EN Visit the harvey store to discover the timeless beauty of Hamilton watches, Tissot Watches, Locman Watches, Rado Watches, Mido Watches, Daniel Wellington
Traduzir "diving watches" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diving watches" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de diving watches
inglês
espanhol
ES RELOJES para clientes EXCLUSIVOS. Vendiendo a todo el mundo desde el año 2007. "Trusted seller" en Chrono24 desde el año 2008. Miles de clientes certifican nuestra profesionalidad. Todos nuestros envíos están asegurados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
EN The diving centre provides a comprehensive range of services including equipment hire, diving trips, discover diving lessons, and full courses for people of all ages.
ES El centro de buceo proporciona una amplia gama de servicios entre los que se incluyen alquiler de equipamiento, excursiones de buceo, lecciones de inicio en el buceo y cursos completos para personas de todas las edades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| equipment | equipamiento |
| hire | alquiler |
| trips | excursiones |
| ages | edades |
| provides | proporciona |
| services | servicios |
| including | incluyen |
| lessons | lecciones |
| courses | cursos |
| people | personas |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| comprehensive | amplia |
| range | gama |
| centre | centro de |
| all | en |
EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain. They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
ES A finales del siglo XIX, un grupo de clavadistas suecos visitó Gran Bretaña. Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglo |
| displays | exhibiciones |
| amateur | amateur |
| 19th century | xix |
| visited | visitó |
| popular | populares |
| association | association |
| the | la |
| group | grupo |
| great | gran |
| organisation | organización |
| in | en |
| a | un |
| hugely | muy |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| britain | gran bretaña |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| laboratory | laboratorio |
| permanent | permanente |
| mobile | móvil |
| operates | opera |
| medicine | medicina |
| physiology | fisiología |
| activity | actividad |
| free | libre |
| injury | lesiones |
| is | es |
| research | investigación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| safer | para |
| safety | seguridad |
| a | un |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| laboratory | laboratorio |
| permanent | permanente |
| mobile | móvil |
| operates | opera |
| medicine | medicina |
| physiology | fisiología |
| activity | actividad |
| free | libre |
| injury | lesiones |
| is | es |
| research | investigación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| safer | para |
| safety | seguridad |
| a | un |
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| wish | deseen |
| limits | límites |
| recreational | recreativo |
| deep | profunda |
| or | o |
| diving | buceo |
| who | quienes |
| dives | inmersiones |
| skills | habilidades |
| technical | técnico |
| require | que |
| of | del |
EN Swiss watches are the best in the world, and the place to find them in Mallorca is Watches of Switzerland; a haven of luxury on Carrer Constitució.
ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| world | mundo |
| mallorca | mallorca |
| luxury | lujo |
| is | es |
| of | of |
| carrer | calle |
| a | un |
| in | en |
| find | y |
| are | son |
| best | mejores |
| place | lugar |
| switzerland | suizos |
EN Moreover, it is the only quality seal for watches that also covers service for the entire lifetime of the watch and guarantees maintenance, repairs, and restoration of all watches crafted by the manufacture since 1839.
ES Es también el único sello de la industria relojera que incluye el servicio durante todo el ciclo de vida del producto, garantizando el servicio posventa, el mantenimiento y la restauración de todos los relojes producidos por la manufactura desde 1839.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seal | sello |
| restoration | restauración |
| is | es |
| watches | relojes |
| maintenance | mantenimiento |
| service | servicio |
| manufacture | manufactura |
| also | también |
| that | vida |
| covers | incluye |
| of | de |
| for | durante |
| all | todos |
| by | por |
EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches
ES “En nuestra manufactura relojera familiar, consideramos que el conocimiento especializado requerido para dar mantenimiento, reparar y restaurar nuestros relojes es tan importante como las competencias necesarias para su producción
EN Most watches are available for online purchase, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches
ES La mayoría de los relojes están disponibles para comprar en línea, a excepción de piezas únicas, relojes de lujo y piezas de alta complejidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| online | en línea |
| purchase | comprar |
| pieces | piezas |
| luxury | lujo |
| high | alta |
| unique | únicas |
| available | disponibles |
| except | a excepción de |
| for | para |
| are | están |
EN Manual-winding watches must be wound by hand at a regular frequence depending on their power reserve (3 to 8 days for Panerai watches)
ES A los relojes manuales hay que darles cuerda a mano a una frecuencia regular dependiendo de su reserva de energía (de 3 a 8 días para los relojes Panerai)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| hand | mano |
| regular | regular |
| power | energía |
| reserve | reserva |
| panerai | panerai |
| manual | manuales |
| days | días |
| depending | dependiendo |
| must | hay que |
| to | a |
| their | su |
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristic | característica |
| minimalism | minimalismo |
| discreet | discreto |
| known | conoce |
| concentration | concentración |
| essentials | esencial |
| their | su |
| watches | relojes |
| design | diseño |
| sense | sentido |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| also | también |
| dress | vestir |
| by | por |
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
ES Venda relojes que sean tan individuales y únicos como los clientes que los compran. Comience dropshipping relojes y joyas hechas a mano y construir una selección de productos que sus clientes no pueden resistir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | venda |
| watches | relojes |
| buy | compran |
| dropshipping | dropshipping |
| jewelry | joyas |
| build | construir |
| selection | selección |
| resist | resistir |
| unique | únicos |
| customers | clientes |
| as | como |
| product | productos |
| your | y |
| a | a |
| are | sean |
EN Custom Watches - Customized Watches | Timex
ES Personalizar relojes: relojes personalizados | Timex
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
EN Browse Watches Mens Digital Watches
ES Explorar Relojes Hombres Relojes digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explorar |
| watches | relojes |
| mens | hombres |
| digital | digitales |
EN Browse Watches Womens Crystal Watches
ES Explorar Relojes Mujeres Relojes Crystal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explorar |
| watches | relojes |
| crystal | crystal |
EN Browse Watches Womens Digital Watches
ES Explorar Relojes Mujeres Relojes digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explorar |
| watches | relojes |
| digital | digitales |
EN Compatible with DAY41 watches and ANOMALY Evolution 38mm watches
ES Compatible con los relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| anomaly | anomaly |
| evolution | evolution |
| and | y |
| with | con |
| compatible | compatible |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Hubby Watches Slut Wife Get Fucked And Used By Her BBC Bull</a>
ES <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Esposo Mira Esposa Puta Follada Y Usada Por Su Toro Bbc</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| slut | puta |
| fucked | follada |
| used | usada |
| bbc | bbc |
| bull | toro |
| eporner | eporner |
| gt | gt |
| wife | esposa |
| and | y |
| her | su |
| a | a |
| by | por |
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristic | característica |
| minimalism | minimalismo |
| discreet | discreto |
| known | conoce |
| concentration | concentración |
| essentials | esencial |
| their | su |
| watches | relojes |
| design | diseño |
| sense | sentido |
| in | en |
| of | de |
| as | como |
| also | también |
| dress | vestir |
| by | por |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpie |
| metal | metálico |
| bracelet | brazalete |
| regularly | periódicamente |
| water | agua |
| soft | suave |
| cloth | paño |
| avoid | evite |
| contact | contacto |
| leather | piel |
| a | un |
| watches | relojes |
| with | con |
| watch | que |
| your | y |
| non | no |
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
ES Los mejores relojes para correr 2022: los mejores relojes deportivos con GPS para rastrear tus entrenamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| gps | gps |
| sports | deportivos |
| workouts | entrenamientos |
| to track | rastrear |
| best | mejores |
| to | correr |
| your | tus |
EN Swiss watches are the best in the world, and the place to find them in Mallorca is Watches of Switzerland; a haven of luxury on Carrer Constitució.
ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| world | mundo |
| mallorca | mallorca |
| luxury | lujo |
| is | es |
| of | of |
| carrer | calle |
| a | un |
| in | en |
| find | y |
| are | son |
| best | mejores |
| place | lugar |
| switzerland | suizos |
EN Swiss watches are the best in the world, and the place to find them in Mallorca is Watches of Switzerland; a haven of luxury on Carrer Constitució.
ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| world | mundo |
| mallorca | mallorca |
| luxury | lujo |
| is | es |
| of | of |
| carrer | calle |
| a | un |
| in | en |
| find | y |
| are | son |
| best | mejores |
| place | lugar |
| switzerland | suizos |
EN Swiss watches are the best in the world, and the place to find them in Mallorca is Watches of Switzerland; a haven of luxury on Carrer Constitució.
ES Los relojes suizos son los mejores del mundo y el lugar para encontrarlos en Mallorca es Watches of Switzerland: un paraíso del lujo en la calle Constitució.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watches | relojes |
| world | mundo |
| mallorca | mallorca |
| luxury | lujo |
| is | es |
| of | of |
| carrer | calle |
| a | un |
| in | en |
| find | y |
| are | son |
| best | mejores |
| place | lugar |
| switzerland | suizos |
EN Launched by its cofounders Chad DiNenna and Andy Laats, the small collection of watches originally sold exclusively in board sports shops and fashion retailers in California birthed a whole range of watches, bags, clothing, and accessories.
ES Lanzada por sus cofundadores, Chad DiNenna y Andy Laats, la pequeña colección de relojes (inicialmente vendida solo en tiendas de deporte y minoristas de moda en California) dio lugar a una gama completa de relojes, bolsos, ropa y accesorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chad | chad |
| andy | andy |
| small | pequeña |
| collection | colección |
| watches | relojes |
| sold | vendida |
| sports | deporte |
| california | california |
| range | gama |
| bags | bolsos |
| accessories | accesorios |
| shops | tiendas |
| fashion | moda |
| retailers | minoristas |
| in | en |
| clothing | ropa |
| the | dio |
| a | a |
EN Moreover, it is the only quality seal for watches that also covers service for the entire lifetime of the watch and guarantees maintenance, repairs, and restoration of all watches crafted by the manufacture since 1839.
ES Es también el único sello de la industria relojera que incluye el servicio durante todo el ciclo de vida del producto, garantizando el servicio posventa, el mantenimiento y la restauración de todos los relojes producidos por la manufactura desde 1839.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seal | sello |
| restoration | restauración |
| is | es |
| watches | relojes |
| maintenance | mantenimiento |
| service | servicio |
| manufacture | manufactura |
| also | también |
| that | vida |
| covers | incluye |
| of | de |
| for | durante |
| all | todos |
| by | por |
EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches
ES “En nuestra manufactura relojera familiar, consideramos que el conocimiento especializado requerido para dar mantenimiento, reparar y restaurar nuestros relojes es tan importante como las competencias necesarias para su producción
EN The origin and history of Panerai is inseparably linked to the development of diving watches the character and design of which perfectly fits to the BRABUS “Black Ops” line of luxury dayboats.
ES Los orígenes y la historia de Panerai están vinculados al desarrollo de relojes de buceo cuyo carácter y diseño se adaptan perfectamente a la línea de embarcaciones de lujo "Black Ops" de BRABUS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| origin | orígenes |
| history | historia |
| panerai | panerai |
| linked | vinculados |
| watches | relojes |
| diving | buceo |
| character | carácter |
| perfectly | perfectamente |
| line | línea |
| luxury | lujo |
| black | black |
| ops | ops |
| and | y |
| is | se |
| development | desarrollo |
| design | diseño |
| the | la |
| which | cuyo |
| of | de |
| to | a |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| combine | combinan |
| functions | funciones |
| technical | técnica |
| waterproof | impermeable |
| package | paquete |
| design | diseño |
| in | en |
| expertise | experiencia |
| a | un |
| single | de |
EN In Its Element – In Water and on Land:Victorinox Diving Watches
ES En su elemento, en el agua o en la tierra:Relojes de buceo Victorinox
| inglês | espanhol |
|---|---|
| its | su |
| element | elemento |
| watches | relojes |
| diving | buceo |
| victorinox | victorinox |
| water | agua |
| land | tierra |
| in | en |
EN Diving watches from Victorinox make good on this promise by combining excellent design and innovative materials, Swiss movements and stainless steel cases that are made in Switzerland.
