EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
Traduzir "bell chimes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bell chimes" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de bell chimes
inglês
espanhol
ES En cambio, en el Minute Repeater Carillon de Panerai, la secuencia consiste en 10 tañidos para la hora, dos tañidos triples para los dos intervalos de 10 minutos y, finalmente, ocho tañidos simples
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intervals | intervalos |
| in | en |
| hour | hora |
| minute | minutos |
| for | para |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| bell | bell |
| net | net |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| bell | bell |
| net | net |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
ES Un ejemplo nos ayudará a describir su funcionamiento. En un repetidor estándar, las 10:28 horas se suelen indicar con 10 tañidos para las horas, uno distinto para los cuartos y 13 más para los minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operation | funcionamiento |
| minutes | minutos |
| in | en |
| is | se |
| example | ejemplo |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| hour | horas |
| the | más |
| help | ayudará |
| describe | describir |
| of | suelen |
| for | para |
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
ES Este impresionante espacio muestra la Liberty Bell con el Independence Hall como telón de fondo apropiado. Situado en Independence Mall, el Liberty Bell Center da detalles sobre los mitos y hechos que rodean a dicha campana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liberty | liberty |
| backdrop | fondo |
| located | situado |
| center | center |
| details | detalles |
| myths | mitos |
| facts | hechos |
| mall | mall |
| space | espacio |
| hall | hall |
| gives | da |
| bell | bell |
| a | a |
| with | con |
| impressive | impresionante |
| as | como |
| this | dicha |
| on | en |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
ES Maultaschen en el espacio, spätzles protegidos por la UE: te contamos lo que no sabías sobre tus platos alemanes preferidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | espacio |
| to | sobre |
| of | por |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
ES Maultaschen en el espacio, spätzles protegidos por la UE: te contamos lo que no sabías sobre tus platos alemanes preferidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | espacio |
| to | sobre |
| of | por |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
ES Ya sea el canto de las aves, las campanadas o el descanso nocturno: los sonidos en Alemania son múltiples y diversos. Aquí te decimos cómo suena un día en Alemania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| germany | alemania |
| in | en |
| night | nocturno |
| day | día |
| range | el |
| sounds | sonidos |
| sounds like | suena |
| like | y |
| be | sea |
| a | un |
EN One concert of bell chimes that is well worth hearing is performed at the New Town Hall in Munich
ES Las campanas del Nuevo Ayuntamiento de Múnich, por ejemplo, merece ser escuchadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| munich | múnich |
| town hall | ayuntamiento |
| new | nuevo |
| of | de |
| town | por |
| in | ejemplo |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| bell | bell |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Taco Bell is an American fast food restaurant. Image: Taco Bell.
ES Taco Bell es un restaurante de comida rápida estadounidense. Imagen: Taco Bell.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taco | taco |
| is | es |
| an | un |
| american | estadounidense |
| fast | rápida |
| image | imagen |
| bell | bell |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
EN Bell Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Bell Springs. [2334091]
ES Bell Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Bell Springs. [2334091]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| bell | bell |
| springs | springs |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | campana |
| ring | anillo |
| mountain | montaña |
| electric | eléctrica |
| sound | sonido |
| bike | bicicleta |
| with | con |
| for | para |
| clear | nítido |
| road | de |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| bell | bell |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Taco Bell is an American fast food restaurant. Image: Taco Bell.
ES Taco Bell es un restaurante de comida rápida estadounidense. Imagen: Taco Bell.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taco | taco |
| is | es |
| an | un |
| american | estadounidense |
| fast | rápida |
| image | imagen |
| bell | bell |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
ES A medida que crecen los pimientos, su color cambia de verde a rojo. ¡Es por eso que los pimientos rojos son más dulces que los verdes!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peppers | pimientos |
| grow | crecen |
| changes | cambia |
| color | color |
| green | verde |
| red | rojo |
| are | son |
| to | a |
| their | su |
| ones | de |
EN Divide ground chicken mixture among bell peppers. Line up bell peppers on a rimmed baking pan and cover with aluminum foil. Bake for 30 minutes.
ES Divida la mezcla de pollo molido entre los pimientos morrones. Alinee los pimientos morrones en una bandeja para hornear con borde y cubra con papel de aluminio. Hornear por 30 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| divide | divida |
| chicken | pollo |
| mixture | mezcla |
| peppers | pimientos |
| minutes | minutos |
| aluminum | aluminio |
| a | una |
| with | con |
| among | de |
| baking | hornear |
EN The AG Bell Academy is pleased to offer updated version of the AG Bell Academy Certification Handbook as well as the Mentor Guide.
