EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more
Traduzir "circulates the reservoir" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circulates the reservoir" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de circulates the reservoir
inglês
espanhol
ES Damflask Reservoir está ubicado en el borde de Sheffield y el distrito Peak. Es un lugar encantador para andar en bicicleta ya que el camino que circula por el embalse … Leer más
EN First, we skirt the Gorg Blau reservoir, we ascend to the second reservoir, the Cúber reservoir (750 m), which is located on the Puig Major side. And from there, a long descent of 16 kilometers to Sóller.
ES Primeramente, bordeamos el embalse del Gorg Blau, ascendemos hasta el segundo embalse, el de Cúber (750 m), que se encuentra en la falda del Puig Major. Y desde allí, un largo descenso de 16 kilómetros hasta Sóller.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skirt | falda |
| reservoir | embalse |
| long | largo |
| descent | descenso |
| kilometers | kilómetros |
| sóller | sóller |
| major | major |
| m | m |
| a | un |
| on | en |
| of | de |
| from | desde |
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
ES Errwood Reservoir es un depósito de agua potable en el Parque Nacional Peak District, dentro del condado de Derbyshire y muy cerca del límite con Cheshire. El embalse fue el … Leer más
EN On the one hand, in urban environments, where it circulates among people through the mosquitoes Aedes aegypti and Aedes albopictus
ES Por un lado en ambientes urbanos, donde circula entre las personas a través de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| urban | urbanos |
| environments | ambientes |
| mosquitoes | mosquitos |
| people | personas |
| in | en |
| where | donde |
| among | de |
EN The origin of the virus is located in the tropical forests of Southeast Asia, where the virus circulates among several species of primates and different species of mosquitoes of the genus Aedes, mainly Aedes niveus
ES El origen del virus se sitúa en los bosques tropicales del Sudeste asiático, donde el virus circula entre varias especies de primates y diferentes especies de mosquitos del género Aedes, principalmente Aedes niveus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| origin | origen |
| virus | virus |
| tropical | tropicales |
| forests | bosques |
| asia | asiático |
| species | especies |
| mosquitoes | mosquitos |
| mainly | principalmente |
| the | el |
| is | se |
| in | en |
| southeast | sudeste |
| different | diferentes |
| where | donde |
EN Mimaki Circulation Technology continuously circulates ink at regular intervals to prevent settling and achieve a stable ink delivery.
ES La tecnología de circulación de Mimaki hace circular continuamente la tinta a intervalos regulares para evitar que se asiente y lograr una entrega de tinta estable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| circulation | circulación |
| technology | tecnología |
| continuously | continuamente |
| ink | tinta |
| regular | regulares |
| intervals | intervalos |
| stable | estable |
| delivery | entrega |
| prevent | evitar |
| to | a |
| achieve | lograr |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN This power station will be reversible, meaning it will be able to store water from the Daivões reservoir in the Gouvães reservoir, taking advantage of the 650+ metres height difference between the two
ES Esta central será reversible, es decir, hará posible almacenar agua del embalse de Daivões en el de Gouvães, aprovechando los más de 650 metros de diferencia de cota entre ambos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reversible | reversible |
| water | agua |
| reservoir | embalse |
| metres | metros |
| difference | diferencia |
| in | en |
| the | el |
| will | hará |
| be | ser |
| this | esta |
| will be | será |
| to store | almacenar |
| in the | ambos |
| advantage | aprovechando |
| to | más |
EN This power station will be reversible, meaning it will be able to store water from the Daivões reservoir in the Gouvães reservoir, taking advantage of the 650+ metres height difference between the two
ES Esta central será reversible, es decir, hará posible almacenar agua del embalse de Daivões en el de Gouvães, aprovechando los más de 650 metros de diferencia de cota entre ambos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reversible | reversible |
| water | agua |
| reservoir | embalse |
| metres | metros |
| difference | diferencia |
| in | en |
| the | el |
| will | hará |
| be | ser |
| this | esta |
| will be | será |
| to store | almacenar |
| in the | ambos |
| advantage | aprovechando |
| to | más |
EN - Underground fire compartment, with reservoir and reservoir of 260,000 litres of water and with pressure system for feeding fire pumps and electronic instrumentation for central fire-automated with sprinklers throughout the ship.
ES - Habitáculo subterráneo de incendios, con depósito y aljibe de 260.000 litros de agua y con sistema de presión para alimentación de bombas de incendio e instrumental electrónico de incendiocautomatizado central con aspersores en toda la nave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underground | subterráneo |
| reservoir | depósito |
| litres | litros |
| water | agua |
| pressure | presión |
| feeding | alimentación |
| pumps | bombas |
| electronic | electrónico |
| central | central |
| ship | nave |
| system | sistema |
| of | de |
| with | con |
| the | la |
| for | para |
| throughout | en |
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
ES Un gran embalse con un paisaje espectacular, el embalse de Winscar es popular entre los excursionistas y ciclistas, así como entre los amantes del windsurf y los marineros. El Pennine … Leer más
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
ES El embalse de Torside fue construido por John Frederick Bateman entre 1849 y 1864 para suministrar agua al Gran Manchester. El Trans Penine Trail recorre el embalse tomando la ruta … Leer más
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
ES El embalse de Pontsticill es una gran reserva de agua que se completó en 1927. El embalse está situado en un entorno pintoresco y hay senderos para caminar alrededor del agua que puedes explorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservoir | embalse |
| vast | gran |
| picturesque | pintoresco |
| surroundings | entorno |
| trails | senderos |
| explore | explorar |
| completed | completó |
| water | agua |
| the | el |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| you can | puedes |
| walking | de |
| there | hay |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| pulp | pulpa |
| fiction | ficción |
| dogs | perros |
| quentin | quentin |
| cult | culto |
| vintage | vintage |
| tarantino | tarantino |
| in | en |
| a | a |
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
ES El Gráfico de intereses de Outbrain aprovecha un depósito profundo de datos de consumo de contenidos de toda nuestra red y nos permite personalizar las recomendaciones para cada miembro de la audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| interest | intereses |
| graph | gráfico |
| deep | profundo |
| reservoir | depósito |
| consumption | consumo |
| network | red |
| allows | permite |
| personalize | personalizar |
| recommendations | recomendaciones |
| member | miembro |
| a | un |
| data | datos |
| content | contenidos |
| audience | audiencia |
| us | nos |
| each | cada |
EN Leverage CARE’s decades-long community partnerships and reservoir of trust to combat misinformation, stigma and hostility to vaccines.
ES Aproveche las asociaciones comunitarias de CARE durante décadas y su reserva de confianza para combatir la desinformación, el estigma y la hostilidad hacia las vacunas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| combat | combatir |
| stigma | estigma |
| hostility | hostilidad |
| vaccines | vacunas |
| decades | décadas |
| partnerships | asociaciones |
| trust | confianza |
| of | de |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| continent | continente |
| discover | descubra |
| waterfalls | cascadas |
| gorges | gargantas |
| switzerland | suiza |
| rivers | ríos |
| country | país |
| is | es |
| beautiful | hermosos |
| streams | arroyos |
| the | el |
| here | aquí |
| lakes | lagos |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Monte de El Pardo is home to El Pardo Reservoir covering an area of 550 hectares and with a capacity of 43 hm3. It was built to regulate the dams channelling the river on its way through Madrid.
ES En el Monte de El Pardo se encuentra el Embalse de El Pardo con una superficie de 550 hectáreas y una capacidad de 43hm3. Se construyó para regular las presas de canalización del río a su paso por Madrid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| pardo | pardo |
| reservoir | embalse |
| hectares | hectáreas |
| capacity | capacidad |
| regulate | regular |
| dams | presas |
| river | río |
| madrid | madrid |
| built | construyó |
| de | en |
| el | el |
| area | superficie |
| with | con |
| is | encuentra |
| to | a |
EN What is a Latent HIV Reservoir?
ES ¿Qué es un reservorio de VIH latente?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| hiv | vih |
| is | es |
| what | qué |
EN 3rd fastest time on Mt Parker to Tai Tam Reservoir (15:18) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Mt Parker to Tai Tam Reservoir (15:18) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| parker | parker |
| mt | mt |
| reservoir | reservoir |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
| tam | tam |
EN 3rd fastest time on Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rd | rd |
| on | en |
| parker | parker |
| reservoir | reservoir |
| mt | mt |
| fastest | más rápido |
| october | octubre |
| tam | tam |
EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| alto | alto |
| system | en |
EN Citizen groups fear Alto Maipo could pressure the reservoir's operator into releasing more water for generation purposes, which could also jeopardize the city’s supply
ES El Maipo es la principal fuente de agua potable de Santiago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| into | de |
EN Fishing is allowed at Barcraigs Reservoir https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
ES Se permite pescar en el embalse de Barcraigs https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fishing | pescar |
| is | se |
| allowed | permite |
| at | en |
| reservoir | embalse |
| https | https |
| info | info |
| features | features |
| more | more |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
ES Tres trepidantes ferrocarriles le llevarán al embalse de Emosson (Emmoson-Stausee). La aventura comienza en Martigny, recorre el profundo valle de Trient y finaliza en la presa de 180 metros de altura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevar |
| reservoir | embalse |
| adventure | aventura |
| begins | comienza |
| valley | valle |
| metre | metros |
| high | altura |
| in | en |
EN Find out more about: Moiry Reservoir Lake
ES Más información sobre: Presa de Moiry
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN With the first full reservoir in 1969, the Mattmark dam facility went into commercial operation.
ES Cuando en 1969 la presa estuvo por primera vez completamente llena, el embalse de Mattmark se traspasó a uso comercial como central eléctrica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservoir | embalse |
| commercial | comercial |
| in | en |
| first | de |
EN The Klöntal lake, which is used as an energy reservoir, was created by a prehistoric rockslide.
ES El lago Klöntalersee, aprovechado como acumulador de energía, surgió a partir de un deslizamiento prehistórico de una montaña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| lake | lago |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
ES El embalse, utilizado para generar electricidad, es un auténtico lugar energético e impresiona no solo por sus detalles técnicos, sino también por su ubicación tremendamente romántica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservoir | embalse |
| used | utilizado |
| technical | técnicos |
| details | detalles |
| romantic | romántica |
| is | es |
| electricity | electricidad |
| a | un |
| generate | generar |
| location | ubicación |
| real | auténtico |
| spot | lugar |
| not | no |
| also | también |
| the | el |
EN Find out more about: + Moiry Reservoir Lake
ES Más información sobre: + Presa de Moiry
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bivio | bivio |
| mountain | montaña |
| village | pueblo |
| reservoir | lago |
| winter | invierno |
| hiking | senderismo |
| found | encuentra |
| edge | extremo |
| val | val |
| south | sureste |
| to | a |
| at | en |
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
ES El valle alto prealpino de Einsiedeln ubicado en la Suiza Central es caracterizado por pantanos y el lago Sihlsee, el embalse de superficie más grande de toda Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valle |
| einsiedeln | einsiedeln |
| switzerland | suiza |
| central | central |
| in | en |
| lake | lago |
| area | superficie |
| is | es |
| high | alto |
| of | de |
| reservoir | embalse |
| biggest | más |
| located | ubicado |
| by | por |
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
ES El típico pueblo de Andeer también merece una parada antes de volver al misticismo del desfiladero de Roffla y llegar hasta Splügen siguiendo el lago de Sufner.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | pueblo |
| gorge | desfiladero |
| reservoir | lago |
| gen | gen |
| to | volver |
| also | también |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
| of | de |
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
ES Estos parámetros se controlan en la estructura de la presa, la cimentación y el embalse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| structure | estructura |
| reservoir | embalse |
| foundation | cimentación |
| in | en |
EN Top 8 Hikes and Walks around Errwood Reservoir | Komoot
ES Las 8 rutas de senderismo más top cerca de Errwood Reservoir | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| top | top |
EN Errwood Reservoir's best walks and hikes on the map
ES Las mejores Rutas de senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iterate | iterar |
| fine-tune | ajustar |
| reservoir | depósito |
| workloads | cargas de trabajo |
| simulations | simulaciones |
| models | modelos |
| accelerate | acelerar |
| faster | rápido |
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
ES ¿Buscas empezar una mañana entre semana de forma rápida y enérgica? Esta ruta en dirección a y en torno al embalse de Cherry Creek te vendrá genial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| morning | mañana |
| creek | creek |
| reservoir | embalse |
| week | semana |
| cherry | cherry |
| the | al |
| this | esta |
| looking | buscas |
| to | a |
| around | en |
EN The reservoir loop is 1.58 miles around so most people will run at least a couple of laps for a decent workout
ES La vuelta alrededor del embalse es de 2,54 km, por lo que la mayoría de corredores tendrán que hacer un par de vueltas para realizar un entrenamiento decente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservoir | embalse |
| decent | decente |
| workout | entrenamiento |
| is | es |
| will | tendrán |
| the | la |
| for | para |
| a | un |
EN Top 6 Bike Rides and Cycling Routes around Ladybower Reservoir | Komoot
ES Las 6 rutas en bici más top cerca de Ladybower Reservoir | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| top | top |
| routes | rutas |
| bike | bici |
| around | en |
| and | de |
EN Attractions and Places To See around Ladybower Reservoir - Top 19 | Komoot | Komoot
ES Los mejores sitios que ver cerca de Ladybower Reservoir - Top 19 | Komoot | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| places | sitios |
| to | mejores |
| top | top |
| see | ver |
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Ladybower Reservoir? Echa un vistazo a nuestra selección de los 6 mejores itinerarios cerca de este precioso lago en Derbyshire, encuentra tu favorito y sal a explorar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mtb | mtb |
| reservoir | reservoir |
| beautiful | precioso |
| and | y |
| routes | itinerarios |
| lake | lago |
| your | tu |
| around | cerca |
| browse | explorar |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| best | mejores |
| looking | buscando |
| of | de |
| in | en |
| this | este |
EN With so many potential routes for a bike ride around Ladybower Reservoir, it’s tough to know where to start
ES Con tantas opciones para salir en bici cerca de Ladybower Reservoir, no es fácil encontrar la Ruta perfecta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bici |
| reservoir | reservoir |
| with | con |
| routes | ruta |
| a | opciones |
| around | en |
| its | la |
EN So, what are you waiting for? Scroll down to find your perfect cycle route around Ladybower Reservoir.
ES ¿A qué esperas? Encuentra tu Ruta favorita y sal a explorar cerca de Ladybower Reservoir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waiting | esperas |
| reservoir | reservoir |
| to | a |
| what | qué |
| your | tu |
| find | y |
EN The 6 best MTB rides around Ladybower Reservoir
ES Mapa de las 6 mejores Rutas en MTB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mtb | mtb |
| rides | rutas |
| the | las |
| best | mejores |
| around | en |
EN Map of the 6 top MTB rides around Ladybower Reservoir
ES Mapa de las 6 mejores Rutas en MTB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| map | mapa |
| mtb | mtb |
| rides | rutas |
| of | de |
| top | mejores |
| the | las |
| around | en |
EN Discover the most popular attractions around Ladybower Reservoir
ES Descubre los mejores sitios que ver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| the | los |
EN Map of the Top 19 around Ladybower Reservoir
ES Mapa de los 19 mejores sitios que ver
| inglês | espanhol |
|---|---|
| map | mapa |
| of | de |
| top | mejores |
| the | los |
EN Top 20 Hikes and Walks around Derwent Reservoir | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top cerca de Derwent Reservoir | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| top | top |
EN Top 20 Hikes and Walks around Howden Reservoir | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top cerca de Howden Reservoir | Komoot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| reservoir | reservoir |
| top | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insulin circulates circulates blood virus circulates among blood that circulates reservoir large reservoir errwood reservoir ladybower reservoir reservoir dogs gorg blau reservoir around ladybower reservoir damflask reservoir reservoir of trust leave the reservoir yeso reservoir a deep reservoir el pardo reservoir marmorera reservoir reservoir in switzerland emosson reservoir reservoir of litres cúber reservoir tam reservoir water reservoir barcraigs reservoir redundant barbrook reservoir thé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe