EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN Best croissants in Paris restaurants, Winter 2022 - Restaurant Guru
ES Los mejores cruasáns de Paris, Invierno 2022 - Restaurant Guru
inglês | espanhol |
---|---|
in | los |
paris | paris |
winter | invierno |
restaurant | restaurant |
best | mejores |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
ES "El servicio es genial. Muy amables y la panadería deliciosa y barata."
inglês | espanhol |
---|---|
worth | es |
best | genial |
absolutely | y |
a | a |
EN Other hotels handy for Paris sightseers are Novotel Paris Les Halles, five minutes' stroll from The Louvre, and if you're in Paris to catch a concert at Accor Arena, Novotel Paris Centre Bercy is next door
ES Otro hotel cómodo para hacer turismo es Novotel Paris Les Halles, a 5 minutos del Louvre, y si desea asistir a un concierto en el Accor Arena, Novotel Paris Centre Bercy está justo al lado
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
paris | paris |
minutes | minutos |
concert | concierto |
accor | accor |
arena | arena |
centre | centre |
if | si |
novotel | novotel |
is | es |
hotels | hotel |
in | en |
a | un |
the | el |
to | a |
and | y |
for | para |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
egg | huevo |
freshly | recién |
imported | importados |
france | francia |
sweet | dulces |
hand | mano |
EN Very good croissants and macarons.
ES Una cafetería acogedora en pleno Mont Matre
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN Start at breakfast with a delicious hot baguette and buttery croissants, before donning your Repetto ballet pumps for a haute-couture shopping spree at Avenue Montaigne or the flea market in Saint-Ouen
ES Empezamos el desayuno con una deliciosa baguette caliente y croissants de mantequilla, antes de lanzarnos a las compras de alta costura en la Avenida Montaigne, o a la caza en los mercadillos de Saint-Ouen
inglês | espanhol |
---|---|
breakfast | desayuno |
delicious | deliciosa |
shopping | compras |
avenue | avenida |
or | o |
hot | caliente |
in | en |
your | y |
with | con |
a | a |
EN After enjoying croissants, coffee and more, you can stretch your legs on the Peak Walk.
ES Después de disfrutar de cruasanes, café y delicias por el estilo, le recomendamos dar un paseo por el Peak Walk.
inglês | espanhol |
---|---|
peak | peak |
coffee | café |
walk | walk |
the | el |
your | y |
EN I like buttering my croissants, red wine in good company, and tasteless jokes.
ES Me gusta untar mis croissants con mantequilla, vino tinto en buena compañía y los chistes malos.
inglês | espanhol |
---|---|
jokes | chistes |
wine | vino |
good | buena |
in | en |
red | tinto |
i | me |
company | compañía |
my | mis |
and | y |
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
egg | huevo |
freshly | recién |
imported | importados |
france | francia |
sweet | dulces |
hand | mano |
EN After enjoying croissants, coffee and more, you can stretch your legs on the Peak Walk.
ES Después de disfrutar de cruasanes, café y delicias por el estilo, le recomendamos dar un paseo por el Peak Walk.
inglês | espanhol |
---|---|
peak | peak |
coffee | café |
walk | walk |
the | el |
your | y |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía París - Ensayo en el Folies-Bergère
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
districts | distritos |
photography | fotografía |
the | el |
art | art |
cities | ciudades |
to | a |
urban | urbana |
paris | parís |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
notre | notre |
monument | monumento |
history | historia |
paris | parís |
france | francia |
keywords | palabras clave |
to | a |
images | fotografía |
describe | describir |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
ES 20o distrito de París es simplemente el mejor lugar para alojarse cuando visite París, si usted desea conseguir un sabor de la vida de París. Mi nombre es Duverger y ...
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
visiting | visite |
taste | sabor |
is | es |
if | si |
my | mi |
a | un |
life | vida |
when | cuando |
of | de |
simply | simplemente |
stay | alojarse |
place | lugar |
and | o |
best | mejor |
name | nombre |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
ES 20o distrito de París es simplemente el mejor lugar para alojarse cuando visite París, si usted desea conseguir un sabor de la vida de París. Mi nombre es Duverger y ...
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
visiting | visite |
taste | sabor |
is | es |
if | si |
my | mi |
a | un |
life | vida |
when | cuando |
of | de |
simply | simplemente |
stay | alojarse |
place | lugar |
and | o |
best | mejor |
name | nombre |
EN Excursion to Disneyland Paris: The ideal option to avoid complications, the excursion to Disneyland from Paris includes return transportation to the parks from Paris as well as entrance fees.
ES Excursión a Disneyland París: La opción ideal para no complicarse, la excursión a Disneyland desde París incluye el transporte de ida y vuelta a los parques desde París y también las entradas.
inglês | espanhol |
---|---|
excursion | excursión |
disneyland | disneyland |
paris | parís |
includes | incluye |
transportation | transporte |
parks | parques |
entrance | entradas |
ideal | ideal |
to | a |
option | opción |
from | desde |
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
ES Otras estrellas del panorama gastronómico de París incluyen los deliciosos platos mediterráneos de Roséen Novotel Paris Porte de Versailles y la alta cocina japonesa del excepcional Le Benkay, en Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
stars | estrellas |
scene | panorama |
delicious | deliciosos |
novotel | novotel |
tour | tour |
centre | centre |
le | le |
haute | alta |
the | la |
japanese | japonesa |
de | en |
exceptional | excepcional |
dishes | platos |
paris | parís |
include | incluyen |
EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom
ES Jacques Chirac durante una campaña electoral en Corrèzepor Paris Match - Jack Garofalodesde
inglês | espanhol |
---|---|
jacques | jacques |
paris | paris |
match | match |
jack | jack |
in | en |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía Boulogne - Chica
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
districts | distritos |
girl | chica |
boulogne | boulogne |
photography | fotografía |
paris | paris |
of | a |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
greek | griego |
singer | cantante |
michelle | michelle |
georges | georges |
scoop | scoop |
apartment | apartamento |
portrait | retrato |
photo | foto |
match | match |
meeting | encuentro |
france | francia |
the | el |
de | en |
three | tres |
with | con |
paris | parís |
his | de |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | The little belt in Paris photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía El pequeño cinturón de París
inglês | espanhol |
---|---|
little | pequeño |
belt | cinturón |
photography | fotografía |
the | el |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
paris | parís |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
inglês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
roof | techo |
glass | cristal |
grand | grand |
eiffel | eiffel |
style | estilo |
universal | universal |
exhibition | exposición |
iron | hierro |
palais | palais |
angle | ángulo |
paris | parís |
france | francia |
in | en |
low | bajo |
the | el |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía Otros distritos parisinos
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
districts | distritos |
photography | fotografía |
paris | parís |
of | a |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | An air of Paris photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía Un aire de París
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
photography | fotografía |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
paris | parís |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Other districts of Paris photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía en blanco y negro Otros distritos parisinos
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
districts | distritos |
photography | fotografía |
paris | parís |
and | y |
of | a |
art | art |
cities | ciudades |
black | negro |
white | blanco |
urban | urbana |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París
inglês | espanhol |
---|---|
serenity | serenidad |
hour | hora |
bridge | puente |
quiet | tranquilidad |
paris | parís |
france | francia |
in | en |
double | double |
blue | azul |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia
inglês | espanhol |
---|---|
statue | estatua |
arc | arco |
horse | caballo |
paris | parís |
garden | jardín |
france | francia |
in | en |
of | de |
hand | mano |
the | la |
a | a |
with | con |
EN Jayne Mansfield in Paris in 1957by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
ES Raquel Welch en 1966por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
from | desde |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía La chimenea barre los tejados de París
inglês | espanhol |
---|---|
roofs | tejados |
photography | fotografía |
the | la |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
paris | parís |
french | los |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía Cúpula de las Galerías Lafayette
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
dome | cúpula |
photography | fotografía |
paris | paris |
other | otros |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.
