Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abuse from daesh" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abuse from daesh" de inglês para espanhol

Traduções de abuse from daesh

"abuse from daesh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

abuse a través de abuso abusos acoso agresión al ayuda el uso explotación maltrato servicios sistema violencia

Tradução de inglês para espanhol de abuse from daesh

inglês
espanhol

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

inglês espanhol
domestic doméstica
can puede
physical físico
sexual sexual
threats amenazas
psychological psicológico
violence violencia
harassment acoso
assault agresión
other otras
forms formas
to a
stalking acecho
property propiedad
abuse maltrato
of de

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

inglês espanhol
domestic doméstica
can puede
physical físico
sexual sexual
threats amenazas
psychological psicológico
violence violencia
harassment acoso
assault agresión
other otras
forms formas
to a
stalking acecho
property propiedad
abuse maltrato
of de

EN The Kurdish question: from the fight against Daesh to its international neglect

ES La cuestión kurda: desde la lucha contra el Daesh hasta su abandono internacional

inglês espanhol
question cuestión
fight lucha
international internacional
against contra
from desde

EN Last Friday, Daesh attacked a Shia Mosque in the northeastern city of Kunduz, claiming the lives of more than 120 people.

ES El pasado viernes, el Daesh atacó una mezquita chií en la ciudad de Kunduz, al noreste del país, cobrándose la vida de más de 120 personas.

inglês espanhol
friday viernes
mosque mezquita
northeastern noreste
lives vida
people personas
city ciudad
in en
of de
a una

EN "We can deal with Daesh independently," he said.

ES “Podemos abordar al Daesh de forma independiente”, señaló. 

inglês espanhol
can podemos
independently independiente

EN After the defeat of its supposed caliphate, Daesh is now trying to rebuild it by activating its sleeper cells

ES Tras la derrota de su supuesto califato, el Daesh ahora trata de volver a construirlo con la activación de sus células durmientes

inglês espanhol
activating activación
cells células
of de
now ahora
to a

EN UN warns of new Daesh terrorist threat

ES La ONU alerta de una nueva amenaza terrorista de Daesh

inglês espanhol
un onu
new nueva
terrorist terrorista
threat amenaza
of de

EN Fears of a possible resurgence of Daesh are growing 

ES Crece el miedo a un posible resurgimiento del Daesh 

inglês espanhol
resurgence resurgimiento
growing crece
possible posible
a un

EN Although the PMF has fought important battles against Daesh, organisations such as Amnesty International have accused the coalition of committing war crimes after kidnapping, torturing, and killing civilian Sunnis

ES A pesar de que el PMF ha librado importantes batallas contra el Daesh, organizaciones como Amnistía Internacional han acusado a la coalición de haber cometido crímenes de guerra tras haber secuestrado, torturado y asesinado a sunníes civiles

inglês espanhol
important importantes
battles batallas
organisations organizaciones
amnesty amnistía
international internacional
accused acusado
coalition coalición
war guerra
crimes crímenes
civilian civiles
as como
of de
against contra

EN After years of US intervention, in 2011, then US President Barack Obama ordered the withdrawal of troops, something he had to reverse three years later to lead the anti-terrorist operation against Daesh.

ES Tras años de intervención estadounidense, en el 2011, el entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenó la retirada de las tropas, algo que tuvo que revertir tres años después para liderar la operación antiterrorista contra el Daesh.

inglês espanhol
intervention intervención
president presidente
obama obama
withdrawal retirada
troops tropas
lead liderar
operation operación
barack barack
in en
to a
us estadounidense
against contra

EN From the destruction perpetrated by Daesh to hope

ES De la destrucción perpetrada por el Daesh a la esperanza

inglês espanhol
destruction destrucción
to a
from de
by por

EN Last Friday, Daesh attacked a Shia Mosque in the northeastern city of Kunduz, claiming the lives of more than 120 people.

ES El pasado viernes, el Daesh atacó una mezquita chií en la ciudad de Kunduz, al noreste del país, cobrándose la vida de más de 120 personas.

inglês espanhol
friday viernes
mosque mezquita
northeastern noreste
lives vida
people personas
city ciudad
in en
of de
a una

EN "We can deal with Daesh independently," he said.

ES “Podemos abordar al Daesh de forma independiente”, señaló. 

inglês espanhol
can podemos
independently independiente

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

inglês espanhol
report denunciar
or u
other otros
form formulario
of de
select selecciona
options opciones
to para
domain dominio
name nombre
services servicios
on en

EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/

ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”

inglês espanhol
can puedes
abuse abuso
policy política
https https
cloudflare cloudflare
a una
view ver
at en
our nuestra
and y

EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.

ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

inglês espanhol
forced forzado
marriage matrimonio
considers considera
serious serio
abuse abuso
victim víctima
child infantil
form forma
if si
is es
it lo
government gobierno
rights derechos
of de
also también
a un
be estados
to contra

EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.

ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]

inglês espanhol
the e
your tu
can meses
that que
every en
by por

EN Abuse or excessively frequent requests to Bionomia via the API may result in the temporary or permanent suspension of your Account. Bionomia, in our sole discretion, will determine abuse or excessive usage of the API.

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta. Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

inglês espanhol
abuse abuso
excessively excesivamente
requests solicitudes
api api
result resultar
temporary temporal
permanent permanente
suspension suspensión
determine determinar
excessive excesivo
usage uso
discretion criterio
or o
account cuenta
in en
to a
may pueden
your su
of de
our nuestro
frequent frecuentes

EN X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report

ES X-AntiAbuse: Este encabezado se ha añadido para rastrear el abuso, por favor, inclúyalo con cualquier informe de abuso

inglês espanhol
header encabezado
added añadido
abuse abuso
report informe
to a
this este
with con
to track rastrear
please favor
include para

EN Taking many different forms, online violence and abuse against women is an extension of offline violence and abuse against women

ES Con las múltiples formas distintas que adoptan, la violencia y los abusos contra las mujeres online son una extensión de la violencia y los abusos que sufren fuera de Internet

inglês espanhol
forms formas
women mujeres
extension extensión
online online
violence violencia
abuse abusos
of de
an una
against contra
is son

EN 10% of women polled in the USA who had experienced online abuse or harassment said they had been victims of this type of abuse. 

ES En Estados Unidos, el 10% de las mujeres encuestadas que habían sufrido abusos o acoso online dijeron que habían sido víctimas de este tipo de abuso.

inglês espanhol
women mujeres
online online
said dijeron
victims víctimas
type tipo
in en
or o
usa estados
the el
of de
abuse abuso
harassment acoso
this este
had been habían

EN Although in some instances, those behind the abuse may be known to the woman, in others, the abuse comes from complete strangers

ES Aunque en algunos casos la mujer conozca a las personas que están detrás de los abusos, en otros éstos con obra de completos desconocidos

inglês espanhol
abuse abusos
others otros
woman mujer
the la
in en
to a
some de
behind detrás
comes que

EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner

ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido

inglês espanhol
women mujeres
said dijeron
partner pareja
or o
harassment acoso
the el
abuse abusos
a una
online internet
while mientras
of de
was era

EN This includes reports of corruption, fraud, harassment, sexual exploitation and abuse, unethical behaviour and child abuse.

ES Esto incluye informes de corrupción, fraude, acoso, explotación sexual y abuso, comportamiento poco ético y abuso infantil.

inglês espanhol
includes incluye
reports informes
corruption corrupción
fraud fraude
sexual sexual
behaviour comportamiento
child infantil
exploitation explotación
abuse abuso
this esto
harassment acoso
of de

EN To find a substance abuse treatment center near you, visit the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s treatment locator or call 1-800-662-HELP (4357).

ES Para buscar un centro de tratamiento del abuso de sustancias en su comunidad, visite el localizador de tratamiento de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental o llame al 1-800-662-HELP (4357).

inglês espanhol
substance sustancias
abuse abuso
mental mental
locator localizador
call llame
treatment tratamiento
health salud
or o
a un
visit visite
services servicios
find y
center centro
near en

EN Becoming Your Loved One’s Personal Representative Palliative Care Hospice Care How to Recognize Abuse? How Can I Report Abuse? Help for You

ES Solicitud de representante personal Atención paliativa Cómo reconocer un caso de abus ¿Cómo puedo informar un caso de abuso? Ayuda para Usted

inglês espanhol
representative representante
abuse abuso
can puedo
report informar
care atención
help ayuda
ones de
to caso
how cómo
for para
recognize reconocer

EN Any Horizon NJ Health member has the right to receive care without facing abuse. Caregivers and professionals, including care providers, are required to report suspected abuse or neglect of any person, including:

ES Todos los miembros de Horizon NJ Health tienen derecho a recibir atención sin abuso. Los profesionales del cuidado, incluidos los proveedores de atención, deben denunciar las sospechas de abuso o negligencia de una persona, que incluyen:

inglês espanhol
health health
abuse abuso
providers proveedores
report denunciar
horizon horizon
nj nj
member miembros
or o
required deben
to a
of de
professionals profesionales
person persona
without sin
receive recibir
care atención

EN (9) promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse);

ES (9) promover el abuso de la red de cualquier manera (proporcionando software, herramientas o información que permita, facilite o apoye el abuso de la red);

inglês espanhol
promoting promover
abuse abuso
manner manera
providing proporcionando
information información
facilitates facilite
enables permita
software software
tools herramientas
or o
in que
net la red
any cualquier

EN 4. You acknowledge and agree to consent to the Registry’s Anti-Abuse Policy available at https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.

ES (4) para cumplir con todas las leyes aplicables, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas.

inglês espanhol
available público
and de
to cumplir

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

ES (19) Promover el abuso de la red de cualquier manera (proporcionando software, herramientas o información que permita, facilite o apoye el abuso de la red)

inglês espanhol
promoting promover
abuse abuso
manner manera
providing proporcionando
information información
facilitates facilite
enables permita
software software
tools herramientas
or o
in que
net la red
any cualquier

EN Other laws may outlaw discrimination against a victim of abuse who wants to become a tenant or may prevent a landlord from evicting a victim of abuse due to repeated police visits to the home.

ES Es posible que otras leyes prohíban la discriminación contra una víctima de abuso que quiere ser inquilino/a o que le prohíban a un/a arrendador/a desahuciar a una víctima de abuso por las visitas repetidas de la policía a la residencia.

inglês espanhol
laws leyes
discrimination discriminación
victim víctima
abuse abuso
tenant inquilino
repeated repetidas
police policía
visits visitas
other otras
wants quiere
or o
the la
a un
to a
may es
against contra
of de

EN In addition, many state laws guarantee a victim of abuse the right to take off from work to attend court or receive help to deal with the abuse.

ES Además, muchas leyes estatales garantizan que una víctima de abuso tenga el derecho de faltar al trabajo para ir a la corte o recibir ayuda para trabajar con el abuso.

inglês espanhol
state estatales
guarantee garantizan
victim víctima
abuse abuso
court corte
help ayuda
laws leyes
or o
with con
many muchas
to a
work trabajo
of de

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

inglês espanhol
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Financial abuse is one form of domestic abuse

ES La violencia económica es una forma de violencia doméstica

inglês espanhol
abuse violencia
form forma
domestic doméstica
financial económica
is es
of de
one la

EN Where there is financial abuse, there may also likely be other forms of abuse in your relationship

ES Si existe violencia económica, es posible que también existan otros tipos de maltrato en su relación

inglês espanhol
relationship relación
financial económica
other otros
in en
also también
of de
is es
abuse maltrato
your su
be tipos

EN To see if you are being emotionally, physically, or sexually abused, you can go to the following pages on our website: Signs of Abuse and Forms of Abuse.

ES Para saber si está siendo abusado/a físicamente, emocionalmente, o sexualmente, puede visitar nuestras páginas: Señales de Maltrato y Formas Específicas del Maltrato.

inglês espanhol
emotionally emocionalmente
physically físicamente
sexually sexualmente
abused abusado
signs señales
abuse maltrato
forms formas
if si
or o
pages páginas
to a
can puede
of de
are siendo

EN You can read more about the forms of abuse on our About Abuse page.

ES Puede leer más sobre de las formas de maltrato en nuestra página Sobre el Maltrato.

inglês espanhol
forms formas
abuse maltrato
page página
the el
can puede
of de
read leer
more más
on en
about sobre

EN I am an older adult experiencing elder abuse. How could abuse affect my health and wellbeing?

ES Soy una persona mayor siendo maltratada. ¿Cómo puede el maltrato afectar mi salud y bienestar?

inglês espanhol
abuse maltrato
could puede
affect afectar
my mi
health salud
how cómo
wellbeing bienestar
and y
i soy
an una
adult mayor

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

inglês espanhol
acceptable aceptable
investigating investigar
giganews giganews
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account cuenta
describes describe
services servicios
procedures procedimientos
reports informes
abuse abuso
of de
use uso
usage el uso
your y

EN A domestic violence restraining order is a court order that helps protect people from abuse or threats of abuse from someone with whom they have a close relationship.

ES Una orden de restricción por violencia doméstica es una orden judicial que ayuda a proteger a las personas del abuso o amenazas de abuso de alguien con quien tienen una relación cercana.

inglês espanhol
domestic doméstica
order orden
helps ayuda
protect proteger
threats amenazas
close cercana
relationship relación
violence violencia
is es
people personas
or o
abuse abuso
with con
of de
a a

EN You can report potential fraud, waste or abuse in Medicaid directly to the State Medicaid Agency or to other designated state regulatory agencies with oversight over Medicaid fraud, waste and abuse

ES Puede denunciar posibles fraudes, derroches o abusos en Medicaid directamente a la Agencia Estatal de Medicaid o a otras agencias reguladoras estatales designadas que supervisen los fraudes, derroches y abusos en Medicaid

inglês espanhol
report denunciar
fraud fraudes
abuse abusos
medicaid medicaid
other otras
regulatory reguladoras
or o
directly directamente
agency agencia
agencies agencias
the la
in en
to a
state estatales
designated de

EN Gender justice: Oxfam works with a local NGO called the Family Support Centre (FSC) to address gender based violence, sexual abuse and child abuse

ES Justicia de género: Oxfam trabaja con la ONG local Family Support Centre (FSC) para combatir la violencia de género y el abuso sexual e infantil

inglês espanhol
justice justicia
oxfam oxfam
local local
ngo ong
family family
support support
fsc fsc
child infantil
centre centre
gender género
violence violencia
sexual sexual
abuse abuso
a trabaja
with con

EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse

ES El abuso puede ser físico, mental, emocional, sexual, financiero, espiritual y / o cultural

inglês espanhol
abuse abuso
physical físico
sexual sexual
financial financiero
spiritual espiritual
cultural cultural
mental mental
emotional emocional
or o
can puede
and y
be ser

EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously. Saying the abuse didn’t happen shifting responsibility for abusive behavior. Saying they caused it

ES MINIMIZAR, NEGAR Y CULPAR Tomar a la ligera el abuso y no tomar en serio sus preocupaciones al respecto. Decir que el abuso no sucedió transfiriendo la responsabilidad por el comportamiento abusivo. Diciendo que ellos lo causaron

inglês espanhol
minimizing minimizar
light ligera
concerns preocupaciones
responsibility responsabilidad
caused causaron
abuse abuso
saying diciendo
it lo
abusive abusivo
not no
taking tomar
behavior comportamiento
and y
seriously en serio

EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)

ES ABUSO CULTURAL Aceptación de abuso de suegros (físico, emocional y financiero)

inglês espanhol
cultural cultural
abuse abuso
acceptance aceptación
physical físico
emotional emocional
financial financiero
of de

EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.

ES El abuso verbal, físico, escrito o de otro tipo (incluidas las amenazas de abuso o represalia) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de Quality Unit dará lugar a la cancelación inmediata de la cuenta.

inglês espanhol
verbal verbal
physical físico
abuse abuso
threats amenazas
customer cliente
employee empleado
member miembro
immediate inmediata
termination cancelación
quality quality
or o
other otro
unit unit
account cuenta
written escrito
of de
in las
including a
any cualquier

EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.

ES Obtenga un dominio .art por € 5.06 el primer año hasta el 28 noviembre.

inglês espanhol
by por
every a

EN Abuse or excessively frequent requests to Bionomia via the API may result in the temporary or permanent suspension of your Account. Bionomia, in our sole discretion, will determine abuse or excessive usage of the API.

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta. Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

inglês espanhol
abuse abuso
excessively excesivamente
requests solicitudes
api api
result resultar
temporary temporal
permanent permanente
suspension suspensión
determine determinar
excessive excesivo
usage uso
discretion criterio
or o
account cuenta
in en
to a
may pueden
your su
of de
our nuestro
frequent frecuentes

EN This includes reports of corruption, fraud, harassment, sexual exploitation and abuse, unethical behaviour and child abuse.

ES Esto incluye informes de corrupción, fraude, acoso, explotación sexual y abuso, comportamiento poco ético y abuso infantil.

inglês espanhol
includes incluye
reports informes
corruption corrupción
fraud fraude
sexual sexual
behaviour comportamiento
child infantil
exploitation explotación
abuse abuso
this esto
harassment acoso
of de

EN To find a substance abuse treatment center near you, visit the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s treatment locator or call 1-800-662-HELP (4357).

ES Para buscar un centro de tratamiento del abuso de sustancias en su comunidad, visite el localizador de tratamiento de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental o llame al 1-800-662-HELP (4357).

inglês espanhol
substance sustancias
abuse abuso
mental mental
locator localizador
call llame
treatment tratamiento
health salud
or o
a un
visit visite
services servicios
find y
center centro
near en

Mostrando 50 de 50 traduções