EN Favoured by adventurous golfers looking to challenge their talent
Traduzir "favoured by adventurous" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoured by adventurous" de inglês para espanhol
Traduções de favoured by adventurous
"favoured by adventurous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| adventurous | aventurero |
Tradução de inglês para espanhol de favoured by adventurous
inglês
espanhol
ES Es el preferido por los golfistas aventureros que buscan desafiar su talento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golfers | golfistas |
| to challenge | desafiar |
| looking | buscan |
| their | su |
| to | los |
| by | por |
| talent | talento |
EN Favoured by adventurous golfers looking to challenge their talent
ES Es el preferido por los golfistas aventureros que buscan desafiar su talento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golfers | golfistas |
| to challenge | desafiar |
| looking | buscan |
| their | su |
| to | los |
| by | por |
| talent | talento |
EN Favoured by adventurous golfers looking to challenge their talent
ES Es el preferido por los golfistas aventureros que buscan desafiar su talento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golfers | golfistas |
| to challenge | desafiar |
| looking | buscan |
| their | su |
| to | los |
| by | por |
| talent | talento |
EN Favoured by adventurous golfers looking to challenge their talent
ES Es el preferido por los golfistas aventureros que buscan desafiar su talento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golfers | golfistas |
| to challenge | desafiar |
| looking | buscan |
| their | su |
| to | los |
| by | por |
| talent | talento |
EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.
ES El lugar ideal para aquellos que buscan en unas vacaciones o una segunda residencia, las propiedades en venta en Pollensa atraen a un gran número de extranjeros en busca de la tranquila vida mediterránea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| property | propiedades |
| sale | venta |
| pollensa | pollensa |
| high | gran |
| foreigners | extranjeros |
| mediterranean | mediterránea |
| life | vida |
| tranquil | tranquila |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| for | para |
| looking for | buscan |
EN It is a restored 13th century castle, favoured for its romantic sweeping staircases and regal interior
ES Se trata de un castillo restaurado del siglo XIII, que destaca por sus románticas escaleras y su regio interior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restored | restaurado |
| century | siglo |
| castle | castillo |
| romantic | románticas |
| interior | interior |
| a | un |
| is | se |
| for | por |
EN Favoured by beginners for its open plan
ES Favorecido por los principiantes por su planta abierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginners | principiantes |
| open | abierta |
| its | su |
EN Favoured by semi-professionals for its continuous challenges
ES Preferido por los semiprofesionales por sus continuos retos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuos |
| challenges | retos |
| its | sus |
EN Both the monarchs of Castile and the Archbishops favoured Alcalá through fairs and privileges.
ES Tanto los Reyes de Castilla como los arzobispos favorecieron a Alcalá mediante ferias y privilegios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| castile | castilla |
| fairs | ferias |
| privileges | privilegios |
| the | los |
| of | de |
EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available
ES Cuando establece conexiones con servidores remotos, HTTPS se usa siempre que resulta posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| remote | remotos |
| servers | servidores |
| https | https |
| when | cuando |
| always | siempre |
EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) … read more
ES Enmarcado inicialmente dentro de una corriente más amplia, el Rock Progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de car… Más información
EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) traditional rock instruments
ES Enmarcado inicialmente dentro de una corriente más amplia, el Rock Progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | amplia |
| rock | rock |
| s | s |
| the | el |
| back | una |
| to | más |
EN St Ninian became the favoured saint of the Royal House of Stuart, which further stimulated national devotion.Show more
ES San Niniano se convirtió en el santo favorito de la Casa Real de Estuardo, lo que estimuló aún más la devoción nacional.Show more
| inglês | espanhol |
|---|---|
| royal | real |
| national | nacional |
| devotion | devoción |
| show | show |
| more | more |
| saint | san |
| further | que |
| became | convirtió |
EN Biarritz also retains a trace of Belle Epoque elegance - the resort was a favoured holiday retreat of Napoleon III and Empress Eugenie.
ES Visitar Biarritz es como sumergirse en el ambiente de la Belle Époque cuando la estación era el feudo de la emperatriz Eugenia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resort | estación |
| biarritz | biarritz |
| also | es |
| of | de |
| was | era |
EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.