inglês | espanhol |
---|---|
dancers | bailarines |
rudolf | rudolf |
ballet | ballet |
hans | hans |
choreography | coreografía |
glen | glen |
opera | opera |
national | national |
november | noviembre |
carolyn | carolyn |
carlson | carlson |
france | francia |
the | el |
and | and |
paris | parís |
during | de |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
paris | parís |
square | plaza |
cathedral | catedral |
sainte | sainte |
chapelle | chapelle |
la | la |
view | vista |
of | de |
with | con |
in | alrededor |
EN Gérard Depardieu and Yves Montandby Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...from
ES Alain Chabat y Gérard Depardieupor Collection Christophel - Etienne Georgedesde
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
gérard | gérard |
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
fully | totalmente |
aligned | alineados |
climate | climático |
agreement | acuerdo |
positive | positivo |
legacy | legado |
local | local |
international | internacional |
impact | impacto |
sport | deporte |
levels | nivel |
games | juegos |
be | ser |
a | un |
with | con |
to | a |
first | de |
the | el |
for | para |
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
ES La red ferroviaria de alto rendimiento de Francia conecta el 85% de las grandes ciudades francesas con París en menos de cuatro horas, además de conectar París con muchas de las principales capitales europeas
inglês | espanhol |
---|---|
capitals | capitales |
performance | rendimiento |
cities | ciudades |
paris | parís |
hours | horas |
many | muchas |
in | en |
major | principales |
european | europeas |
network | red |
of | de |
larger | grandes |
connecting | conectar |
high | alto |
to | además |
EN Even the most indifferent of Paris inhabitants cannot deny the evidence: the Café de l'Industrie embodies the small charming side of Paris that we all like to find, at the same time antiquated and Belle Époque, simple but characterful
ES Ni siquiera el mayor de los parisinos puede negar la evidencia: el café de la industria encarna el pequeño aspecto de París que todos queremos encontrar, a la vez anticuado y Belle Époque, sencillo pero lleno de personalidad
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
evidence | evidencia |
embodies | encarna |
small | pequeño |
simple | sencillo |
we | queremos |
of | de |
find | y |
same | que |
time | vez |
but | pero |
to | a |
deny | negar |
all | todos |
EN Compare this with Montmartre, another ‘village’ in Paris. While climbing up to La Butte, you continue until the Basilica of Sacré-Coeur: from here, the view across Paris is as renowned as that from the Eiffel Tower!
ES En comparación con las placitas de Montmartre, otro "pueblo" parisino. Subiendo la colina, se continúa hacia la Basílica del Sagrado Corazón: desde la cúpula, la vista de París es tan impresionante como la de la Torre Eiffel.
inglês | espanhol |
---|---|
compare | comparación |
montmartre | montmartre |
village | pueblo |
continue | continúa |
basilica | basílica |
tower | torre |
another | otro |
paris | parís |
la | la |
is | es |
in | en |
to | a |
view | vista |
eiffel | eiffel |
as | como |
with | con |
from | desde |
EN 'Paris Mon Amour': Galeries Lafayette celebrate Paris this summer
ES 12 restaurantes de consumo local que tienes que probar en París
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
this | probar |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
ES Los mejores hoteles en París | Reserva en Novotel.com
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
in | en |
novotel | novotel |
hotel | hoteles |
the | los |
for | mejores |
EN Paris Charles de Gaulle Airport ? more casually known as Paris CDG Airport ? is the largest international travel hub in France and the second busiest airport in Europe in terms of passenger numbers
ES El aeropuerto de París Charles de Gaulle, también conocido como Paris CDG, es el mayor aeropuerto en Francia y el segundo aeropuerto europeo
inglês | espanhol |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
known | conocido |
cdg | cdg |
is | es |
the | el |
france | francia |
de | en |
airport | aeropuerto |
as | como |
europe | europeo |
largest | el mayor |
paris | parís |
Mostrando 50 de 50 traduções