Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consejero" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consejero" de espanhol para inglês

Traduções de consejero

"consejero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consejero counselor

Tradução de espanhol para inglês de consejero

espanhol
inglês

ES A continuación, se indica la composición del Consejo de Administración, cargo, tipo de Consejero y la fecha del primer nombramiento de cada Consejero así como de su última reelección

EN This is how the board of directors is composed, with the each director’s post, type of directorship, date of first appointment to the seat and the date of the last re-election

espanhol inglês
tipo type
última last
nombramiento appointment
a to
se is
la the
fecha date
cada each

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

espanhol inglês
previamente previously
ejecutivo executive
presidente chairman

ES Stephen Skardon, JD Consejero y Consejero Senior, Ciudad de Chicago Oficina del alcalde

EN Stephen Skardon, JD Senior Advisor and Council, City of Chicago Office of the Mayor

espanhol inglês
stephen stephen
jd jd
senior senior
oficina office
alcalde mayor
chicago chicago
ciudad city
de of
y and

ES b) Quienes perciban de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, salvo que no sea significativa para el consejero.

EN b) Persons receiving from the company, or from the group to which the company belongs, any amount or benefit otherwise than as director remuneration, unless it is immaterial for the director.

espanhol inglês
b b
beneficio benefit
remuneración remuneration
cantidad amount
grupo group
sociedad company
o or
no unless
de than

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

espanhol inglês
d d
directivos directors
sociedad company
externo external
quienes who
o or
la the
ejecutivo executive
de of
algún an
otra another
en at
sea is
sean are

ES 7 Informe sobre Nombramiento de Consejero. Identidad, currículo y categoría del consejero.

EN 7 Report on Appointment of Director. Identity, curriculum and category of the director.

espanhol inglês
informe report
nombramiento appointment
identidad identity
categoría category
sobre on

ES Entre estos, diez son Asistentes Regionales responsables de las regiones geográficas; dos son responsables de sectores específicos (Consejero General para la Formación de los jesuitas y Consejero General responsable de las Casas Internacionales)

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

espanhol inglês
asistentes assistants
geográficas geographical
sectores sectors
general general
formación formation
regiones regions
la the
internacionales international
son are
regionales regional
responsable responsible
de ten
casas houses
y and

ES Aún así, podría ser útil hablar con un consejero de duelo o un terapeuta cuando sienta emociones intensas. Un terapeuta experimentado o un consejero de duelo lo ayudará a superar los obstáculos de su duelo.

EN Still, it might be helpful to talk to a grief counselor or a therapist when you feel intense emotions. An experienced therapist or grief counselor will help you overcome obstacles to your grieving.

espanhol inglês
consejero counselor
duelo grief
terapeuta therapist
sienta feel
emociones emotions
intensas intense
experimentado experienced
superar overcome
obstáculos obstacles
útil helpful
o or
lo it
cuando when
un a
su your
de you
a to
podría might
ser be
ayudará help

ES Stephen Skardon, JD Consejero y Consejero Senior, Ciudad de Chicago Oficina del alcalde

EN Stephen Skardon, JD Senior Advisor and Council, City of Chicago Office of the Mayor

espanhol inglês
stephen stephen
jd jd
senior senior
oficina office
alcalde mayor
chicago chicago
ciudad city
de of
y and

ES b) Quienes perciban de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, salvo que no sea significativa para el consejero.

EN b) Persons receiving from the company, or from the group to which the company belongs, any amount or benefit otherwise than as director remuneration, unless it is immaterial for the director.

espanhol inglês
b b
beneficio benefit
remuneración remuneration
cantidad amount
grupo group
sociedad company
o or
no unless
de than

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

espanhol inglês
d d
directivos directors
sociedad company
externo external
quienes who
o or
la the
ejecutivo executive
de of
algún an
otra another
en at
sea is
sean are

ES 7 Informe sobre Nombramiento de Consejero. Identidad, currículo y categoría del consejero.

EN 7 Report on Appointment of Director. Identity, curriculum and category of the director.

espanhol inglês
informe report
nombramiento appointment
identidad identity
categoría category
sobre on

ES Vicepresidente ejecutivo y consejero general global

EN Executive Vice President and Global General Counsel

espanhol inglês
vicepresidente vice president
y and
general general
global global
ejecutivo executive

ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.

espanhol inglês
jefe boss
éxito successful
manejar handle
roles role
creativo creative
consejero delegado ceo
piensa think
tu your
o or
podría might
en in
famoso famous
la the
mente mind
pero but
cómo how
como as
juego playing
con with
persona person
problema problem
un a
situación situation
de such

ES Gracias a mi consejero, me enfrento a la vida, un día a la vez, a través de una lente racional llena de fuerza, esperanza, fe y el conocimiento de exactamente quién soy.

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

espanhol inglês
consejero counselor
lente lens
llena filled
fuerza strength
exactamente exactly
mi my
fe faith
quién who
vida life
un a
a to
gracias a thanks
día day
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.6 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.6 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.7 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.7 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Si desea conocer el perfil profesional de cada Consejero y otros consejos a los que pertenece pulse sobre su nombre.

EN To find out more about their professional background and other boards on which they sit, click on each director’s name.

espanhol inglês
pulse click
otros other
profesional professional
y find
su their
nombre name
a to
el on
de and
cada each

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informe requerido por el artículo 529 decies 5 de la LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies 5 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
requerido required
incluye included
orden del día agenda
informe report
condición condition

ES Informes requeridos por el artículo 529 decies 5 y 6 de la LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (se incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529 decies 5 and 6 of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (the curriculum and condition of the director are included)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye included
condición condition
orden del día agenda

ES Informes requeridos por el artículo 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informes requeridos por el artículo 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Carlos Torres Vila nuevo vocal del Consejo de Administración y Consejero Delegado, en sustitución de D

EN In addition, the full texts of the proposed resolutions and the directors’ reports on the agenda items requiring them are hereby enclosed

espanhol inglês
en in
de of
y and

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5  decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5  decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.5 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.5 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.6 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.6 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.7 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.7 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
orden del día agenda
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.3 del Orden del Día (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which include the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
orden del día agenda
a of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.4 del Orden del Día (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
orden del día agenda
informe report
condición condition
y and
a of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.1 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.1 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
y and
del of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.2 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by articles 529.5 and 6 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.2 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
incluye includes
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.3 (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.3 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluyen includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529.5 decies LSC sobre el punto 2.4 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529.5 decies LSC of the Corporate Enterprises Act on Agenda item 2.4 (which includes the curriculum and condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.1 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.1 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.2. (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.2 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informes requeridos por los artículos 529.5 y 6 decies LSC sobre el punto 2.3 (que incluyen el currículo y la condición del consejero)

EN Reports required by article 529.5 and 6 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.3 (which include the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
informes reports
requeridos required
condición condition
del of
incluyen include

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.4 (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.4 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

ES Informe requerido por el artículo 529 decies LSC sobre el punto 2.5. (que incluye el currículo y la condición del consejero)

EN Report required by article 529 decies of the Corporate Enterprises Act on agenda item 2.5 (which includes the curriculum and the condition of the director)

espanhol inglês
requerido required
incluye includes
informe report
condición condition
y and
del of

Mostrando 50 de 50 traduções