EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.
Traduzir "complemented by mental" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complemented by mental" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de complemented by mental
inglês
espanhol
ES La Crimson Skunk es una variedad de predominancia índica proveniente de la genética Skunk, de fama mundial. Su efecto de colocón es muy potente, complementado por una estimulación mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strain | variedad |
| genetics | genética |
| high | muy |
| potent | potente |
| mental | mental |
| skunk | skunk |
| world | mundial |
| is | es |
| the | la |
| an | una |
| and | de |
| by | por |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cfr | cfr |
| mental | mental |
| consultants | consultores |
| parents | padres |
| staff | personal |
| interventions | intervenciones |
| if | si |
| needed | necesario |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| health | salud |
| ensure | asegurarse |
| to | a |
| access | acceder |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Mind Your Mental Health is Magellan Healthcare?s educational initiative designed to raise awareness about mental health and mental illness.
ES Mind Your Mental Health es la iniciativa educativa de Magellan Healthcare diseñada para aumentar la conciencia sobre la salud mental y las enfermedades mentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| educational | educativa |
| initiative | iniciativa |
| raise | aumentar |
| awareness | conciencia |
| illness | enfermedades |
| mind | mind |
| mental | mental |
| is | es |
| healthcare | healthcare |
| health | salud |
| your | your |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| programs | programas |
| can | pueden |
| focus | centrarse |
| promoting | fomentar |
| preventing | prevenir |
| problems | problemas |
| providing | proporcionar |
| school | escuelas |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| treatment | tratamiento |
| on | en |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Did you know that one in six adults in the US lives with a mental illness, according to the National Institute of Mental Health? It’s estimated that only half of people with mental illness receive help or treatment
ES ¿Sabías que uno de cada seis adultos en Estados Unidos vive con alguna enfermedad mental de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental? Se estima que solamente la mitad de las personas con alguna enfermedad mental reciben ayuda o tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adults | adultos |
| lives | vive |
| mental | mental |
| illness | enfermedad |
| help | ayuda |
| health | salud |
| people | personas |
| or | o |
| treatment | tratamiento |
| in | en |
| national | nacional |
| us | estados |
| receive | reciben |
| a | unidos |
| institute | instituto |
| with | con |
| the | la |
| to the | al |
| know | que |
| to | alguna |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | conocer |
| types | tipos |
| conditions | afecciones |
| health | salud |
| mental | mental |
| visit | visite |
| behavior | comportamiento |
| and | y |
| other | otros |
| want | desea |
| the | la |
| section | sección |
| on | en |
| more | más |
| of | de |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stigma | estigma |
| mental | mental |
| lack | falta |
| access | acceso |
| importance | importancia |
| culturally | culturalmente |
| informed | informados |
| i understand | entiendo |
| seen | visto |
| treatment | tratamiento |
| i have | he |
| health | salud |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| healthcare | la salud |
EN SCHOOL CONCERTS Cycles of concerts for schoolchildren (infant, primary and secondary). This activity is complemented with pedagogical material available for pupils, teachers and educators via eduCaixa.
ES NOCHES DE VERANO Una propuesta variada y amena de conciertos y actividades musicales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| activity | actividades |
| primary | una |
| of | de |
EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more
ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reinvented | reinventado |
| leisure | ocio |
| attractions | atracciones |
| shows | espectáculos |
| pastimes | pasatiempos |
| canary islands | canarias |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| space | espacio |
| the | el |
| complete | completo |
| we | nos |
| to | a |
| more | más |
| much | mucho |
| in | con |
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
ES La flexibilidad, respaldada por la estructura y la seguridad, es fundamental para desarrollar con éxito la confianza entre los trabajadores remotos y sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| solutions | éxito |
| and | y |
EN Complemented by views of the Verdugo Mountains, Grandview features mid-range to upscale Mediterranean-style houses, Mid-Century apartments, and luxury condos
ES Repleto de los complejos de apartamentos, Grandview ofrece a los residentes locales con un equilibrio entre precio y la accesibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | ofrece |
| apartments | apartamentos |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| houses | los |
EN Sienna Woodland Edition exterior’s dark chrome accents and black badging are complemented by an interior to match
ES Los detalles cromados oscuros del exterior de la Sienna Woodland Edition y los emblemas negros complementan un interior que combina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dark | oscuros |
| black | negros |
| sienna | sienna |
| woodland | woodland |
| an | un |
| interior | interior |
| edition | edition |
EN Backed by comprehensive services, Rainbow Office is complemented with market leading communications and networking products from Alcatel-Lucent Enterprise’s portfolio for a complete digital transformation.