ES La Academia AG Bell se complace en ofrecer la versión actualizada del Manual de Certificación de la Academia AG Bell, así como la Guía del Mentor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ag | ag |
| academy | academia |
| pleased | complace |
| certification | certificación |
| mentor | mentor |
| bell | bell |
| is | se |
| guide | guía |
| the | la |
| handbook | manual |
| to | a |
| version | versión |
| updated | actualizada |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
ES La aplicación de escritorio Ring obtiene un aplazamiento de ejecución, pero solo hasta enero de 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | hasta |
| and | de |
| to get | obtiene |
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
ES Solo una pasión familiar imperecedera puede ofrecer una sonería tan pura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| can | puede |
| deliver | ofrecer |
| passion | pasión |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | larga |
| watches | relojes |
| can | puede |
| today | hoy |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
ES En concreto, Officine Panerai evoca esta antigua tradición mediante los tonos de las campanas de esta nueva edición especial creada por la Manufactura de Officine Panerai en Neuchâtel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ancient | antigua |
| tradition | tradición |
| tones | tonos |
| created | creada |
| panerai | panerai |
| manufacture | manufactura |
| new | nueva |
| edition | edición |
| the | la |
| this | esta |
| in | en |
| of | de |
| by | mediante |
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
ES La innovación es la presencia de un segundo gong que hace sonar tres veces una nota intermedia, una cada 10 minutos, en lugar de cada 15 como era tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gong | gong |
| intermediate | intermedia |
| note | nota |
| minutes | minutos |
| traditional | tradicional |
| fifteen | 15 |
| sounds | sonar |
| is | es |
| the | la |
| an | un |
| instead | en lugar |
| each | cada |
| ten | de |
| to | como |
EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.
ES El sistema de tañidos para intervalos de 10 minutos permite reducir el total de tañidos, señala con mayor facilidad y rapidez la hora y coincide con la indicación actual en los relojes contemporáneos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | reducir |
| easier | facilidad |
| watches | relojes |
| in | en |
| system | sistema |
| is | se |
| time | hora |
| to | mayor |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
ES Presionando el pulsador de la corona, el indicador de las 8 horas (punto rojo) se desplazará para mostrar qué huso horario sonará. El punto rojo indica el huso horario para el que sonarán las campanadas (hora de origen/hora local).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressing | presionando |
| crown | corona |
| indicator | indicador |
| indicates | indica |
| sound | sonar |
| local | local |
| be | origen |
| show | mostrar |
| time | hora |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| complexity | complejidad |
| periods | periodos |
| is | es |
| an | un |
| mechanical | mecánico |
| system | sistema |
| hours | horas |
| entirely | totalmente |
| the | la |
| minutes | minutos |
| of | de |
| ten | diez |
EN The famous OG Kush, quite legendary on her own and known for both her sativa and indica qualities chimes in with her powerful and long-lasting high
ES La famosa OG Kush, mítica por derecho propio y conocida por sus cualidades índica y sativa, aporta su efecto potente y duradero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| og | og |
| kush | kush |
| sativa | sativa |
| qualities | cualidades |
| powerful | potente |
| famous | famosa |
| known | conocida |
| the | la |
| lasting | duradero |
| and | y |
| with | sus |
EN Richard Strauss’s autobiographical Symphonia Domestica depicts his family life, complete with orchestral lullabies, shrieks, clock chimes and the usual lively chaos of home.
ES La obra autobiográfica de Richard Strauss Sinfonía Doméstica representa su vida familiar, completada con nanas orquestales, gritos, campanadas de reloj y el habitual y animado caos del hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clock | reloj |
| lively | animado |
| chaos | caos |
| richard | richard |
| complete | completada |
| family | familiar |
| life | vida |
| home | doméstica |
| with | con |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| complexity | complejidad |
| periods | periodos |
| is | es |
| an | un |
| mechanical | mecánico |
| system | sistema |
| hours | horas |
| entirely | totalmente |
| the | la |
| minutes | minutos |
| of | de |
| ten | diez |
EN How to enable Taptic Chimes on your Apple Watch
ES Cómo activar el Taptic Chimes en tu Apple Watch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| your | tu |
| on | en |
| how | cómo |
EN Enabling Taptic Chimes means your Apple Watch will vibrate and ping every time a new hour arrives.
ES Activar Taptic Chimes significa que tu Apple Watch vibrará y emitirá un ping cada vez que llegue una nueva hora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| ping | ping |
| means | significa |
| new | nueva |
| a | un |
| your | tu |
| every | cada |
| arrives | que |
| and | y |
| watch | watch |
| hour | hora |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
ES Cómo conseguir las espeluznantes campanadas de Halloween, las respuestas rápidas y las placas frontales de Ring
| inglês | espanhol |
|---|---|
| halloween | halloween |
| quick | rápidas |
| replies | respuestas |
| how | cómo |
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
ES Solo una pasión familiar imperecedera puede ofrecer una sonería tan pura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| can | puede |
| deliver | ofrecer |
| passion | pasión |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | larga |
| watches | relojes |
| can | puede |
| today | hoy |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| cloudflare | cloudflare |
| made | hizo |
| debut | debut |
| bell | campana |
| york | york |
| net | net |
| new | nueva |
| company | con |
| market | de |
| a | una |
| became | convirtió |
| on | en |
EN goose, peace was never an option, knife, untitled, gamer, meme, honk, mess with the honk get the bonk, take the bell
ES ganso, la paz nunca fue una opción, cuchillo, intitulado, de jugador, meme, bocinazo, meterse con el claxon obtener el bonk, toma la campana, funda de móvil, de gimnasio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goose | ganso |
| peace | paz |
| knife | cuchillo |
| gamer | jugador |
| meme | meme |
| bell | campana |
| was | fue |
| option | opción |
| with | con |
| never | nunca |
| take | de |
EN 1st: Bell flied out to right, Soto to second, Thomas to third.
ES 1°: Bell falló con elevado al jardín derecho, Soto a segunda, Thomas a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | bell |
| thomas | thomas |
| third | tercera |
| to | a |
| out | al |
| second | segunda |
EN 7th: Bell singled to right, Soto thrown out at third.
ES 7°: Bell bateó sencillo al jardín derecho, Soto casado en tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | bell |
| third | tercera |
| right | derecho |
| at | en |
| to | al |
EN Listen to Appleseed Audiobook by Matt Bell
ES Escuche el audiolibro Appleseed de Matt Bell
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audiobook | audiolibro |
| by | de |
| matt | matt |
| bell | bell |
| to | escuche |
EN The bell tower and the sailboatby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
ES Eric Tabarly en su barcopor L'Équipedesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | su |
EN Jacky Ickx and Derek Bell au Mans in...by Motorsport Imagesfrom
ES Jacky Ickx y Derek Bell en Le Mans...por Motorsport Imagesdesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imagesfrom | imagesdesde |
| ickx | ickx |
| bell | bell |
| motorsport | motorsport |
| and | y |
| in | en |
| by | por |
EN Robert.Bell collaborated with designers to refine their ideas
ES Robert.Bell colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robert | robert |
| designers | diseñadores |
| refine | refinar |
| ideas | ideas |
| bell | bell |
| collaborated | colaboró |
| their | sus |
| with | con |
| to | para |
EN 7th: Bell reached on infield single to second.
ES 7°: Bell se embasó con sencillo en el cuadro a segunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | bell |
| to | a |
| second | segunda |
| on | en |
EN 8th: Bell lined out to shortstop.
ES 8°: Bell falló con línea al campocorto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lined | línea |
| shortstop | campocorto |
| bell | bell |
| to | al |
EN 7th: Stevenson reached on infield single to first, Ruiz to second, Bell to third.
ES 7°: Stevenson se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Ruiz a segunda, Bell a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ruiz | ruiz |
| bell | bell |
| to | a |
| second | segunda |
| on | en |
| first | primera |
EN 2nd: Bell doubled to deep right.
ES 2°: Bell bateó un doble a lo profundo del jardín derecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| bell | bell |
| to | a |
EN 5th: Mercer grounded out to pitcher, Escobar scored, Bell to second, Soto to third.
ES 5°: Mercer falló con rodado al lanzador, Escobar anotó, Bell a segunda, Soto a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mercer | mercer |
| pitcher | lanzador |
| third | tercera |
| escobar | escobar |
| scored | anotó |
| bell | bell |
| to | a |
| out | al |
| second | segunda |
EN 5th: Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
ES 5°: Avila bateó un doble al jardín derecho, Bell anotó y Soto anotó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| right | derecho |
| bell | bell |
| scored | anotó |
| to | al |
| and | y |
EN Mercer grounded out to pitcher, Escobar scored, Bell to second, Soto to third.
ES Mercer falló con rodado al lanzador, Escobar anotó, Bell a segunda, Soto a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mercer | mercer |
| pitcher | lanzador |
| third | tercera |
| escobar | escobar |
| scored | anotó |
| bell | bell |
| to | a |
| out | al |
| second | segunda |
EN Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
ES Avila bateó un doble al jardín derecho, Bell anotó y Soto anotó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| right | derecho |
| bell | bell |
| scored | anotó |
| to | al |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bell chimes chimes purest of chimes clock chimes ten chimes complexity which chimes zone the chimes triple chimes eight single chimes thirteen individual chimes indica qualities chimes bell bell tower opening bell bell scored bell push bell singled bell towers bell icon bell canyon plaza bell springs access your bell sara bell bell partners usual bell bell xxx parody peter bell steps down real bell bell peppers bell grounded bell curve digital bell bell appears taco bell rides anna bell peaks taco bell foundation rang the bell liberty bell center taco bell a bell bell academy certification derek bell au bell biv devoe bell with loud milf anna bell chain taco bell ag bell academy a bell tower bell peppers grow bell pepper
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe