Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secuela comienza justo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secuela comienza justo" de espanhol para inglês

Traduções de secuela comienza justo

"secuela comienza justo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comienza a all an any are at be before begin begins but by each every first for from get started in into is just of of the one only open own some start started starting starts that the first them they to to the two up will with
justo a about after all also always an and are around as as well as well as at at the available be been before best better between but by by the could create do equitable even every everyone exactly fair first for for the from from the get great has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep like ll located look make many may more most must my need new next no not now of of the on on the one only open other our out over own part property quality re right see so some sure take than that the the best the first their them then there these they this this is those through time to to be to make to the top two up us using very want was we well what when where which while who will with you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de secuela comienza justo

espanhol
inglês

ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

espanhol inglês
peter peter
conocida known
original original
entidad entity
cuando when
encuentra is
con with
obligado the
a to
pasado past
una a
esta this
como as

ES Esta secuela continúa justo después de la original. Peter se ve obligado a enfrentarse a su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

espanhol inglês
peter peter
conocida known
la the
original original
entidad entity
cuando when
encuentra is
con with
a to
una a
esta this
como as

ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.

EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone

espanhol inglês
y and
nuevo new
a to
un first

ES El ribbeting secuela para el #1 del mundo de la pelota con chorro de juego de arcade

EN The ribbeting sequel to the world`s #1 ball-blasting arcade game

espanhol inglês
mundo world
pelota ball
juego game
arcade arcade

ES Esta secuela espiritual de Left 4 Dead es muy divertida de jugar y toma algunas decisiones de diseño inteligentes.

EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.

espanhol inglês
espiritual spiritual
left left
dead dead
decisiones choices
inteligentes smart
es is
divertida fun
diseño design
esta this
jugar to play
de of
y and

ES El paisaje accidentado de Mallorca y las sinuosas carreteras configuran el telón de fondo de su apasionante relato sobre un asesinato, que es una secuela de su primera novela, Half a Pound of Tuppenny Rice.

EN Mallorca’s rugged landscape and winding roads form the backdrop to David’s gripping murder story, which serves as a sequel to his first novel Half a Pound of Tuppenny Rice.

espanhol inglês
paisaje landscape
carreteras roads
fondo backdrop
relato story
asesinato murder
novela novel
half half
of of
el the
un a
a to

ES En la impresionante secuela de Tomb Raider, Lara Croft se convierte en mucho más que una superviviente al embarcarse en su primera gran expedición.

EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.

espanhol inglês
expedición expedition
lara lara
en in
impresionante breathtaking
gran great
la the
de of

ES Se dice que COD 2022 es la secuela de Modern Warfare de 2019. Esto es lo que sabemos hasta ahora.

EN COD 2022 said to be sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.

espanhol inglês
modern modern
warfare warfare
de far
sabemos we know
lo it
esto to
ahora be
que know

ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

espanhol inglês
abierto open
centrada focused
elecciones choices
mundo world
primera first
persona person
se is
de of
historia tale
y and
a to
una a

ES La secuela del "Cursed Treasure": Vuelve a defender tus gemas.

EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.

espanhol inglês
defender defend
gemas gems
la the
a to

ES No tenemos pelos en la lengua y lanzamos esta pregunta sobre esta secuela:

EN Here’s our 4-ward looking statement at this sequel:

espanhol inglês
esta this
en at
y our

ES Crash Bandicoot 4: It’s About Time es el primer juego original de la franquicia de Crash en más de una década y se trata de una secuela directa de la trilogía original que comenzó hace más de 20 años.

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

espanhol inglês
crash crash
bandicoot bandicoot
franquicia franchise
directa direct
es is
original original
en in
a to

ES Las medidas de excepción han afectado profundamente a los derechos humanos de las personas que han sido sometidas a ellas. Algunas han perdido su empleo. Casi todas sufren como secuela estrés y ansiedad.

