EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes
inglês | espanhol |
---|---|
batch | lotes |
explore | explore |
jobs | tareas |
the | el |
configure | configure |
and | y |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
i | me |
processing | procesamiento |
apply | aplicar |
effects | efectos |
ton | tonelada |
save it | guardarlo |
is | es |
other | otros |
time | tiempo |
batch | lotes |
saves | ahorra |
file | archivo |
it | encanta |
same | que |
files | archivos |
a | un |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
this | esto |
where | donde |
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
intelligent | inteligente |
template | plantilla |
excel | excel |
valid | válidos |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
enterprise | enterprise |
batch | lotes |
api | api |
in | en |
reports | informes |
quickly | rápidamente |
includes | incluye |
edition | edición |
and | y |
also | también |
easily | fácil |
build | generar |
use | usar |
an | una |
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.
inglês | espanhol |
---|---|
batch | lotes |
tab | pestaña |
displays | muestra |
tasks | tareas |
manually | manualmente |
selection | selección |
if | si |
to | a |
can | puede |
the | el |
play | reproducir |
also | también |
select | seleccionan |
each | cada |
however | que |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
produce | producimos |
maximum | máximo |
month | mes |
or | o |
new | nuevo |
the | el |
a | un |
date | fecha |
batch | lotes |
is | se |
previous | anterior |
with | con |
edition | edición |
once | una vez |
each | cada |
of | de |
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
inglês | espanhol |
---|---|
oim | oim |
output | salida |
csv | csv |
batch | lotes |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
includes | incluye |
edition | edición |
to | a |
enterprise | enterprise |
also | también |
an | una |
for | para |
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
produce | producimos |
maximum | máximo |
month | mes |
or | o |
new | nuevo |
the | el |
a | un |
date | fecha |
batch | lotes |
is | se |
with | con |
edition | edición |
once | una vez |
each | cada |
of | de |
EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.
ES FLEET Batch FLEET Batch transporta contenedores de maletas, apoya el proceso formación y salida, ejecuta el transporte entre terminales, y puede entregar hasta las estaciones intermedias de espera.
inglês | espanhol |
---|---|
transports | transporta |
supports | apoya |
stations | estaciones |
fleet | fleet |
can | puede |
deliver | entregar |
the | el |
process | proceso |
up | hasta |
EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.
ES FLEET Batch Fleet BATCH transporta contenedores de maletas, ayuda en el proceso de preparación y tránsito, proporciona transporte interterminales y puede realizar el envío hasta estaciones intermedias de almacenamiento temporal.
inglês | espanhol |
---|---|
transports | transporta |
supports | ayuda |
stations | estaciones |
fleet | fleet |
the | el |
can | puede |
process | proceso |
up | hasta |
EN Batch ReleaseIn combination with SG Lab services, we can support batch release activities (e.g. protocols for light inspection)
ES Liberación de lotesLa combinación con los servicios de laboratorio de SG puede apoyar las actividades de liberación de lotes (por ejemplo, el protocolo para la inspección de luz)
inglês | espanhol |
---|---|
batch | lotes |
combination | combinación |
sg | sg |
lab | laboratorio |
can | puede |
protocols | protocolo |
light | luz |
inspection | inspección |
activities | actividades |
services | servicios |
with | con |
for | para |
support | apoyar |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
i | me |
processing | procesamiento |
apply | aplicar |
effects | efectos |
ton | tonelada |
save it | guardarlo |
is | es |
other | otros |
time | tiempo |
batch | lotes |
saves | ahorra |
file | archivo |
it | encanta |
same | que |
files | archivos |
a | un |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
this | esto |
where | donde |
EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.
