EN You will find in this gallery, prints and posters of mountain bikes, track bikes or road bikes and the Tour de France
EN You will find in this gallery, prints and posters of mountain bikes, track bikes or road bikes and the Tour de France
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
inglês | espanhol |
---|---|
de | en |
this | gran |
of | de |
will | algunas |
EN Bikes, bikes & more bikes @ridewithgps
ES Bicicletas, bicicletas y más bicicletas @ridewithgps
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicletas |
more | más |
EN Buses can carry a maximum of two bikes, on a “first-come, first served” basis. Only single seat, two-wheeled bikes will fit in the racks
ES Los autobuses pueden transportar un máximo de dos bicicletas y este servicio se encuentra disponible según el orden de llegada. Sólo las bicicletas de un solo asiento y de dos ruedas caben en los soportes
inglês | espanhol |
---|---|
buses | autobuses |
carry | transportar |
maximum | máximo |
bikes | bicicletas |
seat | asiento |
fit | caben |
a | un |
can | pueden |
the | el |
of | de |
in | en |
two | dos |
only | solo |
EN Lammertink Bikes - Lammertink Bikes the bike shop in Orihuela Costa
ES Lammertink Bikes - Lammertink Bikes la tienda de bicicletas en Orihuela Costa
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
in | en |
costa | costa |
the | la |
bikes | bicicletas |
EN From our location in urbanization Villamartin we maintain all types of bikes, but we also sell and have bikes for rent from Focus and Kalkhoff. We are at your disposal.
ES Desde nuestra ubicación en la urbanización Villamartin mantenemos todo tipo de bicicletas, pero también vendemos y alquilamos bicicletas de las marcas Focus y Kalkhoff. Estamos felices de poder servirle.
inglês | espanhol |
---|---|
urbanization | urbanización |
maintain | mantenemos |
bikes | bicicletas |
focus | focus |
location | ubicación |
types | tipo |
but | pero |
in | en |
of | de |
also | también |
are | estamos |
your | y |
from | desde |
EN We are official dealer of Focus Bikes and Kalkhoff Bikes
ES Somos distribuidor oficial de Focus Bikes y Kalkhoff Bikes
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
dealer | distribuidor |
focus | focus |
of | de |
we | somos |
EN Kids Bikes from Toddlers to Teens | Lapierre Bikes
ES Bicicletas para niños y adolescentes | Bicicletas Lapierre
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicletas |
lapierre | lapierre |
to | para |
teens | adolescentes |
kids | niños |
EN We currently do not offer customized bikes nor make specific changes to the factory bikes
ES No tenemos un programa específico para bicicletas a la carta y no podemos realizar cambios en las bicis de fábrica
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
factory | fábrica |
the | la |
bikes | bicicletas |
to | a |
we | tenemos |
not | no |
specific | de |
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
inglês | espanhol |
---|---|
fresh | fresca |
fruit | fruta |
bikes | bicicletas |
free | alguno |
transport | transporte |
use | utilización |
amenities | servicios |
public | público |
as | como |
and | y |
such | el |
of | del |
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
ES Sistema Boa Fit y Trail running: ¿Cómo funciona y qué zapatillas lo usan? El Sistema Boa ofrece soluciones de cierre y ajuste especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento. Consta de tres partes integrales: una micror …
EN Discover the 2 exclusive bikes and the 5 extra events of the European bikes pack
ES Descubrid las 2 motos exclusivas y los 5 eventos adicionales del European bikes pack.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivas |
bikes | motos |
extra | adicionales |
events | eventos |
pack | pack |
european | european |
and | y |
of | del |
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
ES Contamos con bicicletas de triatlón y contrarreloj aerodinámicas para que ganes esos preciados segundos, así como zapatillas de ciclismo y de running diseñadas específicamente para acelerar tu paso por la zona de transición
inglês | espanhol |
---|---|
triathlon | triatlón |
engineered | diseñadas |
bikes | bicicletas |
the | la |
to | running |
our | contamos |
of | de |
EN Smallable is delighted to present our selection of children's bikes, balance bikes, tricycles and bike accessories
ES Smallable tiene el placer de presentarte su selección de bicis infantiles, bicis sin pedales, triciclos y accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