EN Emergency measures have had a significant impact on the human rights of the people targeted. Some have lost their jobs. Almost all were left with stress and anxiety.

espanhol inglês
medidas measures
perdido lost
personas people
estrés stress
ansiedad anxiety
casi almost
derechos rights
de of
a a
empleo jobs
su their
y and

ES Una década más tarde, la historia original de Black Ops ya cuenta con una secuela directa en Call of Duty: Black Ops Cold War

EN A decade later, the original Black Ops story got its direct sequel in Call of Duty: Black Ops Cold War

espanhol inglês
black black
ops ops
directa direct
call call
duty duty
cold cold
war war
of of
la the
original original
en in
historia story

ES Timothée Chalamet protagonizará la secuela de 'Call Me By Your Name'

EN Photographing gay youth across Russia

espanhol inglês
de across

ES Esta Casa de la Ramera La secuela prometió mucho y entregó aún más. ¡Un vídeo excepcional!

EN This Harlot House sequel promised a lot and delivered even more. Outstanding video!

espanhol inglês
vídeo video
esta this
excepcional outstanding
más more
de house
un a
y and

ES La Lowryder es la perfecta secuela de la Lowryder original y se ha convertido en muy poco tiempo en una de las más populares gracias a su habilidad de florecer casi automáticamente.

EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.

espanhol inglês
lowryder lowryder
habilidad ability
automáticamente automatically
populares popular
la the
es is
original original
tiempo time
de of
en in
muy very
y and
a to
gracias a thanks
una a

ES El Switch tendrá una secuela muy esperada en 2022: descubra todo lo que sabemos, aquí mismo.

EN The Switch is getting a much hoped-for sequel in 2022 - find out everything we know, right here.

espanhol inglês
switch switch
sabemos we know
el the
en in
muy much
aquí here
descubra find
una a
lo everything

ES Porque todo lo bueno se merece una secuela. Una declaración continua sobre las etapas del tiempo (pasado, presente y futuro) y encontrar el consuelo en la nostalgia y textura.

EN Because all good things deserve a sequel. A continuing statement about layers of time— past, present and future—and finding comfort in nostalgia and tactility.

espanhol inglês
merece deserve
declaración statement
futuro future
encontrar finding
consuelo comfort
nostalgia nostalgia
presente present
y and
en in
bueno good
tiempo time
porque because
todo all
una a
sobre about
pasado past

ES El novelista británico David Coubrough acaba de publicar su segundo libro, Death in Deià, una secuela de su exitosa obra Half A Pound of Tuppeny Rice

EN British novelist David Coubrough releases his second book Death in Deià, a sequel to the successful murder story Half a Pound of Tuppenny Rice

espanhol inglês
novelista novelist
británico british
david david
libro book
death death
exitosa successful
half half
in in
of of
el the
a to
una a

ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.

EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App

espanhol inglês
war war
warhammer warhammer
ii ii
creative creative
mac mac
app app
disponible available
la the
ya now
en on
total total
está is

ES La secuela de Dying Light es más grande, más audaz y valió la pena esperar por su lanzamiento retrasado. ¿Podría ser este el mejor juego

EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?

espanhol inglês
light light
retrasado delayed
juego game
lanzamiento release
es is
esperar wait
mejor best
a to
de of
más grande bigger
y and
este this

ES Se dice que COD 2022 es una secuela de Modern Warfare de 2019. Esto es lo que sabemos al respecto hasta ahora.

EN COD 2022 is said to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.

espanhol inglês
modern modern
warfare warfare
de far
sabemos we know
es is
lo it
una a
que know
esto to

ES Se han creado una Xbox Series S especial y única y un par de controladores para promocionar la próxima secuela de la película Sonic the Hedgehog.

EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.

espanhol inglês
xbox xbox
series series
controladores controllers
sonic sonic
hedgehog hedgehog
creado created
s s
la the
promocionar to promote
película movie
un a
de of
y and

ES En la etapa Mondovì-Briançon, una avalancha en el Colle dell?Agnello invirtió algunos autos de la secuela oficial y bloqueó la carretera

EN In the stage Mondovì-Briançon there was an avalanche on the Agnello Pass that struck several following cars and obstructed the road

espanhol inglês
etapa stage
avalancha avalanche
en in
algunos that
de road
y and

ES Nintendo se ha hecho esperar, pero por fin ofrece una secuela de Wii Sports para la Switch. Aquí están nuestras primeras impresiones.

EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here are our first impressions.

espanhol inglês
nintendo nintendo
wii wii
sports sports
switch switch
impresiones impressions
por fin finally
ha has
pero but
la the
aquí here
están are
ofrece delivering
de first
una a
para for
nuestras our

ES COD 2022 será una secuela de Modern Warfare de 2019. Esto es lo que sabemos de él hasta ahora.

EN COD 2022 is going to be a sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.

espanhol inglês
modern modern
warfare warfare
es is
sabemos we know
lo it
esto to
ser be
una a
de far
que know

ES Nintendo retrasa la secuela de Legend of Zelda: Breath of the Wild hasta 2023

EN Nintendo delays Legend of Zelda: Breath of the Wild sequel into 2023

espanhol inglês
nintendo nintendo
legend legend
zelda zelda
wild wild
of of
la the

ES Nintendo se ha hecho esperar, pero por fin ofrece una secuela de Wii Sports para la Switch. Este es nuestro veredicto.

EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.

espanhol inglês
nintendo nintendo
wii wii
sports sports
switch switch
veredicto verdict
por fin finally
ofrece delivering
la the
pero but
ha has
una a
para for
nuestro our

ES La próxima secuela del shooter de héroes de Blizzard parece un título interesante.

EN The upcoming sequel to Blizzard's hero shooter looks like an interesting title.

espanhol inglês
próxima upcoming
interesante interesting
la the
un an
parece looks
título title

ES Disney ha anunciado cómo se llamará la secuela y cuándo se estrenará el primer teaser tráiler.

EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.

espanhol inglês
disney disney
anunciado announced
teaser teaser
tráiler trailer
cuándo when
y and
ha has

ES The Batman de Matt Reeves tendrá una secuela con Robert Pattinson

EN Matt Reeves' The Batman is getting a sequel with Robert Pattinson

espanhol inglês
matt matt
robert robert
reeves reeves
batman batman
con with
una a
tendrá the

ES La Switch va a recibir una esperada secuela - descubre todo lo que sabemos, aquí.

EN The Switch is getting a much hoped-for sequel - find out everything we know, right here.

espanhol inglês
switch switch
sabemos we know
la the
aquí here
descubre find
a a
lo everything

ES La próxima secuela podría dejar de lado las consolas de vieja generación.

EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.

espanhol inglês
próxima upcoming
podría might
consolas consoles
vieja old
generación generation
la the

ES En la impresionante secuela de Tomb Raider, Lara Croft se convierte en mucho más que una superviviente al embarcarse en su primera gran expedición.

EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.

espanhol inglês
expedición expedition
lara lara
en in
impresionante breathtaking
gran great
la the
de of

ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.

EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App

espanhol inglês
war war
warhammer warhammer
ii ii
creative creative
mac mac
app app
disponible available
la the
ya now
en on
total total
está is

ES Pretendía que fuera una secuela de Ein HeldenlebenLa otra cara de la vida pública del artista de éxito

EN He intended it as a sequel to Ein Heldenleben: the flip side of the successful artist?s public life

espanhol inglês
cara side
pública public
artista artist
éxito successful
la the
ein ein
vida life
a to
de of

ES Disney ha anunciado cómo se llamará la secuela, e incluso ha publicado el primer tráiler.

EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.

espanhol inglês
disney disney
anunciado announced
publicado released
tráiler trailer
ha has
incluso even

ES La primera secuela de Avatar llegará a los cines en diciembre de 2022 y, si el teaser tráiler sirve de algo, será bastante espectacular.

EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.

espanhol inglês
avatar avatar
cines cinemas
diciembre december
teaser teaser
tráiler trailer
bastante pretty
espectacular spectacular
si if
a to
en in
de first
y and
llegará will

ES El BraunAbility Toyota Hybrid es una secuela espaciosa y sofisticada de la conversión favorita de los clientes, ahora con tecnología híbrida que logra unas impresionantes 36 MPG en todos los ámbitos

EN The BraunAbility Toyota Hybrid is a spacious and sophisticated sequel to the customer-favorite conversion, now with hybrid technology achieving an impressive 36 MPG across the board

espanhol inglês
braunability braunability
toyota toyota
espaciosa spacious
sofisticada sophisticated
favorita favorite
clientes customer
tecnología technology
impresionantes impressive
mpg mpg
es is
conversión conversion
ahora now
a to
con with

ES Que tal amigos, necesito un redactor muy creativo que escriba un pequeño borrador con una longitud de alrededor de 7 páginas para la secuela correspon...

EN Hello,We have a huge typing job and we are hiring qualified freelancers to work from their home, It's data entry, conversion of images to wordsKindly ...

espanhol inglês
que hello
un a
de of
la its
escriba and

ES Persuadidas de que “la gracia de la vida monástica se sitúa en el corazón del testimonio cristiano como signo de la secuela de Cristo y como auténtico humanismo” (p

EN Convinced that “the grace of monastic life lies at the heart of Christian testimony as the sign of the following of Christ and as authentic humanism” (p

ES El ribbeting secuela para el #1 del mundo de la pelota con chorro de juego de arcade

EN The ribbeting sequel to the world`s #1 ball-blasting arcade game

espanhol inglês
mundo world
pelota ball
juego game
arcade arcade

ES Cuchillos fuera de la secuela de Glass Onion: ¿Cuándo se podrá ver en Netflix?

EN Knives Out sequel Glass Onion: When can you watch it on Netflix?

espanhol inglês
cuchillos knives
glass glass
cuándo when
podrá can
netflix netflix
ver watch
en on
de you

ES El amplio elenco de personajes de Overwatch 2 es el principal atractivo para muchos jugadores, pero la secuela no te entrega todo el contenido de inmediato

EN  Overwatch 2’s expansive cast of characters is the main appeal for a lot of players, but the sequel isn’t handing you all the content straight away

espanhol inglês
amplio expansive
elenco cast
personajes characters
overwatch overwatch
jugadores players
contenido content
es is
principal main
pero but
de inmediato straight
para for
muchos a

ES Ya queda poco para que podamos ver por fin la secuela de Avatar.

EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.

espanhol inglês
la the
ya now
de of
que instead
poco that

ES La secuela exclusiva de PlayStation de proporciones épicas que es cómodo sentarse en la misma mesa que The Last of Us y God of War. Es así de

EN The PlayStation exclusive sequel of epic proportions that's comfortable sitting at the same table as The Last of Us and God of War. It's that good.

espanhol inglês
exclusiva exclusive
playstation playstation
proporciones proportions
cómodo comfortable
sentarse sitting
mesa table
last last
war war
en at
of of
us us
la the
que same
god god

ES La secuela paranormal es oficial - descubre más aquí.

EN The paranormal sequel is official - find out more here.

espanhol inglês
oficial official
es is
la the
aquí here
descubre find

ES HBO está desarrollando una serie secuela de Juego de Tronos que gira en torno a Jon Nieve

EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow

espanhol inglês
hbo hbo
desarrollando developing
tronos thrones
jon jon
nieve snow
serie series
juego game
está is
de of
en around

ES La secuela del juego original como juegos está de vuelta y bien elaborada desde el principio. Un gran final multijugador y abierto deletrea un futuro

EN The sequel to the games-as-service original is back and well crafted from the off. A great multi-player and open-ended finale spell a bright future.

espanhol inglês
futuro future
final finale
gran great
abierto open
original original
juegos games
bien well
un a
vuelta back
como as
está is
de off
desde from
y and

Mostrando 50 de 50 traduções