EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
ES La sargento del Ejército de Estados Unidos Volanta Stovall, higienista dental, enseña a una niña a cepillarse los dientes durante una clase auspiciada con la Asociación de Mujeres de We’a en Yibuti.(U.S. Air Force/Aviador sénior Andrew Kobialka)
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
dental | dental |
teaches | enseña |
brush | cepillarse |
teeth | dientes |
class | clase |
djibouti | yibuti |
air | air |
senior | sénior |
force | force |
andrew | andrew |
girl | niña |
women | mujeres |
s | s |
in | en |
the | la |
a | u |
partnership | asociación |
association | la asociación |
with | con |
to | a |
of | de |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, shared her expertise on the subject earlier this year with children in Djibouti.
ES La sargento del Ejército de Estados Unidos Volanta Stovall, higienista dental, compartió a principios de año sus conocimientos sobre este tema con niños de Yibuti.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
dental | dental |
expertise | conocimientos |
year | año |
children | niños |
djibouti | yibuti |
shared | compartió |
the | la |
this | este |
with | con |
a | unidos |
on | sobre |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
ES La sargento del Ejército de Estados Unidos Volanta Stovall, higienista dental, enseña a una niña a cepillarse los dientes durante una clase auspiciada con la Asociación de Mujeres de We’a en Yibuti.(U.S. Air Force/Aviador sénior Andrew Kobialka)
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
dental | dental |
teaches | enseña |
brush | cepillarse |
teeth | dientes |
class | clase |
djibouti | yibuti |
air | air |
senior | sénior |
force | force |
andrew | andrew |
girl | niña |
women | mujeres |
s | s |
in | en |
the | la |
a | u |
partnership | asociación |
association | la asociación |
with | con |
to | a |
of | de |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, shared her expertise on the subject earlier this year with children in Djibouti.
ES La sargento del Ejército de Estados Unidos Volanta Stovall, higienista dental, compartió a principios de año sus conocimientos sobre este tema con niños de Yibuti.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
dental | dental |
expertise | conocimientos |
year | año |
children | niños |
djibouti | yibuti |
shared | compartió |
the | la |
this | este |
with | con |
a | unidos |
on | sobre |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
edt | edt |
business | negocios |
touch | toque |
forest | forest |
eau | eau |
is | es |
perfect | perfecto |
her | her |
provides | proporciona |
days | días |
a | un |
of | de |
time | momento |
example | ejemplo |
for | para |
on | en |
any | cualquier |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
edt | edt |
business | negocios |
touch | toque |
forest | forest |
eau | eau |
is | es |
perfect | perfecto |
her | her |
provides | proporciona |
days | días |
a | un |
of | de |
time | momento |
example | ejemplo |
for | para |
on | en |
any | cualquier |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
ES Los Leones de Houston ayudan a homenajear a un veterano de guerra enfermo.
inglês | espanhol |
---|---|
veteran | veterano |
houston | houston |
war | guerra |
of | de |
to | a |
the | los |
EN For example, a Marine Corps sergeant has a paygrade of E-5, an Army warrant officer 1 has a paygrade of W-1, and a Navy captain has a paygrade of O-6
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
inglês | espanhol |
---|---|
officer | oficial |
captain | capitán |
army | ejército |
corps | cuerpo |
example | ejemplo |
a | un |
EN Senior Airman Vanessa Powell-Davis and Army Staff Sergeant Joshua Grether make new friends by playing intramural sports.
ES La aerotécnica superior Vanessa Powell-Davis y el sargento de segunda clase del Ejército Joshua Grether encuentran nuevos amigos en los deportes intramuros.
inglês | espanhol |
---|---|
vanessa | vanessa |
army | ejército |
joshua | joshua |
new | nuevos |
friends | amigos |
sports | deportes |
EN Guevara Cortez: After the game, we head downtown to meet up with Army Staff Sergeant Joshua Grether, also from Joint Base San Antonio
ES Guevara Cortez: Después del juego, nos vamos al centro a encontrarnos con el sargento de segunda clase del Ejército Joshua Grether, también de la base conjunta San Antonio
inglês | espanhol |
---|---|
guevara | guevara |
cortez | cortez |
downtown | centro |
army | ejército |
joshua | joshua |
joint | conjunta |
base | base |
antonio | antonio |
game | juego |
san | san |
also | también |
with | con |
we | nos |
after | de |
to | a |
EN For example, a Marine Corps sergeant has a paygrade of E-5, an Army warrant officer 1 has a paygrade of W-1, and a Navy captain has a paygrade of O-6
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
inglês | espanhol |
---|---|
officer | oficial |
captain | capitán |
army | ejército |
corps | cuerpo |
example | ejemplo |
a | un |
EN Senior Airman Vanessa Powell-Davis and Army Staff Sergeant Joshua Grether make new friends by playing intramural sports.
ES La aerotécnica superior Vanessa Powell-Davis y el sargento de segunda clase del Ejército Joshua Grether encuentran nuevos amigos en los deportes intramuros.
inglês | espanhol |
---|---|
vanessa | vanessa |
army | ejército |
joshua | joshua |
new | nuevos |
friends | amigos |
sports | deportes |
EN Guevara Cortez: After the game, we head downtown to meet up with Army Staff Sergeant Joshua Grether, also from Joint Base San Antonio
ES Guevara Cortez: Después del juego, nos vamos al centro a encontrarnos con el sargento de segunda clase del Ejército Joshua Grether, también de la base conjunta San Antonio
inglês | espanhol |
---|---|
guevara | guevara |
cortez | cortez |
downtown | centro |
army | ejército |
joshua | joshua |
joint | conjunta |
base | base |
antonio | antonio |
game | juego |
san | san |
also | también |
with | con |
we | nos |
after | de |
to | a |
EN The visual is an arresting one. A Venezuelan army sergeant, his face swollen and his nose bleeding from a beating, is forced to speak on camera and tell his superiors?
ES La popularización de una aplicación para transferencias de dinero al instante dio impulso a los secuestros exprés en la ciudad brasileña de São Paulo; el delito ahora requiere poco más?
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
to | a |
the | dio |
on | en |
EN Sometimes, the movies can make a real difference in our lives. They certainly did for former Army Staff Sergeant Chris Gordon. It was the movie…
ES En ocasiones, las películas pueden generar un profundo impacto en nuestras vidas. Eso fue lo que le ocurrió al ex Primer Sargento del Ejército Chris Gordon. Fue la película...
inglês | espanhol |
---|---|
sometimes | ocasiones |
lives | vidas |
former | ex |
army | ejército |
chris | chris |
gordon | gordon |
it | lo |
a | un |
can | pueden |
in | en |
movie | película |
was | fue |
movies | películas |
our | nuestras |
the | la |
make | generar |
for | del |
EN Command Sgt. Maj. (Ret.) Alonzo Smith joined the Army in 1984. During his 33-year career, he rose through the ranks to command sergeant major...
ES El Sargento Mayor en Jefe (Ret.), Alonzo Smith, se unió al Ejército en 1984. Durante sus 33 años de carrera, ascendió hasta llegar a Sargento Mayor en Jefe...
inglês | espanhol |
---|---|
sgt | sargento |
army | ejército |
career | carrera |
smith | smith |
year | años |
in | en |
joined | unió |
the | el |
to | a |
through | de |
EN 2020 TRD Pro Double Cab shown in Army Green. Army Green not available on 2021 TRD Pro.
ES TRD Pro Double Cab 2020 en color Army Green. Army Green no está disponible en TRD Pro 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
double | double |
cab | cab |
green | green |
not | no |
available | disponible |
in | en |
pro | pro |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/army">Army Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | c |
vectors | vectores |
EN The Army Reserve trains part time near home until needed, and members deploy alongside the Army.
ES La Reserva del Ejército entrena a tiempo parcial cerca de casa hasta que se la necesita, y los miembros se movilizan junto al Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
members | miembros |
time | tiempo |
the | la |
part | de |
near | cerca |
EN Army National Guard members deploy with the Army on a part-time basis. Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.
ES Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército se movilizan con el Ejército a tiempo parcial. Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
guard | guardia |
members | miembros |
level | nivel |
national | nacional |
service | servicio |
is | se |
time | tiempo |
state | estatal |
a | a |
but | pero |
may | pueden |
also | también |
serve | servir |
with | con |
on | en |
their | su |
EN Army National Guard: In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work
ES UU.: En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
national | nacional |
guard | guardia |
classes | clases |
in | en |
to | a |
the | la |
i can | puedo |
because | porque |
time | tiempo |
when | cuando |
and | y |
also | también |
can | hacerlo |
we serve | servimos |
my | mis |
need | tengo |
EN The Army, Army National Guard and Coast Guard offer a split training option
ES El Ejército, la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Costera ofrecen una opción de entrenamiento dividido
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
national | nacional |
guard | guardia |
offer | ofrecen |
split | dividido |
training | entrenamiento |
option | opción |
EN Elite groups within the Army, such as the Army Rangers and Special Forces, receive specialized training for advanced combat situations.
ES Los grupos de élite dentro del Ejército, como los Rangers del Ejército y las Fuerzas Especiales, reciben entrenamiento especializado para situaciones de combate avanzado.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
army | ejército |
forces | fuerzas |
receive | reciben |
training | entrenamiento |
advanced | avanzado |
combat | combate |
situations | situaciones |
elite | élite |
rangers | rangers |
specialized | especializado |
as | como |
for | para |
EN The UH-60, known as the Blackhawk, is one of the Army’s fastest and most maneuverable helicopters, designed to move troops and cargo in Army tactical resupply missions and for medical evacuations.
ES El UH-60, conocido como Blackhawk, es uno de los helicópteros más rápidos y maniobrables del Ejército, diseñado para transportar tropas y carga en misiones de resuministro táctico del Ejército y para evacuaciones médicas.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
helicopters | helicópteros |
troops | tropas |
cargo | carga |
army | ejército |
tactical | táctico |
missions | misiones |
medical | médicas |
fastest | rápidos |
is | es |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
to | más |
EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
soldiers | soldados |
combat | combate |
training | entrenamiento |
must | deben |
weeks | semanas |
time | tiempo |
full | completo |
of | de |
basic | básico |
same | que |
EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.
ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
rotc | rotc |
graduate | graduado |
officer | oficial |
is | se |
in | en |
the | el |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialist | especialista |
williams | williams |
army | ejército |
my | mi |
name | nombre |
is | es |
a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialist | especialista |
williams | williams |
army | ejército |
dante | dante |
my | mi |
name | nombre |
is | es |
a | unidos |
also | también |
i | soy |
EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son
ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo
inglês | espanhol |
---|---|
hugo | hugo |
leon | leon |
training | entrenamiento |
army | ejército |
communicate | comunicarnos |
other | otros |
parents | padres |
son | hijo |
we were able to | pudimos |
my | mi |
de | en |
when | cuando |
was | estaba |
site | sitio |
to | a |
with | con |
same | que |
basic | básico |
for | para |
EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.
ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
mothers | madres |
members | miembros |
mom | mom |
strong | strong |
army | ejército |
a | un |
group | grupo |
service | servicio |
military | militar |
of | de |
for | para |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | nota |
edt | edt |
presence | presencia |
rock | rock |
masculine | masculina |
elegance | elegancia |
sporty | deportiva |
dynamic | dinámica |
steel | steel |
and | y |
a | una |
with | con |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | nota |
edt | edt |
presence | presencia |
rock | rock |
masculine | masculina |
elegance | elegancia |
sporty | deportiva |
dynamic | dinámica |
steel | steel |
and | y |
a | una |
with | con |
EN 2020 TRD Pro Double Cab shown in Army Green. Army Green not available on 2021 TRD Pro.
ES TRD Pro Double Cab 2020 en color Army Green. Army Green no está disponible en TRD Pro 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
double | double |
cab | cab |
green | green |
not | no |
available | disponible |
in | en |
pro | pro |
EN The Army Reserve trains part time near home until needed, and members deploy alongside the Army.
ES La Reserva del Ejército entrena a tiempo parcial cerca de casa hasta que se la necesita, y los miembros se movilizan junto al Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
members | miembros |
time | tiempo |
the | la |
part | de |
near | cerca |
EN Army National Guard members deploy with the Army on a part-time basis. Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.
ES Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército se movilizan con el Ejército a tiempo parcial. Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
guard | guardia |
members | miembros |
level | nivel |
national | nacional |
service | servicio |
is | se |
time | tiempo |
state | estatal |
a | a |
but | pero |
may | pueden |
also | también |
serve | servir |
with | con |
on | en |
their | su |
EN Army National Guard: In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work
ES UU.: En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
national | nacional |
guard | guardia |
classes | clases |
in | en |
to | a |
the | la |
i can | puedo |
because | porque |
time | tiempo |
when | cuando |
and | y |
also | también |
can | hacerlo |
we serve | servimos |
my | mis |
need | tengo |
EN The Army, Army National Guard and Coast Guard offer a split training option
ES El Ejército, la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Costera ofrecen una opción de entrenamiento dividido
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
national | nacional |
guard | guardia |
offer | ofrecen |
split | dividido |
training | entrenamiento |
option | opción |
EN Elite groups within the Army, such as the Army Rangers and Special Forces, receive specialized training for advanced combat situations.