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backed | respaldado |
| transformation | transformación |
| services | servicios |
| office | office |
| is | se |
| communications | comunicación |
| networking | redes |
| digital | digital |
| with | con |
| market | mercado |
| for | para |
| by | por |
| products | productos |
| complete | completa |
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
ES Los programas de desarrollo se complementan con programas de emergencia que abordan las necesidades de las poblaciones afectadas por desastres, en particular los refugiados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| populations | poblaciones |
| refugees | refugiados |
| affected | afectadas |
| development | desarrollo |
| emergency | emergencia |
| disaster | desastres |
| is | se |
| particularly | en |
| needs | necesidades |
| of | de |
| by | por |
EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign
ES Complementamos este modelo con estimaciones de costos de cuánto aumentaría el costo de una campaña de vacunación la implementación de las medidas de seguridad de COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| estimates | estimaciones |
| measures | medidas |
| increase | aumentar |
| vaccination | vacunación |
| campaign | campaña |
| implementing | implementación de |
| safety | seguridad |
| how | cuánto |
| with | con |
| cost | costo |
| a | a |
| this | este |
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| is | se |
| well | bien |
| on | el |
| by | con |
EN The IDB Group Country Strategy with Suriname 2016-2020 will support economic stabilization, complemented by a longer-termview on modernization of the public and private sectors
ES La Estrategia de País del Grupo BID con Suriname 2016-2020 respaldará la estabilización económica,complementada por una visión a más largo plazo de la modernización de los sectores público y privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| country | país |
| economic | económica |
| stabilization | estabilización |
| modernization | modernización |
| sectors | sectores |
| group | grupo |
| public | público |
| the | la |
| longer | largo |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| a | a |
| of | de |
| by | por |
EN As of November, humanitarian actors have complemented the Government’s response by providing assistance to over 1.2 million people
ES Hasta noviembre, los actores humanitarios han complementado la respuesta del gobierno prestando asistencia a más de 1,2 millones de personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| humanitarian | humanitarios |
| actors | actores |
| governments | gobierno |
| assistance | asistencia |
| million | millones |
| people | personas |
| the | la |
| to | a |
EN Another important consideration was ensuring the interior design complemented the elegant architecture of the building – designed by respected architects Esteva i Esteva
ES Otra consideración importante fue asegurar que el diseño de interiores complementara la elegante arquitectura de la propiedad, diseñada por los arquitectos Esteva i Esteva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otra |
| consideration | consideración |
| important | importante |
| ensuring | asegurar |
| elegant | elegante |
| architects | arquitectos |
| was | fue |
| design | diseño |
| interior | interiores |
| architecture | arquitectura |
| designed | diseñada |
| of | de |
| by | por |
EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources
ES Inteligencia de amenazas patentada por Netskope Threat Research Labs complementada por más de 40 fuentes externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligence | inteligencia |
| netskope | netskope |
| external | externas |
| sources | fuentes |
| research | research |
| labs | labs |
| threat | threat |
| from | de |
| by | por |
EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources
ES Utilice la información sobre amenazas patentada de Netskope Threat Research Labs, complementada por más de 40 fuentes externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| external | externas |
| research | research |
| labs | labs |
| sources | fuentes |
| intelligence | información |
| use | utilice |
| threat | threat |
| from | de |
| by | por |
EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.
ES Utilice la información sobre amenazas patentada de Netskope Threat Research Labs complementada por más de 40 fuentes externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| external | externas |
| research | research |
| labs | labs |
| sources | fuentes |
| intelligence | información |
| use | utilice |
| threat | threat |
| from | de |
| by | por |
EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.
ES Inteligencia de amenazas patentada por Netskope Threat Research Labs y complementada por más de 40 fuentes externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligence | inteligencia |
| netskope | netskope |
| external | externas |
| sources | fuentes |
| research | research |
| labs | labs |
| threat | threat |
| from | de |
| by | por |
EN Backed by comprehensive services, Rainbow Office is complemented with market leading communications and networking products from Alcatel-Lucent Enterprise?s portfolio for a complete digital transformation.
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backed | respaldado |
| transformation | transformación |
| services | servicios |
| office | office |
| is | se |
| communications | comunicación |
| networking | redes |
| enterprise | enterprise |
| digital | digital |
| with | con |
| market | mercado |
| for | para |
| by | por |
| products | productos |
| complete | completa |
EN Located on the 80th floor of the iconic landmark, NYC: Above and Beyond is complemented by stunning and expansive views of the City, and represents just one element of the building?s revitalization
ES Ubicado en el piso 80 del emblemático monumento, NYC: Above and Beyond se complementa con impresionantes y amplias vistas de la ciudad, y representa solo un elemento de la revitalización del edificio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| floor | piso |
| iconic | emblemático |
| nyc | nyc |
| stunning | impresionantes |
| expansive | amplias |
| views | vistas |
| represents | representa |
| building | edificio |
| revitalization | revitalización |
| above | above |
| beyond | beyond |
| city | ciudad |
| of | de |
| and | and |
| located | ubicado |
| on | en |
| element | elemento |
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
ES En conjunto con la tecnología de último momento y un equipo experto de especialistas en convenciones, cada detalle se organiza a la perfección, lo que le permite enfocarse en lo más importante de su reunión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnología |
| experienced | experto |
| convention | convenciones |
| specialists | especialistas |
| detail | detalle |
| organised | organiza |
| perfection | perfección |
| allowing | permite |
| team | equipo |
| meeting | reunión |
| is | se |
| the | la |
| to focus | enfocarse |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| on | en |
| your | y |
| up | importante |
EN It is complemented by the inclusion of Iberdrola's Strategic Simulator.
ES Se complementa con la participación en el Simulador Estratégico de Iberdrola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| inclusion | participación |
| strategic | estratégico |
| simulator | simulador |
| of | de |
EN It’s an important number of maps and atlases from all periods, mostly old, which has been complemented and increased thanks to the donation of the Gasset-Marcet family, in 2018, mostly from Catalonia and Barcelona
ES Se trata de un importante número de mapas y atlas de todas las épocas, mayoritariamente antiguos, que se ha visto complementado y aumentado gracias a la donación de la familia Gasset-Marcet, en 2018, centrada en Cataluña y la ciudad de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| maps | mapas |
| old | antiguos |
| donation | donación |
| catalonia | cataluña |
| barcelona | barcelona |
| periods | épocas |
| to | a |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| an | un |
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support ? backed by OTRS.
ES Tecnología de vanguardia y soluciones confiables para máquinas de trabajo de chapa, complementadas con un servicio y soporte óptimos al cliente, respaldados por OTRS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| machines | máquinas |
| customer | cliente |
| otrs | otrs |
| sheet | chapa |
| optimal | óptimos |
| solutions | soluciones |
| service | servicio |
| support | soporte |
| backed | respaldados |
| for | para |
| by | por |
EN It is complemented by a program of activities aimed at all audiences.
ES Se complementa con un programa de actividades dirigido a todos los públicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| audiences | públicos |
| program | programa |
| activities | actividades |
| a | un |
| of | de |
| aimed | dirigido |
| all | todos |
EN The activity is complemented by the second session entitled Public policies in the face of COVID-19: diversity and results.
ES La actividad se complementa con la segunda sesión titulada Políticas públicas frente al COVID-19: diversidad y resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| is | se |
| session | sesión |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| diversity | diversidad |
| results | resultados |
| and | y |
| second | segunda |
| the | la |
EN Its broad product mix is complemented with a beautiful art gallery where it showcases the work of reknown artists
ES Su extensa oferta de productos se complementa con una galería de arte donde se presenta el trabajo de importantes artistas de reconocida trayectoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artists | artistas |
| art | arte |
| gallery | galería |
| the | el |
| work | trabajo |
| where | donde |
| with | con |
| is | se |
| product | productos |
| a | a |
EN With 22m², this room has high ceilings, a custom-made queen size bed with a wooden headboard, eclectic and vintage furniture complemented by curated works of art and quarry floors
ES Con 22m², esta habitación cuenta con techos altos, una cama tamaño Queen hecha a medida con una cabecera de madera, muebles eclécticos y vintage complementados con obras de arte curadas y pisos de cantera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | altos |
| ceilings | techos |
| headboard | cabecera |
| vintage | vintage |
| furniture | muebles |
| quarry | cantera |
| floors | pisos |
| made | hecha |
| size | tamaño |
| bed | cama |
| art | arte |
| room | habitación |
| wooden | de madera |
| with | con |
| this | esta |
| of | de |
| a | a |
EN Naeva Tec accumulates more than ten years of experience in the design, development and management of cloud infrastructures on AWS (Amazon Web Services), which we have complemented with GCP (Google Cloud Platform) and Azure
ES Naeva Tec acumula experiencia de más de diez años en el diseño, desarrollo y gestión de infraestructuras cloud sobre AWS (Amazon Web Services), que hemos complementado con GCP (Google Cloud Platform) y Azure
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tec | tec |
| accumulates | acumula |
| web | web |
| azure | azure |
| experience | experiencia |
| design | diseño |
| development | desarrollo |
| management | gestión |
| cloud | cloud |
| infrastructures | infraestructuras |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| gcp | gcp |
| platform | platform |
| the | el |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| we | hemos |
| ten | de |
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
ES El flujo de aire óptimo se complementa con unas innovadoras almohadillas frontales provistas de nuevas tecnologías que facilitan una evaporación eficiente del sudor, aportando comodidad y favoreciendo el control de la temperatura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airflow | flujo de aire |
| pads | almohadillas |
| efficient | eficiente |
| sweat | sudor |
| evaporation | evaporación |
| comfort | comodidad |
| management | control |
| optimum | óptimo |
| innovative | innovadoras |
| new | nuevas |
| temperature | temperatura |
| with | con |
| is | se |
| and | tecnologías |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
ES Gracias a la perfecta ubicación de las 20 ranuras de ventilación, Rex ofrece el máximo flujo de aire a velocidades bajas y en climas cálidos, lo que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfecta |
| rex | rex |
| airflow | flujo de aire |
| speeds | velocidades |
| climates | climas |
| to | a |
| maximum | máximo |
| in | en |
EN Relevant message that is also well positioned and complemented by other content. Such as regular blog posts or social media posts.
ES Mensaje relevante que además quede bien posicionado y se complemente con otros contenidos. Como las entradas periódicas al blog o las publicaciones en las redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| message | mensaje |
| positioned | posicionado |
| blog | blog |
| well | bien |
| other | otros |
| or | o |
| is | se |
| content | contenidos |
| as | como |
| posts | publicaciones |
| and | y |
| social | sociales |
EN These campaigns were complemented by the development of booklets and
ES Estas campañas fueron complementadas con el desarrollo de cartillas y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| were | fueron |
| the | el |
| development | desarrollo |
| of | de |
EN In this double degree, the scientific bases provided by the biological sciences are complemented by the knowledge and skills of the more applied environmental sciences.
ES En este doble grado las bases científicas que aportan las ciencias biológicas son complementadas por los conocimientos y las destrezas de las ciencias ambientales, más aplicadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bases | bases |
| applied | aplicadas |
| environmental | ambientales |
| in | en |
| scientific | científicas |
| sciences | ciencias |
| are | son |
| degree | grado |
| this | este |
EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adds | añade |
| notes | notas |
| rich | ricas |
| vanilla | vainilla |
| musk | almizcle |
| sweet | dulces |
| the | el |
| a | un |
| by | paso |
| to | a |
| base | una |
EN The clary sage is complemented by peppery coriander seeds and the heady opulence of Bulgarian rose
ES A ella se suman semillas de cilantro picantes y la opulencia embriagadora de la rosa búlgara
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeds | semillas |
| rose | rosa |
| opulence | opulencia |
| the | la |
| is | se |
| of | de |
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
ES - Diseño de toldo doble - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinación de colores que alegra los días más lluviosos en el campo de golf - blanco roto complementado con acentos grises brillantes - Diámetro de 140 cm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| combination | combinación |
| golf | golf |
| accents | acentos |
| diameter | diámetro |
| meets | meets |
| cool | cool |
| bright | brillantes |
| the | el |
| days | días |
| white | blanco |
| with | con |
| a | una |
| grey | grises |
| double | de |
| on | en |
EN ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents
ES ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinación de colores que alegra los días más lluviosos en el campo de golf - blanco roto complementado con acentos grises brillantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combination | combinación |
| golf | golf |
| accents | acentos |
| meets | meets |
| cool | cool |
| bright | brillantes |
| the | el |
| days | días |
| white | blanco |
| a | una |
| with | con |
| grey | grises |
| on | en |
EN Her eye for detail and enviable ability to envisage completed projects are complemented by her versatility.
ES Su atención al detalle y su envidiable habilidad para imaginar los proyectos acabados se complementan con su versatilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | detalle |
| ability | habilidad |
| versatility | versatilidad |
| projects | proyectos |
| and | y |
| her | se |
EN “My work was the inspiration for the building. We worked together to ensure my art and his design coexisted and complemented each other beautifully.”
ES “El edificio se inspiró en mi obra. Trabajamos juntos para asegurarnos la coexistencia y bella complicidad de mi arte y su diseño”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complemented by mental complemented activity is complemented complemented by views complemented with workflow complemented with specifications beyond is complemented programming is complemented complemented with pedagogical complemented with traditional complemented with gcp complemented by external complemented the elegant campaigns were complemented complemented by shows complemented with discussion design is complemented complemented this model mental health mental health impact mental health problems child mental health discover mental health mental improve mental health cover mental health mental health provider mental health needs mental health during mental wellness mental illness mental triggers mental disorders mental health disorders mental health condition mental health disorder provide mental health mental health professional mental health resources provides mental health mental models mental disorder daily mental mental status changes county mental health treat mental health mental health matters changing mental models persons with mental mental health practitionerTraduzir complemented by mental para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe