EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
notre | notre |
monument | monumento |
history | historia |
paris | parís |
france | francia |
keywords | palabras clave |
to | a |
images | fotografía |
describe | describir |
EN As determined by the Notre Dame Global Adaptation Initiative, University of Notre Dame
ES Según lo determinado por la Notre Dame Global Adaptation Initiative, Universidad de Notre Dame
inglês | espanhol |
---|---|
determined | determinado |
notre | notre |
global | global |
initiative | initiative |
the | la |
of | de |
university | universidad |
by | por |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN Book car Fontaine-notre-dame (59), rent a car at Fontaine-notre-dame (59) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Fontaine-notre-dame (59), alquilar un coche en Fontaine-notre-dame (59) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Notre-dame-des-landes (44), rent a car at Notre-dame-des-landes (44) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Notre-dame-des-landes (44), alquilar un coche en Notre-dame-des-landes (44) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Located under the Parvis (medieval square) de Notre-Dame de Paris, the crypt contains historical ruins discovered during construction work in 1965. It was opened in 1980 and visitors can access the crypt from 1 place du Parvis Notre-Dame.
ES Situada en el subsuelo de la plaza de Notre Dame, la cripta contiene las ruinas descubiertas durante las excavaciones de 1965. Fue abierta en 1980 y su entrada se encuentra en el número 1 de la plaza.
inglês | espanhol |
---|---|
crypt | cripta |
contains | contiene |
ruins | ruinas |
discovered | descubiertas |
notre | notre |
was | fue |
de | en |
located | encuentra |
square | plaza |
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
ES El segundo día por la mañana visitaremos Notre Dame. Si tenéis pensado subir a las torres y no queréis esperar más de una hora de cola, os recomendamos madrugar para estar en la fila a las 9:45 de la mañana (abren a las 10:00).
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
towers | torres |
in | en |
morning | mañana |
to | a |
up | subir |
day | día |
second | de |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
finance | financieros |
mba | mba |
management | administración |
the | la |
de | en |
computer | informáticos |
a | un |
systems | sistemas |
of | de |
university | universidad |
EN Notre-Dame de Paris and the quays of the...by ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...from
ES Cúpula de las Galerías Lafayettede ROGER VIOLLETdesde
inglês | espanhol |
---|---|
roger | roger |
of | de |
the | las |
EN Notre-Dame cathedral one autumn evening
ES La Catedral de Notre-Dame en una tarde de otoño vista desde el puente Archaeveché.
inglês | espanhol |
---|---|
cathedral | catedral |
autumn | otoño |
evening | tarde |
one | en |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, notre dame, iglesia, monumento, religión, arquitectura, ciudad, blanco y negro, puente, jábega, noche, luz,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
notre | notre |
church | iglesia |
monument | monumento |
religion | religión |
bridge | puente |
night | noche |
paris | parís |
architecture | arquitectura |
city | ciudad |
light | luz |
photograph | fotografía |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Cathedral of Notre Dame de Parisby Fabio Nazarenofrom
ES Vista general de la Ile de la Cité...por Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom
ES Parada en el puente Mariepor Jean Louis PARBOTdesde
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
EN Notre Dame of Parisby Fabio Nazarenofrom
ES París el Senapor Fabio Nazarenodesde
inglês | espanhol |
---|---|
fabio | fabio |
EN Notre Dame on the Seineby ROGER VIOLLETfrom
ES Paris la cruepor Fabio Nazarenodesde
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN Notre-Dame of Paris around 1920by ROGER VIOLLETfrom
ES La mesilla de noche de Notre-Dame de Parispor ROGER VIOLLETdesde
inglês | espanhol |
---|---|
roger | roger |
by | de |
EN Notre-Dame of Paris around 1910by Bridgeman Images - Look and Learn / B...from
ES Junto a la camapor Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
and | la |
b | a |
EN The interior of Notre-Dame around 1955by Bridgeman Imagesfrom
ES El interior de Notre-Dame alrededor de 1955por Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
interior | interior |
imagesfrom | imagesdesde |
bridgeman | bridgeman |
the | el |
by | de |
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.
inglês | espanhol |
---|---|
rises | sube |
bridge | puente |
paris | parís |
water | agua |
rain | lluvia |
not | no |
a | un |
view | vista |
of | de |
from | desde |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rain | lluvia |
boats | barcos |
flood | inundación |
paris | parís |
clouds | nubes |
cathedral | catedral |
france | francia |
sky | cielo |
to | a |
church | iglesia |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
by | puesta |
describe | describir |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París
inglês | espanhol |
---|---|
serenity | serenidad |
hour | hora |
bridge | puente |
quiet | tranquilidad |
paris | parís |
france | francia |
in | en |
double | double |
blue | azul |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN The Cathedral of Notre Dame de Paris - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster La Catedral de Notre-Dame de Paris - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
cathedral | catedral |
of | de |
notre | notre |
paris | paris |
sale | venta |
the | la |
EN The Cathedral of Notre Dame de Paris
ES La Catedral de Notre-Dame de Paris
inglês | espanhol |
---|---|
cathedral | catedral |
of | de |
notre | notre |
paris | paris |
the | la |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
notre | notre |
summer | verano |
paris | parís |
cathedral | catedral |
city | ciudad |
architecture | arquitectura |
urban | urbana |
photograph | fotografía |
france | francia |
church | iglesia |
keywords | palabras clave |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
night | noche |
by | puesta |
describe | describir |
EN Paris. Notre-Dame and the banks of the Seine, circa 1900
ES París. Notre-Dame y las orillas del Sena, alrededor de 1900.