ES Una montaña que no se suele ascender en los Alpes berneses y que a menudo supera al Schreckhorn. Mucho más popular que el Lauteraarhorn es el Lauteraargrat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| mountain | montaña |
| in | en |
| alps | alpes |
| is | es |
| instead | que |
| often | menudo |
| the | el |
| more | más |
| a | a |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
ES Conozca Berna en 3 ruedas de manera confortable y sin esfuerzo alguno: ¡disfrute de un viaje en jinrikisha!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| here | y |
| of the | manera |
| to | alguno |
| of | de |
| the | sin |
EN Particularly favoured by German vacationers, the Spanish also visit in droves to enjoy this fine white sand beach with clear, calm water
ES Particularmente favorecidos por los turistas alemanes, los españoles también visitan en masa para disfrutar de esta playa de arena blanca y fina con aguas claras y tranquilas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visitan |
| white | blanca |
| clear | claras |
| calm | tranquilas |
| fine | fina |
| sand | arena |
| beach | playa |
| water | aguas |
| enjoy | disfrutar |
| also | también |
| with | con |
| german | y |
| in | en |
| the | alemanes |
| this | esta |
EN The area is especially favoured by German’s choosing to take up a second residence on the island or make a more permanent move and settle down.
ES La zona es especialmente favorecida por los alemanes que deciden establecer una segunda residencia en la isla o hacer una mudanza más permanente y establecerse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| settle | establecerse |
| area | zona |
| is | es |
| or | o |
| the | la |
| residence | residencia |
| a | una |
| second | segunda |
| especially | especialmente |
| to | isla |
| more | más |
| and | y |
EN Once owned by English business magnate Sir Richard Branson, La Residencia is the exclusive luxury Deià hotel favoured by visiting stars
ES Una vez propiedad del magnate inglés Sir Richard Branson, La Residencia es el exclusivo hotel de lujo de Deià preferido por las estrellas que nos visitan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| hotel | hotel |
| stars | estrellas |
| sir | sir |
| richard | richard |
| la | la |
| is | es |
| exclusive | exclusivo |
| once | una vez |
| owned | que |
| english | inglés |
| by | por |
EN London would be his favoured location for a new Cappuccino
ES Las ideas y la energía es algo que Picornell tiene en abundancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| would | y |
| for | las |
| be | algo |
| his | la |
EN In the RA MA studios sheepskins are favoured over mats, comfort over austerity.
ES No se trata tanto de espiritualidad tradicional como de empoderamiento y máximo aprovechamiento del propio potencial, a través de “una vida en positivo, con un día a día de ciclos creativos con uno mismo, la sociedad y la naturaleza”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| over | de |
EN Favoured particularly by those interested in buying a holiday home, as well as property for sale in Pollensa attracting a high number of foreigners who choose to reside here permanently
ES Las propiedades en venta en Pollensa, favorecen especialmente a aquellos interesados en unas vacaciones o una segunda residencia, por lo que hay un gran número de extranjeros que eligen residir aquí de forma permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| holiday | vacaciones |
| property | propiedades |
| sale | venta |
| pollensa | pollensa |
| foreigners | extranjeros |
| choose | eligen |
| here | aquí |
| high | gran |
| a | un |
| reside | residir |
| to | a |
| who | aquellos |
| in | en |
| permanently | permanente |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
| inglês | espanhol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| carrefour | carrefour |
| nike | nike |
| cern | cern |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| is | es |
| by | por |
| and | y |
EN However, it is natural referencing that is favoured by the search engine Google for the positioning of a website on its first page
ES Sin embargo, es la referenciación natural la que favorece el motor de búsqueda Google para el posicionamiento de un sitio web en su primera página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| engine | motor |
| positioning | posicionamiento |
| is | es |
| search | búsqueda |
| a | un |
| page | página |
| however | sin embargo |
| that | que |
| of | de |
| on | en |
| for | para |
EN In this way, synergys and the creation of new opportunities for future generations of scientists and engineers are favoured
ES De esta forma se favorecen la creación de sinergias y de nuevas oportunidades para futuras generaciones científicas e ingenieras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| future | futuras |
| generations | generaciones |
| scientists | científicas |
| creation | creación |
| the | la |
| this | esta |
| for | para |
EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods
ES Se sabe que los planificadores de paisajes urbanos suelen favorecer el uso de árboles masculinos, puesto que los femeninos pueden dejar caer frutas, semillas y vainas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | suelen |
| urban | urbanos |
| landscape | paisajes |
| planners | planificadores |
| fruit | frutas |
| seeds | semillas |
| pods | vainas |
| trees | árboles |
| is | se |
| can | pueden |
| it | dejar |
EN This model may be favoured by brands that go for the organic share of voice to pre-empt a product category or subject when marketing products with long sales cycles.
ES Este modelo puede verse favorecido por las marcas que, al comercializar productos con ciclos de ventas largos, desempeñan el papel de voz orgánica para anticipar un tema o una categoría de productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| brands | marcas |
| organic | orgánica |
| long | largos |
| cycles | ciclos |
| category | categoría |
| or | o |
| marketing | comercializar |
| sales | ventas |
| voice | voz |
| the | el |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| be | verse |
| for | para |
| may | puede |
| a | un |
| products | productos |
EN Favoured initially by prehistoric hunter-gatherers, kanna (Sceletium tortuosum) is known for its mind-altering properties
ES El kanna (Sceletium tortuosum), consumido inicialmente por los cazadores-recolectores prehistóricos, es conocido por sus propiedades alteradoras de la mente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kanna | kanna |
| known | conocido |
| properties | propiedades |
| mind | mente |
| is | es |
| initially | inicialmente |
EN Tinctures made from Cordyceps mushrooms, for example, are often favoured for their energising effect
ES Las tinturas elaboradas con, por ejemplo, hongos Cordyceps son muy apreciadas por sus efectos vigorizantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tinctures | tinturas |
| mushrooms | hongos |
| effect | efectos |
| are | son |
| their | sus |
| example | ejemplo |
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
ES Repletas de antioxidantes, las tinturas de hongos chaga también son muy apreciadas por su posible capacidad para proteger el sistema inmunológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antioxidants | antioxidantes |
| mushroom | hongos |
| tinctures | tinturas |
| ability | capacidad |
| the | el |
| system | sistema |
| of | de |
| also | también |
| are | son |
| their | su |
EN This Psilocybe cubensis variety is from the mountains of Ecuador; it’s another shroom favoured by inexperienced cultivators as it is well domesticated, grows readily and produces bigger than average caps with very dark prints
ES Esta variedad de Psilocybe cubensis proviene de las montañas del Ecuador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| variety | variedad |
| mountains | montañas |
| ecuador | ecuador |
| of | de |
| this | esta |
EN Autoflowering varieties are favoured by growers looking to obtain a high-quality harvest as fast as possible
ES Las variedades autoflorecientes son las preferidas de los cultivadores que quieren tener una marihuana de calidad lo antes posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autoflowering | autoflorecientes |
| varieties | variedades |
| growers | cultivadores |
| quality | calidad |
| possible | posible |
| looking | de |
| a | una |
| obtain | que |
| are | son |
EN The favoured drink of choice is a glass of Fendant, a dry and refreshing Chasselas wine from the Valais region
ES La opción favorita es un vaso de Fendant, un vino seco y afrutado de la variedad de uva chasselas, procedente de la región de Valais
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vaso |
| dry | seco |
| wine | vino |
| valais | valais |
| region | región |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| from | procedente |
| of | de |
| choice | opción |
EN Define your favoured channels according to your budget and targets.
ES Definir sus canales preferidos en función de su presupuesto y su objetivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| define | definir |
| channels | canales |
| budget | presupuesto |
| targets | objetivo |
| your | y |
EN Organic fabrics, natural dyes and materials, and recycled wood are favoured
ES Predominan las telas orgánicas, tintes y materiales naturales así como madera reciclada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dyes | tintes |
| recycled | reciclada |
| wood | madera |
| natural | naturales |
| organic | orgánicas |
| and | y |
| materials | materiales |
| are | como |
| fabrics | telas |
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| accessibility | accesibilidad |
| generally | generalmente |
| strong | fuertes |
| classes | clases |
| spaces | espacios |
| social | sociales |
| is | es |
| reason | razón |
| probably | probablemente |
| areas | zonas |
| even | incluso |
| with | con |
| living | vida |
| city | por |
EN It is a restored 13th century castle, favoured for its romantic sweeping staircases and regal interior
ES Se trata de un castillo restaurado del siglo XIII, que destaca por sus románticas escaleras y su regio interior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restored | restaurado |
| century | siglo |
| castle | castillo |
| romantic | románticas |
| interior | interior |
| a | un |
| is | se |
| for | por |
EN Favoured by beginners for its open plan
ES Favorecido por los principiantes por su planta abierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginners | principiantes |
| open | abierta |
| its | su |
EN Favoured by semi-professionals for its continuous challenges
ES Preferido por los semiprofesionales por sus continuos retos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuos |
| challenges | retos |
| its | sus |
EN It is a restored 13th century castle, favoured for its romantic sweeping staircases and regal interior
ES Se trata de un castillo restaurado del siglo XIII, que destaca por sus románticas escaleras y su regio interior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restored | restaurado |
| century | siglo |
| castle | castillo |
| romantic | románticas |
| interior | interior |
| a | un |
| is | se |
| for | por |
EN Favoured by beginners for its open plan
ES Favorecido por los principiantes por su planta abierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginners | principiantes |
| open | abierta |
| its | su |
EN Favoured by semi-professionals for its continuous challenges
ES Preferido por los semiprofesionales por sus continuos retos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuos |
| challenges | retos |
| its | sus |
EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.
ES El lugar ideal para aquellos que buscan en unas vacaciones o una segunda residencia, las propiedades en venta en Pollensa atraen a un gran número de extranjeros en busca de la tranquila vida mediterránea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| property | propiedades |
| sale | venta |
| pollensa | pollensa |
| high | gran |
| foreigners | extranjeros |
| mediterranean | mediterránea |
| life | vida |
| tranquil | tranquila |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| for | para |
| looking for | buscan |
EN Favoured by beginners for its open plan
ES Favorecido por los principiantes por su planta abierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginners | principiantes |
| open | abierta |
| its | su |
EN Favoured by semi-professionals for its continuous challenges
ES Preferido por los semiprofesionales por sus continuos retos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuos |
| challenges | retos |
| its | sus |
EN It is a restored 13th century castle, favoured for its romantic sweeping staircases and regal interior
ES Se trata de un castillo restaurado del siglo XIII, que destaca por sus románticas escaleras y su regio interior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restored | restaurado |
| century | siglo |
| castle | castillo |
| romantic | románticas |
| interior | interior |
| a | un |
| is | se |
| for | por |
EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.
ES El lugar ideal para aquellos que buscan en unas vacaciones o una segunda residencia, las propiedades en venta en Pollensa atraen a un gran número de extranjeros en busca de la tranquila vida mediterránea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| property | propiedades |
| sale | venta |
| pollensa | pollensa |
| high | gran |
| foreigners | extranjeros |
| mediterranean | mediterránea |
| life | vida |
| tranquil | tranquila |
| in | en |
| or | o |
| a | un |
| for | para |
| looking for | buscan |
EN Once owned by English business magnate Sir Richard Branson, La Residencia is the exclusive luxury Deià hotel favoured by visiting stars
ES Una vez propiedad del magnate inglés Sir Richard Branson, La Residencia es el exclusivo hotel de lujo de Deià preferido por las estrellas que nos visitan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| hotel | hotel |
| stars | estrellas |
| sir | sir |
| richard | richard |
| la | la |
| is | es |
| exclusive | exclusivo |
| once | una vez |
| owned | que |
| english | inglés |
| by | por |
EN London would be his favoured location for a new Cappuccino
ES Las ideas y la energía es algo que Picornell tiene en abundancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| would | y |
| for | las |
| be | algo |
| his | la |
EN In the RA MA studios sheepskins are favoured over mats, comfort over austerity.
ES No se trata tanto de espiritualidad tradicional como de empoderamiento y máximo aprovechamiento del propio potencial, a través de “una vida en positivo, con un día a día de ciclos creativos con uno mismo, la sociedad y la naturaleza”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoured by adventurous favoured his favoured location openstack is favoured traditionally favoured meat archbishops favoured alcalá define your favoured favoured by those another shroom favoured adventurous adventurous and fun adventurous performance adventurous spirit feeling adventurous adventurous mountain bikers adventurous kiwi tackle adventurous challenges adventurous family sat adventurous caving options adventurous journeys same adventurous vibe adventurous outings his adventurous girlfriend truly adventurous rapids are adventurous adventurous women adventurous target audience adventurous journey adventurous pedal kayak adventurous family road
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe