ES Reuniones informales. Cada vez más, los grupos de cuidadores de FTD, los proveedores de servicios y las familias afectadas han creado formas para que las personas diagnosticadas con FTD se reúnan de manera informal para recibir apoyo

inglês espanhol
ftd ftd
groups grupos
affected afectadas
created creado
ways formas
people personas
service servicios
providers proveedores
get recibir
families familias
with con
support apoyo
informal informal
increasingly cada vez más
each cada

EN Some members have been informally developing resources for working the steps in ITAA:

ES Algunos miembros han estado desarrollando recursos de manera informal para trabajar los pasos en ITAA:

inglês espanhol
members miembros
developing desarrollando
resources recursos
working trabajar
itaa itaa
in en
steps pasos
some de
for para

EN To discuss an idea informally, often in a group.

ES Exponer una idea de manera informal, generalmente en grupo.

inglês espanhol
idea idea
often generalmente
in en
group grupo
a una

EN Use of BARBIERI trademarks in email and informally ? Allowed without the circle-R symbol.

ES Uso de las marcas BARBIERI en el correo electrónico y de manera informal ? Permitido sin el símbolo del círculo-R.

Mostrando 27 de 27 traduções