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
banks | orillas |
circa | alrededor |
of | de |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
michel | michel |
bridge | puente |
notre | notre |
cathedral | catedral |
sale | venta |
saint | saint |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Otros Puentes | Fotografía París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame
inglês | espanhol |
---|---|
monuments | monumentos |
other | otros |
paris | parís |
michel | michel |
notre | notre |
cathedral | catedral |
saint | saint |
photography | fotografía |
architecture | arquitectura |
bridge | puente |
bridges | puentes |
art | art |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral
ES París, el puente Saint Michel y la catedral de Notre Dame
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
michel | michel |
bridge | puente |
notre | notre |
cathedral | catedral |
saint | saint |
EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.
ES El puente Saint-Michel y la catedral de Notre-Dame (aguja en construcción). París (IV y V arr.), 1859-1860.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | puente |
cathedral | catedral |
construction | construcción |
paris | parís |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
paris | parís |
square | plaza |
cathedral | catedral |
sainte | sainte |
chapelle | chapelle |
la | la |
view | vista |
of | de |
with | con |
in | alrededor |
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
ES Más información sobre: El casco antiguo
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
ES Más información sobre: + El casco antiguo
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN If you want to give thanks to your team for more Wrike-centric accomplishments, check out these Wrikie awards certificates from the University of Notre Dame.
ES Si quieres agradecerles sus logros centrados en Wrike, echa un vistazo a los certificados de los premios Wrikie de la Universidad de Notre Dame.
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
certificates | certificados |
notre | notre |
wrike | wrike |
check out | echa |
if | si |
awards | premios |
accomplishments | logros |
the | la |
to | a |
of | de |
university | universidad |
your | sus |
EN Pärt responded by embarking on a return to the origins, studying Christian vocal music, Gregorian chant, the Notre Dame School and Renaissance polyphony
ES Pärt se sumió en un retorno a los orígenes mediante el estudio de la música vocal cristiana, el canto gregoriano, la escuela de Nôtre Dame y la polifonía renacentista
inglês | espanhol |
---|---|
origins | orígenes |
music | música |
school | escuela |
renaissance | renacentista |
a | un |
vocal | vocal |
to | a |
studying | estudio |
by | mediante |
on | en |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
ES La mansión de la fundación Hermitage aloja exclusivamente exposiciones temporales de arte, aunque permanentes son sus vistas sobre el lago de Ginebra y la catedral de Notre Dame, las cuales en su tiempo inspiraron al destacado paisajista Camille Corot.
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
art | arte |
exhibitions | exposiciones |
permanent | permanentes |
geneva | ginebra |
cathedral | catedral |
notre | notre |
camille | camille |
lake | lago |
landscape | vistas |
of | de |
a | exclusivamente |
EN The Bridge of the Archbishop and the Apse of Notre-Dame, ca. 1880
ES El puente del Arzobispado y el ábside de Notre-Dame de París, c. 1880
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | puente |
apse | ábside |
the | el |
of | de |
EN Athletes who compete at the highest levels balance extreme mental and physical pressures, Joey Ramaeker, sports psychology program director at the University of Notre Dame told the Indianapolis Star.
ES Los atletas que compiten al más alto nivel se enfrentan a presiones mentales y físicas extremas, según declaró Joey Ramaeker, director del programa de psicología deportiva de la Universidad de Notre Dame, al diario Indianapolis Star.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extremas |
mental | mentales |
pressures | presiones |
psychology | psicología |
program | programa |
director | director |
notre | notre |
indianapolis | indianapolis |
star | star |
physical | físicas |
athletes | atletas |
levels | nivel |
highest | más alto |
of | de |
the | la |
university | universidad |
compete | compiten |
EN In Puy-en-Velay, strange volcanic peaks emerge, one surmounted by a monumental statue of Notre-Dame-de-France, the other with a Romanesque chapel: Saint-Michel d’Anguilhe
ES En Le Puy-en-Velay se alzan unos extraños picos volcánicos, uno coronado por una estatua monumental de Notre-Dame-de-France, el otro por una capilla románica: Saint-Michel d’Anguilhe
inglês | espanhol |
---|---|
strange | extraños |
peaks | picos |
statue | estatua |
chapel | capilla |
monumental | monumental |
in | en |
other | otro |
the | el |
a | una |
of | de |
by | por |
EN This is where Notre-Dame de Paris sits enthroned, a jewel of Gothic art that has been watching over the Seine for more than 850 years
ES Es aquí donde se entroniza Notre-Dame de Paris, una joya del arte gótico que protege el Sena desde hace más de 850 años
inglês | espanhol |
---|---|
paris | paris |
jewel | joya |
gothic | gótico |
art | arte |
is | es |
the | el |
where | donde |
more | más |
a | a |
that | que |
EN This stage leads first along a forest path, first west then east of the river, on the historic path from Liddes to the small Notre-Dame-de-Lorette Chapel before Bourg-Saint-Pierre.
ES Desde Bivio hasta lo alto del puerto Septimerpass se pueden ver rastros de siglos pasados. Al otro lado del puerto está Val Bregaglia, donde Segantini pintó algunas de sus obras más importantes en Soglio. Segantini fue enterrado en Maloja en 1899.
inglês | espanhol |
---|---|
of the | obras |
the | al |
this | está |
of | de |
from | desde |
EN The Notre Dame graduate earned his University of Minnesota Law School degree while still playing football
ES Este egresado de Notre Dame obtuvo su título de abogado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota mientras jugaba al fútbol
inglês | espanhol |
---|---|
notre | notre |
earned | obtuvo |
minnesota | minnesota |
law | derecho |
degree | título |
football | fútbol |
school | facultad |
of | de |
the | la |
while | mientras |
university | universidad |
Mostrando 50 de 50 traduções