ES Los relojes de buceo Victorinox cumplen lo que prometen al combinar diseño excelente y materiales innovadores, movimientos suizos y cajas de acero inoxidable hechas en Suiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| victorinox | victorinox |
| combining | combinar |
| innovative | innovadores |
| materials | materiales |
| movements | movimientos |
| cases | cajas |
| design | diseño |
| steel | acero |
| excellent | excelente |
| in | en |
| stainless | inoxidable |
| switzerland | suiza |
| that | que |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| combine | combinan |
| functions | funciones |
| technical | técnica |
| waterproof | impermeable |
| package | paquete |
| design | diseño |
| in | en |
| expertise | experiencia |
| a | un |
| single | de |
EN In Its Element – In Water and on Land:Victorinox Diving Watches
ES En su elemento, en el agua o en la tierra:Relojes de buceo Victorinox
| inglês | espanhol |
|---|---|
| its | su |
| element | elemento |
| watches | relojes |
| diving | buceo |
| victorinox | victorinox |
| water | agua |
| land | tierra |
| in | en |
EN Diving watches from Victorinox make good on this promise by combining excellent design and innovative materials, Swiss movements and stainless steel cases that are made in Switzerland.
ES Los relojes de buceo Victorinox cumplen lo que prometen al combinar diseño excelente y materiales innovadores, movimientos suizos y cajas de acero inoxidable hechas en Suiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| watches | relojes |
| victorinox | victorinox |
| combining | combinar |
| innovative | innovadores |
| materials | materiales |
| movements | movimientos |
| cases | cajas |
| design | diseño |
| steel | acero |
| excellent | excelente |
| in | en |
| stainless | inoxidable |
| switzerland | suiza |
| that | que |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reef | arrecife |
| coral | coral |
| blues | blues |
| calm | tranquilo |
| nature | naturaleza |
| aqua | aqua |
| aquatic | acuático |
| james | james |
| the | la |
| bay | bahía |
| ocean | océano |
| sea | mar |
| diving | buceo |
| bubbles | burbujas |
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| diving | buceo |
| education | educación |
| information | información |
| programs | programas |
| topics | temas |
| related | relacionados |
| seminars | seminarios |
| lectures | conferencias |
| training | formación |
| this | esta |
| non | no |
| to | a |
| safety | seguridad |
| many | muchas |
| on | el |
| through | de |
EN In the context of scuba diving, a dive is the act of swimming underwater with special scuba diving equipment.
ES scuba diving [buceo] ? actividad de nadar bajo el agua con equipos especiales (un tanque de oxígeno) que se lleva en la espalda y un tubo a través del cual se respira.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swimming | nadar |
| equipment | equipos |
| is | se |
| underwater | bajo el agua |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| diving | buceo |
EN Adjacent to Rodger’s Beach is a local diving shop offering snorkel and diving gear for rent, a shower and a restaurant
ES Junto a Rodger’s Beach, encontrarás una tienda local de buceo, que ofrece equipos de esnórquel y buceo para alquilar, una ducha y un restaurante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjacent | junto a |
| beach | beach |
| diving | buceo |
| offering | ofrece |
| snorkel | esnórquel |
| gear | equipos |
| rent | alquilar |
| shower | ducha |
| restaurant | restaurante |
| local | local |
| shop | tienda |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Understanding the many kinds of diving environments and conditions, and how our bodies react to them helps us make diving safer and arm the next generation of divers with new levels of expertise.