ES Cada lote entrante o en camino para ser mezclado también debe ser revisado para detectar contaminantes físicos como materia vegetal, piedritas y otros materiales.
inglês | espanhol |
---|---|
incoming | entrante |
batch | lote |
checked | revisado |
physical | físicos |
contaminants | contaminantes |
plant | vegetal |
or | o |
other | otros |
as | como |
also | también |
and | y |
on | en |
way | camino |
each | cada |
EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers
ES Mezcladora batch, Homogeneizador batch - Todos los fabricantes industriales
inglês | espanhol |
---|---|
mixer | mezcladora |
manufacturers | fabricantes |
industrial | industriales |
all | todos |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixer | mezcladora |
speed | rápida |
dry | secos |
capacity | capacidad |
is | es |
of | de |
the | la |
a | una |
for | con |
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
inglês | espanhol |
---|---|
dry | secos |
speed | rápida |
capacity | capacidad |
is | es |
of | de |
the | la |
mixer | mezcladora |
a | una |
in | con |
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
ES PhotoBulk es una aplicación Mac de edición de imágenes destinada a simplificar muchísimo la edición de imágenes por lotes: renombrar imágenes en masa en Mac, optimizar fotos, comprimir archivos de imagen, añadir marca de agua
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
app | aplicación |
meant | destinada |
simplify | simplificar |
batch | lotes |
rename | renombrar |
optimize | optimizar |
compress | comprimir |
add | añadir |
watermark | marca de agua |
is | es |
editing | edición |
on | en |
file | archivos |
an | una |
photo | fotos |
image | imagen |
images | imágenes |
to | a |
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
inglês | espanhol |
---|---|
oim | oim |
output | salida |
csv | csv |
batch | lotes |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
includes | incluye |
edition | edición |
to | a |
enterprise | enterprise |
also | también |
an | una |
for | para |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
produce | producimos |
maximum | máximo |
month | mes |
or | o |
new | nuevo |
the | el |
a | un |
date | fecha |
batch | lotes |
is | se |
previous | anterior |
with | con |
edition | edición |
once | una vez |
each | cada |
of | de |
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
ES La última versión de Lego Star Wars es The Bad Batch Attack Shuttle
inglês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
star | star |
is | es |
the | la |
latest | última |
wars | wars |
bad | bad |
shuttle | shuttle |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...
inglês | espanhol |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animada |
wars | wars |
bad | bad |
series | serie |
latest | último |
is | es |
has | ha |
new | nueva |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
ES Disney y Sony firman un acuerdo que hará que Spider-Man llegue a Disney +
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
the | que |
EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.
ES Disney y Sony Pictures han firmado un "acuerdo de licencia de contenido" de varios años para que los nuevos estrenos teatrales de Sony puedan llegar
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
new | nuevos |
the | los |
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres
inglês | espanhol |
---|---|
is | año |
the | los |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
ES Una empresa británica llamada Screen Time Labs podría ofrecer la solución para administrar el uso del dispositivo de su hijo
inglês | espanhol |
---|---|
has | su |
EN Watch Star Wars: The Bad Batch | Full episodes | Disney+
ES Ver los episodios completos de Star Wars: la remesa mala | Disney+
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
impression | impresión |
potential | potenciales |
bad | mal |
if | si |
customers | clientes |
or | o |
services | servicios |
your | tu |
logo | logo |
says | dice |
top-notch | calidad |
are | son |
good | buena |
could | podría |
about | acerca |
on | en |
even | incluso |
a | un |
looks | ve |
products | productos |
EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting
ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento
inglês | espanhol |
---|---|
bad | mal |
hosting | alojamiento |
can | puede |
impact | afectar |
business | negocio |
disadvantages | desventajas |
how | cómo |
of | del |
your | su |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin
ES Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, y Doll Skin
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
bad | bad |
cop | cop |
doll | doll |
skin | skin |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
bad | mala |
fault | culpa |
interviews | entrevistas |
probably | probablemente |
quality | calidad |
is | es |
if | si |
good | buena |
the | el |
recording | grabación |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
of | de |
sound | sonido |
sometimes | a veces |
on | en |
then | a |
EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.
ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
breathe | respirar |
bad | mal |
credit | crédito |
increase | aumenten |
a | un |
interest | interés |
rates | tasas |
not | no |
will | hará |
with | con |
qualify | calificar |
score | puntaje |
your | y |
can | pueden |
knowing | sabiendo |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malas |
news | noticias |
climate | clima |
the | el |
and | y |
there | hay |
a | primero |
of | las |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malas |
news | noticias |
climate | clima |
the | el |
and | y |
there | hay |
a | primero |
of | las |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
bad | mala |
fault | culpa |
interviews | entrevistas |
probably | probablemente |
quality | calidad |
is | es |
if | si |
good | buena |
the | el |
recording | grabación |
different | diferentes |
a | un |
but | pero |
of | de |
sound | sonido |
sometimes | a veces |
on | en |
then | a |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
impression | impresión |
potential | potenciales |
bad | mal |
if | si |
customers | clientes |
or | o |
services | servicios |
your | tu |
logo | logo |
says | dice |
top-notch | calidad |
are | son |
good | buena |
could | podría |
about | acerca |
on | en |
even | incluso |
a | un |
looks | ve |
products | productos |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malas |
news | noticias |
climate | clima |
the | el |
and | y |
there | hay |
a | primero |
of | las |
EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.
ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
breathe | respirar |
bad | mal |
credit | crédito |
increase | aumenten |
a | un |
interest | interés |
rates | tasas |
not | no |
will | hará |
with | con |
qualify | calificar |
score | puntaje |
your | y |
can | pueden |
knowing | sabiendo |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buenos |
bad | malos |
the | la |
bots | bots |
are | son |
to stop | detener |
difference | diferencia |
how | cómo |
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.
inglês | espanhol |
---|---|
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
bad | bad |
ems | ems |
sites | sitios |
the | la |
are | fueron |
in | del |
list | como |
EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)
ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)
inglês | espanhol |
---|---|
syntax | sintaxis |
bad | bad |
be | puede |
request | request |
to | a |
the | la |
due to | debido |
cannot | no se puede |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]
inglês | espanhol |
---|---|
bad | mala |
news | noticia |
marketers | vendedores |
also | también |
this | esto |
but | pero |
isn | no |
just | para |
EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton
ES The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, y Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
hall | hall |
edmonton | edmonton |
bad | bad |
cop | cop |
union | union |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimately | en última instancia |
bad | malo |
democracy | democracia |
us | nosotros |
and | y |
to | cómo |
for | para |
EN On the really bad days, it gives you a glimmer of hope to know that somebody else survived just as bad of a day.”
ES En esos días verdaderamente malos, te da un atisbo de esperanza saber que alguien más sobrevivió otro día tan malo como el de uno".
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
ES Hay un montón de otras cosas útiles como la carga por lotes, características inteligentes de la interfaz de usuario como el tiempo de programación predeterminado, la integración de WordPress con su plugin personalizado, y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
batch | lotes |
uploading | carga |
smart | inteligentes |
ui | interfaz de usuario |
default | predeterminado |
schedule | programación |
wordpress | wordpress |
integration | integración |
plugin | plugin |
a | un |
useful | útiles |
features | características |
time | tiempo |
things | cosas |
other | otras |
with | con |
of | de |
there | hay |
their | su |
more | más |
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visites |
visitor | visitante |
free | gratuitos |
site | web |
new | nuevo |
access | acceso |
when | cuando |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
again | de nuevo |
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español
inglês | espanhol |
---|---|
bulk | masa |
analysis | análisis |
by | de |
semrush | semrush |
tool | herramienta |
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
ES Comprueba el tráfico de búsqueda mensual estimado de hasta 200 sitios web a la vez usando la Herramienta de análisis por lotes.
inglês | espanhol |
---|---|
estimated | estimado |
monthly | mensual |
batch | lotes |
search | búsqueda |
analysis | análisis |
tool | herramienta |
check | comprueba |
traffic | tráfico |
to | a |
using | usando |
Mostrando 50 de 50 traduções