selection | selección |
accessories | accesorios |
of | de |
is | tiene |
EN To learn to ride a bike or if you're looking for a gift for 3-4 year olds, little ones will love our Puky and Early Rider balance bikes while bikes from Bobbin make the perfect gifts for 5 to 7 year olds and for 8 to 12 year olds
ES Para aprender a dominar el equilibrio los más pequeños podrán utilizar las bicis infantiles sin pedales Puky y Early Rider
inglês | espanhol |
---|---|
rider | rider |
balance | equilibrio |
early | early |
little | pequeños |
the | el |
will | podrán |
to | a |
for | para |
or | sin |
EN Tomtop offers not only folding bicycles, beach bikes, mountain bikes, but also a wide variety of professional bicycle accessories
ES Tomtop ofrece no solo bicicletas plegables, bicicletas de playa, bicicletas de montaña, sino también una amplia variedad de accesorios para bicicletas profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
beach | playa |
mountain | montaña |
wide | amplia |
variety | variedad |
accessories | accesorios |
professional | profesionales |
also | también |
not | no |
bikes | bicicletas |
a | a |
EN Today, as on the first day, electric bikes continue to evolve and we are seeing more and more diversification in the range of these bikes
ES Hoy, como el primer día, las bicicletas eléctricas siguen evolucionando y vemos cada vez más diversificada la gama de estas bicicletas
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctricas |
bikes | bicicletas |
continue | siguen |
today | hoy |
to | a |
as | como |
range | gama |
day | día |
EN Winora | Bikes and E-bikes for everyone | Let’s move
ES Winora | Bicicletas y e-bikes para toda la familia
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicletas |
and | y |
everyone | la |
for | para |
EN Buses can carry a maximum of two bikes, on a “first-come, first served” basis. Only single seat, two-wheeled bikes will fit in the racks
ES Los autobuses pueden transportar un máximo de dos bicicletas y este servicio se encuentra disponible según el orden de llegada. Sólo las bicicletas de un solo asiento y de dos ruedas caben en los soportes
inglês | espanhol |
---|---|
buses | autobuses |
carry | transportar |
maximum | máximo |
bikes | bicicletas |
seat | asiento |
fit | caben |
a | un |
can | pueden |
the | el |
of | de |
in | en |
two | dos |
only | solo |
EN We currently do not offer customized bikes nor make specific changes to the factory bikes
ES No tenemos un programa específico para bicicletas a la carta y no podemos realizar cambios en las bicis de fábrica
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
factory | fábrica |
the | la |
bikes | bicicletas |
to | a |
we | tenemos |
not | no |
specific | de |
EN Absolutely loved this day on bikes, going through those charming villages and the vines. The ride uphill was a piece of cake for us due to e-bikes. I highly recommend.
ES Me encantó este día en bicicleta, pasando por esos encantadores pueblos y las viñas. El viaje cuesta arriba fue pan comido para nosotros gracias a las bicicletas. Lo recomiendo encarecidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
charming | encantadores |
villages | pueblos |
highly | encarecidamente |
i | me |
was | fue |
bikes | bicicletas |
us | nosotros |
the | el |
day | día |
this | este |
and | y |
to | a |
on | en |
for | para |
EN Our legendary riders use eco-friendly e-bikes. We provide our riders their bikes free of charge.
ES Nuestros fantásticos riders utilizan bicicletas eléctricas y ecológicas. Ofrecemos bicicletas de forma gratuita a nuestros riders.
inglês | espanhol |
---|---|
use | utilizan |
bikes | bicicletas |
riders | riders |
free | gratuita |
we provide | ofrecemos |
of | de |
provide | el |
EN The best affordable road bikes: beginner bikes for tight budgets
ES Las mejores bicicletas de carretera asequibles: bicicletas de iniciación para presupuestos ajustados
inglês | espanhol |
---|---|
affordable | asequibles |
bikes | bicicletas |
budgets | presupuestos |
best | mejores |
road | de |
the | las |
EN You can rent both mountain bikes and e-bikes directly from the hotel. The price for every 30 min is 1€ and 9€ for 24 h rental.Check the bike rates here.
ES Puedes alquilar tanto mountainbikes como e-bikes directo desde el hotel. El precio para cada 30 min son 1€ y 9€ para un total de 24h.Consulta aquí las tarifas de las bicicletas.
EN Based in Switzerland, OPEN are synonymous with performance bikes and go by the motto of “working hard to stay small”, through their concise offering of multi-discipline bikes
ES Con sede en Suiza, OPEN es sinónimo de bicicletas de alto rendimiento y se rige por el lema de "trabajar duro para mantenerse pequeño", a través de su concisa oferta de bicicletas multidisciplinares
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
synonymous | sinónimo |
bikes | bicicletas |
performance | rendimiento |
motto | lema |
working | trabajar |
hard | duro |
small | pequeño |
concise | concisa |
and | y |
open | open |
their | su |
the | el |
in | en |
to | a |
stay | mantenerse |
with | con |
of | de |
offering | oferta |
through | través |
EN Please note that some locations will offer Canyon Endurace bikes until our new partner bikes have arrived.
ES Tenga en cuenta que algunos lugares ofrecerán bicicletas Canyon Endurace hasta que lleguen nuestras nuevas bicicletas OPEN.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
locations | lugares |
bikes | bicicletas |
new | nuevas |
canyon | canyon |
some | algunos |
EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…
ES A veces, iba con mis hijos a la playa de Venice y alquilábamos unas bicis, aunque tuviésemos mejores versiones de exactamente las mismas bicis que alquilábamos, ya ves qué vago era...
inglês | espanhol |
---|---|
sometimes | veces |
kids | hijos |
venice | venice |
bikes | bicis |
versions | versiones |
exact | exactamente |
and | y |
to | a |
the | la |
better | mejores |
same | mismas |
of | de |
my | mis |
we | que |
was | iba |
EN Urban Drivestyle GmbH - E-bikes and cargo bikes made in Berlin
ES Urban Drivestyle GmbH - Bicicletas eléctricas y de carga fabricadas en Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
gmbh | gmbh |
cargo | carga |
bikes | bicicletas |
in | en |
berlin | berlín |
urban | urban |
EN With passion and expertise, we have been building high-performance custom utility e-bikes and cargo bikes that look really good and are endless fun since 2016.
ES Con pasión y experiencia, hemos estado construyendo e-bikes de utilidad de alto rendimiento y bicicletas de carga que se ven muy bien y son un sinfín de diversión desde 2016.
inglês | espanhol |
---|---|
building | construyendo |
utility | utilidad |
cargo | carga |
bikes | bicicletas |
endless | sinfín |
fun | diversión |
performance | rendimiento |
are | son |
expertise | experiencia |
high | alto |
we | hemos |
with | con |
good | bien |
really | muy |
passion | de |
EN Part of a simple, eco-friendly, urban micromobility solution customized to your city branding, our bikes, e-bikes, solar and electric Smart Stations use top technology and design.
ES Personaliza tus bicicletas y el diseño del sistema en colores que reflejen la marca y la visión de tu ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personaliza |
bikes | bicicletas |
technology | sistema |
city | ciudad |
design | diseño |
to | marca |
your | tu |
EN Our e-Stations lock up all our bikes, charge e-bikes, and share real-time data with operators
ES Nuestras estaciones eléctricas bloquean todas nuestras bicicletas, cargan las bicicletas eléctricas y comparten datos en tiempo real con el operador
inglês | espanhol |
---|---|
bikes | bicicletas |
operators | operador |
stations | estaciones |
data | datos |
real | real |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
all | en |
and | y |
EN No. For your safety and the safety of your fellow warriors, Soldier Ride participants are provided with inspected and tested road bikes. We ask that warriors do not bring their own bikes.
ES No. Para tu seguridad y la seguridad de tus compañeros veteranos, los participantes de Soldier Ride reciben bicicletas de carretera inspeccionadas y probadas. Pedimos a los veteranos que no traigan sus propias bicicletas.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
participants | participantes |
tested | probadas |
bikes | bicicletas |
soldier | soldier |
we ask | pedimos |
ride | ride |
the | la |
not | no |
your | tu |
ask | que |
for | para |
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
inglês | espanhol |
---|---|
fresh | fresca |
fruit | fruta |
bikes | bicicletas |
free | alguno |
transport | transporte |
use | utilización |
amenities | servicios |
public | público |
as | como |
and | y |
such | el |
of | del |
EN Mountain Bikes with Electric Assistance | Lapierre Bikes
ES Bicicletas de montaña con asistencia eléctrica | Lapierre
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
bikes | bicicletas |
electric | eléctrica |
assistance | asistencia |
with | con |
lapierre | lapierre |
EN Car park, charging point for E-bikes and shelter for bikes and motorbikes included.
ES La tranquila península de Horw está a solo diez minutos del centro de Lucerna.
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
for | a |
EN Breakfast served, kitchen available for cooking meals, rental of bikes and e-bikes
ES Alquiler de bicicletas normales y eléctricas
inglês | espanhol |
---|---|
rental | alquiler |
bikes | bicicletas |
of | de |
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
inglês | espanhol |
---|---|
fresh | fresca |
fruit | fruta |
bikes | bicicletas |
free | alguno |
transport | transporte |
use | utilización |
amenities | servicios |
public | público |
as | como |
and | y |
such | el |
of | del |
EN You can also rent bikes, surrey bikes or kayaks to explore the park and nearby waters.
ES También puede alquilar bicicletas, bicicletas Surrey o kayaks para explorar el parque y las aguas cercanas.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquilar |
bikes | bicicletas |
surrey | surrey |
kayaks | kayaks |
park | parque |
nearby | cercanas |
waters | aguas |
or | o |
the | el |
can | puede |
also | también |
and | y |
explore | explorar |
EN fender stratocaster, telecaster, coronado, precision bass, mustang bass, jazzbass fender, fender guitar, guitar, guitars, electric guitar, music, n roll, music, bass guitar, fender bass, jazz, and roll
ES guardabarros stratocaster, telecaster, coronado, bajo de precisión, bajo mustang, guardabarros jazzbass, guitarra de defensa, guitarra, guitarras, guitarra electrica, música, and roll, la música, bajos, guardabarros bajo, jazz
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
music | música |
jazz | jazz |
roll | roll |
guitar | guitarra |
guitars | guitarras |
bass | bajos |
and | and |
EN Whether you?re recording amped guitars or vocals, the C214 can handle it.
ES Ya sea que estés grabando guitarras amplificadas o voces, el C214 puede manejarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
recording | grabando |
guitars | guitarras |
or | o |
can | puede |
the | el |
vocals | voces |
it | sea |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
separate | separados |
channels | canales |
instruments | instrumentos |
pad | almohadilla |
hot | calientes |
guitars | guitarras |
panel | panel |
groups | grupos |
front | frontal |
the | la |
in | en |
also | también |
a | una |
can | puede |
with | con |
be | ser |
for | para |
EN Special conditions pertaining to the registration of .guitars
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .guitars
inglês | espanhol |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona
EN Add heavenly, choir-like effects to give guitars and other tracks unique character
ES Añade efectos de "coro celestial" para aportar a las guitarras y otras pistas un carácter original
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
heavenly | celestial |
effects | efectos |
guitars | guitarras |
tracks | pistas |
character | carácter |
other | otras |
to | a |
EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
ES Añade efectos silbantes y envolventes para hacer que brillen las guitarras, pianos eléctricos y otros sonidos
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
effects | efectos |
guitars | guitarras |
electric | eléctricos |
sounds | sonidos |
other | otros |
to | a |
and | y |
EN Create swirling guitars, subtle vocal sweeps, and other sound effects with movement
ES Crea guitarras envolventes, sutiles barridos vocales y otros efectos de sonido con movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
guitars | guitarras |
subtle | sutiles |
vocal | vocales |
sound | sonido |
effects | efectos |
movement | movimiento |
other | otros |
with | con |
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alana Haim (guitars, keyboards, and vocals)
ES La banda se formó en 2006, pero no empezaron a lanzar su música hasta el 2012
inglês | espanhol |
---|---|
band | banda |
vocals | a |
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its first home in Provo, eventually adding Branden Campbell (bass) and Elaine Bradley (drums/vocals) to the lineup
ES Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a Branden Campbell (bajo) y Elaine Bradley (batería/vocalista)
inglês | espanhol |
---|---|
formed | formada |
neighbors | vecinos |
tyler | tyler |
keyboards | teclado |
chris | chris |
allen | allen |
campbell | campbell |
bradley | bradley |
drums | batería |
initially | inicialmente |
and | y |
band | banda |
to | a |
the | la |
adding | más |
to the | al |
by | por |
EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more
ES Neon Trees es una banda de rock de Provo, Utah, con orígenes en Temecula, California. Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a B… Más información
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its first home in Provo, eventually adding Branden Campbell (bas… read more
ES Formada inicialmente por los vecinos Tyler Glenn (vocalista principal/teclado) y Chris Allen (guitarra), la banda añadió más tarde al grupo a Branden Campbell (bajo) y Elaine Bradley (batería/vocalista… Más información
Mostrando 50 de 50 traduções