ES Los grupos de élite dentro del Ejército, como los Rangers del Ejército y las Fuerzas Especiales, reciben entrenamiento especializado para situaciones de combate avanzado.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
army | ejército |
forces | fuerzas |
receive | reciben |
training | entrenamiento |
advanced | avanzado |
combat | combate |
situations | situaciones |
elite | élite |
rangers | rangers |
specialized | especializado |
as | como |
for | para |
EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
soldiers | soldados |
combat | combate |
training | entrenamiento |
must | deben |
weeks | semanas |
time | tiempo |
full | completo |
of | de |
basic | básico |
same | que |
EN The UH-60, known as the Blackhawk, is one of the Army’s fastest and most maneuverable helicopters, designed to move troops and cargo in Army tactical resupply missions and for medical evacuations.
ES El UH-60, conocido como Blackhawk, es uno de los helicópteros más rápidos y maniobrables del Ejército, diseñado para transportar tropas y carga en misiones de resuministro táctico del Ejército y para evacuaciones médicas.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
helicopters | helicópteros |
troops | tropas |
cargo | carga |
army | ejército |
tactical | táctico |
missions | misiones |
medical | médicas |
fastest | rápidos |
is | es |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
to | más |
EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.
ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
rotc | rotc |
graduate | graduado |
officer | oficial |
is | se |
in | en |
the | el |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialist | especialista |
williams | williams |
army | ejército |
my | mi |
name | nombre |
is | es |
a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialist | especialista |
williams | williams |
army | ejército |
dante | dante |
my | mi |
name | nombre |
is | es |
a | unidos |
also | también |
i | soy |
EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son
ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo
inglês | espanhol |
---|---|
hugo | hugo |
leon | leon |
training | entrenamiento |
army | ejército |
communicate | comunicarnos |
other | otros |
parents | padres |
son | hijo |
we were able to | pudimos |
my | mi |
de | en |
when | cuando |
was | estaba |
site | sitio |
to | a |
with | con |
same | que |
basic | básico |
for | para |
EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.
ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
mothers | madres |
members | miembros |
mom | mom |
strong | strong |
army | ejército |
a | un |
group | grupo |
service | servicio |
military | militar |
of | de |
for | para |
EN The army is also aiding in the National Guard’s recruitment efforts, and the army has justified a buildup of military hardware on the basis that it will be needed to support the new National Guard.
ES El ejército también está ayudando en las tareas de reclutamiento de la Guardia Nacional, y el éjército ha justificado la acumulación de armamento militar aduciendo que se necesitará para apoyar la nueva Guardia Nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
justified | justificado |
guard | guardia |
army | ejército |
to support | apoyar |
national | nacional |
in | en |
military | militar |
new | nueva |
also | también |
of | de |
is | se |
EN Victorinox Swiss Army will donate 5% of the MSRP of every WWP branded Swiss Army Knife sold from May 20, 2016 through June 30, 2023
ES Victorinox Swiss Army donará el 5% del MSRP de cada navaja suiza de la marca WWP que se venda entre el 20 de mayo de 2016 y el 30 de junio de 2023
inglês | espanhol |
---|---|
donate | donar |
msrp | msrp |
wwp | wwp |
branded | marca |
knife | navaja |
will donate | donará |
victorinox | victorinox |
june | junio |
will | mayo |
of | de |
every | cada |
EN He spent eight months at Walter Reed Army Medical Center, and then another year at Madigan Army Medical Center.
ES Pasó seis meses en Walter Reed Army Medical Center y luego un año en Madigan Army Medical Center.
EN It is possible to walk out to the edge of the reef to see such fish as parrot fish, yellowtail snapper, sergeant majors and blue tangs as well as deep-water gorgonians, sponges and anemones
ES Es posible caminar por el borde del arrecife de coral para contemplar peces como el pez loro, la rabirrubia, el píntano y el pez cirujano regal, además de gorgonias de agua profunda, esponjas y anémonas
inglês | espanhol |
---|---|
edge | borde |
reef | arrecife |
sponges | esponjas |
water | agua |
deep | profunda |
is | es |
possible | posible |
fish | peces |
of | de |
to | además |
as | como |
EN I'm Sergeant First Class Ketcham
ES Soy el sargento de primera clase Ketcham
inglês | espanhol |
---|---|
class | clase |
first | de |
Mostrando 50 de 50 traduções