Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beloved superheroes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beloved superheroes" de inglês para espanhol

Traduções de beloved superheroes

"beloved superheroes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beloved amado querido
superheroes superhéroes

Tradução de inglês para espanhol de beloved superheroes

inglês
espanhol

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros

inglês espanhol
duke duque
black negros
heroes héroes
books libros
comics cómics
cosplay cosplay
signal señal
superheroes superhéroes
robin robin
superhero superhéroe
thomas thomas
the la
we somos

EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands

ES Una fiel reproducción de uno de los superhéroes más queridos de Marvel, Spiderman captura y responde a las órdenes de voz de los propietarios

inglês espanhol
faithful fiel
reproduction reproducción
s s
superheroes superhéroes
captures captura
responds responde
owners propietarios
marvel marvel
of de
to a
voice voz
the más

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

inglês espanhol
comics cómics
guardian guardián
of de
galaxy galaxia
movie película
star estrella
lord señor
tape cinta
old viejo
superheroes superhéroes
mix mezcla
sony sony
gold oro
the la
retro retro
classic clásico
vintage vintage

EN Animals With Powers, Nature’s Superheroes

ES Lo que ocurre en el Ártico nos afecta a todos

inglês espanhol
with nos

EN Urban Superheroes and Superheroines

ES Los superhéroes y las superheroínas urbanas

inglês espanhol
urban urbanas
superheroes superhéroes
and y

EN The Science of Superheroes and Superheroines

ES La ciencia de los superhéroes y las superheroínas

inglês espanhol
science ciencia
superheroes superhéroes
the la
of de

EN IDB Announces the Winners of the Superheroes of Development 2021 Initiative

ES BID Lab y Google anuncian primera cohorte del programa “LAC Women Founders Accelerator”

inglês espanhol
idb bid
of del
development programa

EN This network of superheroes rallied together to say thank you.

ES Esta red de superhéroes se unió para dar las gracias.

inglês espanhol
superheroes superhéroes
network red
this esta
of de

EN Urban Superheroes and Superheroines | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

ES Los superhéroes y las superheroínas urbanas | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

inglês espanhol
urban urbanas
superheroes superhéroes
biennial bienal
thought pensamiento
council ayuntamiento
barcelona barcelona
of de

EN In our online shop, the superheroes and villains meet on high-quality poster paper

ES En nuestra tienda online, los superhéroes y los villanos se encuentran, en calidad de impresión artística en papel de póster de alta calidad

inglês espanhol
online online
shop tienda
superheroes superhéroes
villains villanos
meet encuentran
poster póster
high-quality alta calidad
paper papel
quality calidad
high alta
in en
the los

EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!

ES Vuelve al futuro con Marty McFly, salva el mundo con los superhéroes de DC o juega al quidditch con Harry Potter: ¡Sueños de todo aficionado a las películas y series!

inglês espanhol
back vuelve
world mundo
superheroes superhéroes
dc dc
play juega
harry harry
potter potter
dream sueños
movie películas
and y
series series
or o
future futuro
the el
with con
to a

EN This comes from the superheroes and villains season so it’s hardly surprising that this one looks as menacing as it does

ES Esto viene de la temporada de superhéroes y villanos, así que no es de extrañar que éste tenga un aspecto tan amenazador

inglês espanhol
superheroes superhéroes
villains villanos
season temporada
the la
this esto
looks que

EN Superheroes, sanitation and partnerships at the African Water Association Congress | WASH Matters

ES Superhéroes, saneamiento y asociaciones en el Congreso de la Asociación Africana del Agua | WASH Matters

inglês espanhol
superheroes superhéroes
sanitation saneamiento
african africana
water agua
congress congreso
wash wash
matters matters
partnerships asociaciones
at en
association la asociación

EN Her story was marked with a dotted line: fans knew she was an enemy special agent who had defected to the superheroes’ side

ES Su historia estaba marcada con una línea de puntos: los fanáticos sabían que ella era una agente especial enemiga que había desertado al lado de los superhéroes

inglês espanhol
story historia
fans fanáticos
agent agente
superheroes superhéroes
side lado
line línea
special de
was estaba
with con
to a
the al

EN While other superheroes act aggressively, she chooses quiet revenge: she penetrates the enemy’s lair and strikes an unexpected blow before he gathers wits

ES Mientras que otros superhéroes actúan agresivamente, ella elige una venganza silenciosa: penetra en la guarida del enemigo y da un golpe inesperado antes de que él se vuelva loco

inglês espanhol
other otros
superheroes superhéroes
act actúan
aggressively agresivamente
chooses elige
revenge venganza
unexpected inesperado
the la
an un
while mientras
before de

EN Just click the "" icon in the upper right corner of the title bar (the blue one with the superheroes). The displayed content will then expand to cover the entire available width of the window—and this setting will be remembered.

ES Solo haga clic en el ícono de "" en la esquina superior derecha de la barra de título (la azul con los superhéroes). El contenido mostrado se expandirá para cubrir todo el ancho disponible de la ventana, y se recordará esta configuración.

inglês espanhol
click clic
icon ícono
corner esquina
bar barra
superheroes superhéroes
content contenido
cover cubrir
width ancho
window ventana
setting configuración
right derecha
and y
available disponible
of de
in en
title título
with con
blue azul
this esta

EN Get superheroes to guard your app. Use their superpowers to:

ES Haz que superhéroes cuiden tu app. Usa sus súper poderes para:

inglês espanhol
superheroes superhéroes
your tu
app app
their sus
to haz

EN Urban Superheroes and Superheroines

ES Los superhéroes y las superheroínas urbanas

inglês espanhol
urban urbanas
superheroes superhéroes
and y

EN The Science of Superheroes and Superheroines

ES La ciencia de los superhéroes y las superheroínas

inglês espanhol
science ciencia
superheroes superhéroes
the la
of de

EN The Science of Superheroes and Superheroines | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

ES La ciencia de los superhéroes y las superheroínas | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

inglês espanhol
science ciencia
superheroes superhéroes
biennial bienal
thought pensamiento
council ayuntamiento
barcelona barcelona
the la
of de

EN Each of these famed superheroes, although thunderously powerful on their own, also have the tools they need to take on the world

ES Cada uno de estos famosos superhéroes, aunque son estruendosamente poderosos por sí mismos, también tienen las herramientas que necesitan para enfrentarse al mundo

inglês espanhol
superheroes superhéroes
world mundo
take on enfrentarse
tools herramientas
of de
also también
the al
each cada
these estos
although aunque

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie's final expenses and memorial.

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

inglês espanhol
wife esposa
mark mark
expenses gastos
for para

EN Mark raised $11k for his beloved wife Jonnie''s final expenses and memorial.

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

inglês espanhol
wife esposa
mark mark
expenses gastos
for para

EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.

ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.

inglês espanhol
tableau tableau
helps ayuda
organisations organizaciones
modern moderno
world mundo
people personas
the la
more más
platform plataforma
data datos
with con
become a
analytics análisis

EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.

ES Descubra por qué Tableau es la plataforma de análisis moderno preferida por los clientes en todo el mundo.

inglês espanhol
tableau tableau
modern moderno
analytics análisis
globe mundo
is es
platform plataforma
customers clientes
find descubra
around en
most de
by por

EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular

ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular

inglês espanhol
northern boreal
aurora aurora
beloved querido
southern austral
spectacular espectacular
is es
a un
night nocturno
famous famoso
list lista
known conocida
less menos
for para

EN These tools are generically known as linters — after the classic and beloved Unix utility lint, which statically analyzes C code

ES Estas herramientas se conocen genéricamente como linters, en honor a la clásica y querida utilidad lint de Unix, que analiza estáticamente el código C

inglês espanhol
classic clásica
utility utilidad
lint lint
unix unix
analyzes analiza
c c
tools herramientas
and y
code código
as como
these estas

EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.

ES Patrocina tu marca en exclusiva en la Revista Houzz dos veces por semana

inglês espanhol
exclusively exclusiva
houzz houzz
magazine revista
weekly semana
the la
by por

EN More than 7 000 beloved customers in Europe

ES Más de 7 000 clientes en Europa

inglês espanhol
customers clientes
europe europa
in en
more más
than de

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

inglês espanhol
fishing pescar
methods métodos
unrivaled inigualable
local local
community comunidad
environmentally medioambiente
up importante
with con
market mercado
of de

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo

inglês espanhol
fishing pescar
methods métodos
unrivaled inigualable
local local
community comunidad
environmentally medioambiente
up importante
with con
market mercado
of de

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

EN When you wish to eat Mallorcan cuisine at its very best, Restaurant Bona Taula, is your go-to address. Slow food, beloved of a discerning island clique.

ES Cuando se te apetezca verdadera cocina mallorquina, Bona Taula será el lugar al que debas dirigirte. Comida hecha con el corazón.

inglês espanhol
address lugar
when cuando
its el
is se
food comida
a corazón
cuisine cocina
island que

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

inglês espanhol
block bloque
transaction transacción
fees tarifas
dogecoin dogecoin
tipping propinas
minute minuto
time tiempo
digital digital
currency moneda
social sociales
to a
as como
a un

EN “The COVID-19 pandemic transformed this world into a turmoil,” says Mazen, 14. “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.” 

ES “La pandemia de COVID-19 transformó este mundo en un caos”, dice Mazen, de 14 años. “Pero el impacto de la guerra en Siria fue mucho peor, erosionando nuestras vidas y separándonos de nuestros seres queridos y de nuestro querido país”. 

EN A building that brings creativity back to Madrid's most emblematic and beloved street.

ES Un edificio que devuelve la creatividad a la calle más emblemática y amada de Madrid.

inglês espanhol
building edificio
creativity creatividad
street calle
back devuelve
a un
to a

EN ?To love God truly means to suffer for the beloved. To know whether it is true, we have to check it with the fire of...

ES ?Amar a Dios con verdad quiere decir sufrir por el amado. Para conocer si el amor es verdadero es preciso probarlo con...

inglês espanhol
suffer sufrir
beloved amado
is es
true verdadero
the el
to a
god dios
whether si
with con
to know conocer
truly verdad
it decir
for para

EN The Roller Coaster: the most beloved attraction

ES La montaña rusa: la atracción más querida

inglês espanhol
attraction atracción
the la

EN We work to foster relationships with our non-profit allies and faith leaders across the country to improve our beloved communities

ES Trabajamos para fomentar las relaciones con nuestros aliados sin fines de lucro y líderes religiosos en todo el país para mejorar nuestras queridas comunidades

inglês espanhol
foster fomentar
relationships relaciones
allies aliados
leaders líderes
country país
communities comunidades
profit lucro
we work trabajamos
the el
improve mejorar
with con

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

ES La obra del famoso poeta nacional de Finlandia es comparable a la de los grandes románticos europeos, aunque a J. L. Runeberg tal vez se lo conozca más por los pasteles que llevan su nombre y que fueron invención de su esposa.

inglês espanhol
design obra
and y
the la
while aunque
on del
up vez

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

ES Con el micrófono y el altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara, comunicarse con sus seres queridos, impedir a los posibles ladrones y responder de inmediato incluso fuera del sitio.

inglês espanhol
mic micrófono
site sitio
speaker altavoz
camera cámara
even incluso
with con
be seres
your y
immediately a

EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.

ES Micrófono y altavoz incorporados para escuchar y responder de forma interactiva. Manténgase conectado en cualquier lugar y cualquier momento.

inglês espanhol
microphone micrófono
stay manténgase
connected conectado
speaker altavoz
in en
anytime cualquier momento
your y
ones de
anywhere en cualquier lugar

EN He is the only one of four siblings who did not return to his beloved Guanacaste, although he admits that he misses the freedom that he feels when walking through its forests and grassland farms.

ES Él es el único de los cuatro hermanos que no se volvió a su querida Guanacaste, aunque confiesa que extraña la libertad que siente al caminar por los bosques y fincas sabaneras.

inglês espanhol
siblings hermanos
feels siente
forests bosques
farms fincas
guanacaste guanacaste
is es
freedom libertad
not no
to a
one único
of de

EN Remember that when you have a National Geographic magazine in your hands, you will probably be looking through the bionic eye of Canales, who was taught by Rincon de la Vieja and his beloved Curubande to see the world as few can.

ES Recuerde que cuando usted tenga en sus manos una National Geographic, probablemente estará mirando a través del ojo biónico de Canales, a quien el Rincón de la Vieja y su amada Curubandé le enseñaron a ver el mundo como pocos pueden hacerlo.

inglês espanhol
remember recuerde
national national
hands manos
canales canales
vieja vieja
geographic geographic
la la
world mundo
probably probablemente
de en
when cuando
who quien
to a
see ver
as como
your y
can pueden
of de

EN I was one of those affected, as my beloved Nokia N95 supported the underlying RealAudio audio data that iPlayer used, but didn't support the Flash interface necessary to access the data through the official BBC iPlayer application.

ES Yo fui uno de los afectados, ya que mi querido Nokia N95 admitía los datos de audio de RealAudio subyacentes que usaba iPlayer , pero no admitía la interfaz Flash necesaria para acceder a los datos a través de la aplicación oficial BBC iPlayer.

inglês espanhol
i yo
affected afectados
my mi
beloved querido
nokia nokia
underlying subyacentes
flash flash
interface interfaz
necessary necesaria
official oficial
bbc bbc
used usaba
the la
audio audio
data datos
application aplicación
but pero
to a
was fui
iplayer iplayer
access acceder
that que
of de

EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

inglês espanhol
oh oh
beloved amado
button botón
online en línea
likely probable
presence presencia
publish publica
videos videos
constantly constantemente
follow seguimiento
if si
business negocio
facebook facebook
youtube youtube
media medios
the el
social sociales
of de
a una
any cualquier
sort tipo
on en

EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations

ES Explora el mundo natural con más de 1.000 animales en uno de los destinos más queridos de Georgia

inglês espanhol
explore explora
natural natural
world mundo
animals animales
destinations destinos
the el
more más
with con
at en
of de

EN (Neon Gold) The song has catchy indie stylings and features the beloved vintage Juno-106 keyboard that gives the production such… read more

ES Merchant, en alguna entrevista comentó que … Más información

EN The idea for a sanctuary, where these beloved animals can live out their lives in a protected environment, became a reality in 1997

ES La idea de un santuario, donde estos queridos animales pudieran vivir en un entorno protegido, se hizo realidad en 1997

inglês espanhol
idea idea
sanctuary santuario
animals animales
environment entorno
reality realidad
a un
the la
where donde
in en
can pudieran
these estos
live vivir
protected protegido

Mostrando 50 de 50 traduções