ES Comprendiendo los muchos tipos de entornos y condiciones de buceo, y cómo nuestros cuerpos reaccionan a ellos, nos ayuda a hacer que el buceo sea más seguro y dota a la próxima generación de buceadores con nuevos niveles de experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| conditions | condiciones |
| bodies | cuerpos |
| react | reaccionan |
| helps | ayuda |
| new | nuevos |
| levels | niveles |
| generation | generación |
| expertise | experiencia |
| diving | buceo |
| divers | buceadores |
| kinds | tipos |
| many | muchos |
| to | a |
| with | con |
| how | cómo |
| of | de |
| us | nos |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo. ¡Infórmate y ayúdanos a correr la voz!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| purpose | propósito |
| new | nueva |
| we put | ponemos |
| help us | ayúdanos |
| is | es |
| community | comunidad |
| culture | cultura |
| creating | creación |
| of | de |
| developing | desarrollar |
| safety | seguridad |
| our | nuestro |
EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.
ES DAN realiza investigaciones científicas para comprender mejor la fisiología del buceo y compartir ese conocimiento con el objetivo de hacer del buceo una actividad más segura y accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| physiology | fisiología |
| accessible | accesible |
| activity | actividad |
| better | mejor |
| goal | objetivo |
| scientific | científicas |
| share | compartir |
| with | con |
| to | a |
| safer | para |
| conducts | realiza |
| knowledge | conocimiento |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| courses | cursos |
| explorations | exploraciones |
| documents | documentos |
| or | o |
| the | el |
| divers | buceadores |
| to | a |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
| diving | buceo |
| all | todos |
| from | desde |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recreational | recreativo |
| known | conocida |
| interaction | interacción |
| temporal | temporal |
| cell | células |
| giant | gigantes |
| is | se |
| it | lo |
| not | no |
| about | acerca |
| also | también |
| diving | buceo |
| of | de |
| much | mucho |
| as | como |
EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?
ES Estoy preocupada por el buceo a medida que envejezco. La pérdida ósea por osteoporosis... ¿marcará una diferencia en mi buceo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerned | preocupada |
| diving | buceo |
| loss | pérdida |
| osteoporosis | osteoporosis |
| difference | diferencia |
| in | en |
| my | mi |
| i | estoy |
| a | a |
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
ES La opinión de los profesionales de la medicina de buceo, debido a ese posible riesgo mortal, es que las personas con estos dispositivos implantados no están cualificadas para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinion | opinión |
| medicine | medicina |
| threat | riesgo |
| devices | dispositivos |
| is | es |
| diving | buceo |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| with | con |
| due to | debido |
| professionals | profesionales |
| these | estos |
| that | ese |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probado |
| diving | buceo |
| a | un |
| interest | interés |
| activities | actividades |
| are | son |
| in | en |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | completado |
| course | curso |
| oxygen | oxygen |
| first | first |
| successfully | con éxito |
| the | el |
| already | ya |
| is | está |
| dan | dan |
| have | han |
| who | aquellos |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
ES PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®,es conocida por su eslogan- The Way the World Learns to Dive® y es el líder mundial de la formación de buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| known | conocida |
| slogan | eslogan |
| leader | líder |
| education | formación |
| professional | professional |
| of | of |
| is | es |
| to | to |
| dive | dive |
| way | way |
| diving | buceo |
| for | por |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
ES Ayudar con programas de Discover Scuba Diving y guiar programas de Discover Local Diving
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assisting | ayudar |
| local | local |
| programs | programas |
| discover | discover |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diving watches diving watches combine luxury watches watches create watches swiss watches running watches watches under nb24 watches automatic watches anomaly evolution watches day41 watches code41 watches x41 watches panerai watches watches features chiming watches military inspired watches tactical watches men's digital watches men's leather watches men's vintage watches men's chrono watches men's chronograph watches men's automatic watches assembling panerai watches men's timex watches garmin watches phones watches earphones sell watches world watches watches fitted sports watches mechanical watches business watches – top watches pocket watches beautiful watches smart watches calendar watches business professional watches men's watches teen watches women's crystal watches older watches hubby watches slut jewellery watches swatch watches watches are classified watches are intended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe