EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.
EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.
ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.
inglês | espanhol |
---|---|
forced | forzado |
marriage | matrimonio |
considers | considera |
serious | serio |
abuse | abuso |
victim | víctima |
child | infantil |
form | forma |
if | si |
is | es |
it | lo |
government | gobierno |
rights | derechos |
of | de |
also | también |
a | un |
be | estados |
to | contra |
EN The U.S. government is working in the United States and abroad to end the practice and to assist individuals who have been forced into marriage or are at risk of being forced into marriage.
ES El gobierno de Estados Unidos está trabajando aquí y en el extranjero para terminar esta práctica y ayudar a las personas que han sido forzadas a casarse o están en riesgo de un matrimonio forzado.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayudar |
marriage | matrimonio |
risk | riesgo |
practice | práctica |
or | o |
the | el |
government | gobierno |
forced | forzado |
are | están |
is | está |
working | trabajando |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
in | en |
EN If you believe you are in a forced marriage or are at risk of a forced marriage, you may be able to receive legal aid, social services, and safety planning (including emergency housing)
ES Si cree que está en un matrimonio forzado o está en riesgo de un matrimonio forzado, puede ser elegible para recibir ayuda legal, servicios sociales y alternativas de seguridad (incluso vivienda de emergencia)
inglês | espanhol |
---|---|
forced | forzado |
marriage | matrimonio |
risk | riesgo |
social | sociales |
safety | seguridad |
emergency | emergencia |
housing | vivienda |
if | si |
a | un |
or | o |
services | servicios |
in | en |
legal | legal |
of | de |
be | ser |
receive | recibir |
may | puede |
EN If you are a noncitizen who has been forced into a marriage or who fears you may be forced to marry, you may be eligible for immigration relief in the United States, such as:
ES Si usted es un no ciudadano que ha sido forzado en un matrimonio o que tiene miedo de que podrí ser forzado en un matrimonio, también puede ser elegible para un alivio de inmigración en Estados Unidos, tales como:
inglês | espanhol |
---|---|
noncitizen | no ciudadano |
forced | forzado |
eligible | elegible |
immigration | inmigración |
relief | alivio |
if | si |
marriage | matrimonio |
or | o |
in | en |
be | ser |
a | un |
has | ha |
united | unidos |
states | estados unidos |
may | puede |
such | de |
as | como |
EN Forced SSL: One real down side is that you are forced to pay for SSL if you want to accept payments by card
ES SSL forzado: Un verdadero lado negativo es que se ve obligado a pagar por SSL si desea aceptar pagos con tarjeta
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
side | lado |
card | tarjeta |
if | si |
payments | pagos |
is | es |
one | un |
to | a |
accept | aceptar |
pay | pagar |
forced | obligado |
down | con |
EN Legitimate interim President Juan Guaidó denounced the forced disappearance of Carreño and others like him. ?We alert the world to their forced disappearance and hold the dictatorship responsible for their physical and mental integrity,? he said.
ES El legítimo presidente interino Juan Guaidó denunció la desaparición forzada de Carreño y otros como él. “Alertamos al mundo sobre su desaparición forzada y hacemos responsable a la dictadura de su integridad física y mental”, dijo.
inglês | espanhol |
---|---|
legitimate | legítimo |
interim | interino |
president | presidente |
juan | juan |
forced | forzada |
disappearance | desaparición |
we | hacemos |
world | mundo |
responsible | responsable |
physical | física |
mental | mental |
said | dijo |
others | otros |
of | de |
integrity | integridad |
to | a |
like | como |
their | su |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
known | conocida |
original | original |
entity | entidad |
when | cuando |
is | encuentra |
with | con |
to | a |
the | obligado |
as | como |
this | esta |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
ES Esta secuela continúa justo después de la original. Peter se ve obligado a enfrentarse a su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
known | conocida |
original | original |
entity | entidad |
the | la |
this | esta |
when | cuando |
is | encuentra |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe del primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Visiting St Peter’s Basilica is an unforgettable experience when staying in Rome. Visitors mustn’t miss out on climbing to the top of the dome, where a stunning view of St Peter’s Square, and if the day is clear of most of the city, awaits them.
ES Sin duda entrar a la basílica es una de las experiencias inolvidables de Roma. No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
unforgettable | inolvidables |
experience | experiencias |
rome | roma |
miss | perder |
dome | cúpula |
climbing | subida |
if | si |
is | es |
city | plaza |
of | de |
day | día |
in | entrar |
to | a |
where | donde |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Peter and his five children are waiting on safe water. "We wake up in the morning around four o’clock, because the first thing we do as the whole family is collect water," Peter explains. "We have to use flashlights so that we can see the way."
ES Peter y sus cinco hijos esperan agua segura. "Nos levantamos por la mañana alrededor de las cuatro en punto, porque lo primero que hacemos como toda la familia es recolectar agua", explica Peter. "Tenemos que usar linternas para poder ver el camino".
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
children | hijos |
water | agua |
explains | explica |
flashlights | linternas |
collect | recolectar |
is | es |
waiting | esperan |
morning | mañana |
family | familia |
in | en |
do | hacemos |
we | tenemos |
as | como |
use | usar |
the first | primero |
EN Peter’s family is just one of the thousands of families in Gicumbi District, Rwanda, whose lives will change when their water system is completed. Will you help make safe water a reality for families like Peter’s?
ES La familia de Peter es solo una de las miles de familias en el distrito de Gicumbi, Ruanda, cuyas vidas cambiarán cuando se complete su sistema de agua. ¿Ayudará a que el agua segura sea una realidad para familias como Peter?
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
rwanda | ruanda |
lives | vidas |
change | cambiar |
water | agua |
reality | realidad |
families | familias |
is | es |
in | en |
family | familia |
system | sistema |
help | ayudará |
when | cuando |
of | de |
will | sea |
just | para |
their | su |
a | a |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Ottaviano - San Pietro: This station is a few minutes’ walk from St. Peter's Square and St. Peter's Basilica.
ES Ottaviano - San Pietro: Desde aquí llegarás en pocos minutos a la Plaza y a la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
ottaviano | ottaviano |
pietro | pedro |
minutes | minutos |
square | plaza |
basilica | basílica |
san | san |
is | aquí |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
from | desde |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
EN Within the Vatican there are numerous interesting attractions to visit, but the best are the following: St. Peter’s Square (Piazza San Pietro), St. Peter’s Basilica and the Vatican Museums, where the Sistine chapel is located.
ES En la Ciudad del Vaticano hay tres visitas que brillan con luz propia: la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, recinto en el que se encuentra la Capilla Sixtina.
inglês | espanhol |
---|---|
pietro | pedro |
sistine | sixtina |
basilica | basílica |
museums | museos |
chapel | capilla |
san | san |
piazza | plaza |
within | de |
vatican | vaticano |
visit | visitas |
there | hay |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
chains | cadenas |
built | construida |
imprisoned | encarcelado |
jerusalem | jerusalén |
in | in |
peter | pedro |
century | siglo |
san | san |
house | de |
was | fue |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
inglês | espanhol |
---|---|
st | san |
beautiful | bonitas |
world | mundo |
vatican | vaticano |
feet | pies |
basilica | basílica |
squares | plazas |
largest | grandes |
in | en |
city | plaza |
is | es |
of | de |
located | encuentra |
located in | situada |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.
inglês | espanhol |
---|---|
buried | enterrado |
peter | pedro |
basilica | basílica |
of | de |
saint | san |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções