EN "Apartments Zakrzówek Lake" situated in a very attractive location - in the vicinity of the beautiful Pill Zakrzówek Lake, Wisla embankment and at the same time close to the city center. We offer a modern, fully equipped apartments: -10 apartments…
DE Die neuste Wohnung der Premiumklasse befindet sich in einem neu errichteten Mehrfamilienhaus in der ul. Facimiech. Die Wohnung befindet sich nur 10 Minuten mit dem Auto oder der schnellen Straßenbahn von der Altstadt, dem Wawelschloss und dem…
EN "Apartments Zakrzówek Lake" situated in a very attractive location - in the vicinity of the beautiful Pill Zakrzówek Lake, Wisla embankment and at the same time close to the city center
DE „Zakrzowek Apartments“ in einer sehr attraktiven Lage - neben dem schönen Lagune Zakrzówek Weichsel Boulevards, doch in der Nähe des Stadtzentrums
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| very | sehr |
| wisla | weichsel |
| a | einer |
| attractive | attraktiven |
| location | lage |
| beautiful | schönen |
| in | in |
| of | der |
| close | nähe |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wisla, we are the best choice! Wisla private rooms, accommodation Wisla for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Weichsel nur mit uns! Weichsel Zimmer, Übernachtung Weichsel preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| wisla | weichsel |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Welcome to the town of Stegna, situated on the border of the embankment was organised and sandy she couldnâ to nowooddanego in 2008 aging, whole year apartment. It is located in a compound, situated away from the busy streets town on the forest edge…
DE Willkommen im Dorf Stegna, an der Grenze von Żuławy und Weichsel Frischen Nehrung zum Sand nowooddanego im Jahr 2008, komfortabel, ganzjährig Wohnung. Es basiert auf einem geschlossenen Bereich befindet sich weit weg von belebten Straßen der Stadt…
EN Firlik Hostel is located at Firlika 43, not far from the Embankment Brave, Pomeranian Dukes Castle, right on the Szczecin Shipyard and has excellent transport links. We offer 70 beds in newly renovated rooms 2,3,4 bed rooms with en-suite or communal…
DE Firlik Hostel befindet sich auf 43 Firlika, nicht weit von der Uferstraße Brave, die Schloss der Pommerschen Herzöge, direkt an der Stettiner Werft und hat eine hervorragende Verkehrsanbindung. Wir bieten 70 Betten in neu renovierten Zimmern…
EN Our Apartment atmosphere is located in the attic tenement in the boulevards embankment in the vicinity of the Wawel Royal Castle
DE Wohnung Unsere Atmosphäre befindet sich im Dachgeschoss des Gebäudes befindet sich an der Weichselboulvard in der Nähe des Königsschloss Wawel
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| atmosphere | atmosphäre |
| located | befindet |
| attic | dachgeschoss |
| wawel | wawel |
| in | in |
| in the | im |
| our | unsere |
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| zürich | zürich |
| runs | verläuft |
| beautiful | wunderbaren |
| at | ausblick |
| and | und |
| on | an |
| to | entlang |
EN Bearded man with a cup of coffee at sunset on the embankment, portrait, close
DE Lunchbox mit leckerem Essen auf weißem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | weißem |
| on | auf |
EN Embankment slippage Retaining wall inclination (and cracks) Tunnel convergence Rock fall
DE Böschungsrutschungen Stützmauerneigung (und Risse) Tunnelkonvergenz Felssturz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| cracks | risse |
EN Our Apartment atmosphere is located in the attic tenement in the boulevards embankment in the vicinity of the Wawel Royal Castle. Has a window with a view of the Kosciuszko Mound. Apartment complex is the cozy, bright living room with kitchen and…
DE Trzebinia - eine Stadt in der Provinz. Lesser, in dem Chrzanów Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Trzebinia in Jaworznicko-Chrzanowski Industrial District. Wir laden alle unsere Gourmet-Restaurants und Gästezimmer in Trzebinia. Für unsere Gäste ist 8…
EN In Chelsea, old wastewater overflows are redirected into London’s new super-sewer. At the Chelsea Embankment site, a new area of public space by the river will be created for public use.
DE In Chelsea werden alte Abwasserüberläufe in den neuen Superkanal von London umgeleitet. Am Chelsea Embankment wird entlang des Flusses eine neue Fläche geschaffen, die von der Öffentlichkeit genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| old | alte |
| redirected | umgeleitet |
| river | flusses |
| created | geschaffen |
| public | Öffentlichkeit |
| at the | am |
| in | in |
| new | neue |
| a | eine |
EN Why you should go: The Städel Museum on the museum embankment in Frankfurt am Main has a collection of over 3,000 European masterpieces encompassing 700 years, from Lucas Cranach and Sandro Botticelli to Gerhard Richter and Wolfgang Tillmans.
DE Darum müsst ihr hin: Das Städel Museum am Museumsufer in Frankfurt am Main versammelt mehr als 3.000 europäische Meisterwerke aus 700 Jahren, von Lucas Cranach und Sandro Botticelli bis zu Gerhard Richter und Wolfgang Tillmans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| masterpieces | meisterwerke |
| wolfgang | wolfgang |
| museum | museum |
| main | main |
| the | darum |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| years | jahren |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| zürich | zürich |
| runs | verläuft |
| beautiful | wunderbaren |
| at | ausblick |
| and | und |
| on | an |
| to | entlang |
EN SO/St. Petersburg hotel on the Great Neva embankment, Admiralteyskaya metro - ALL
DE SO/St. Petersburger Hotel am Ufer der Großen Newa, Metro Admiralteyskaya - ALL
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| hotel | hotel |
| metro | metro |
| so | so |
| all | all |
| the | der |
| great | großen |
EN Are you looking for a great and affordable place to stay in Wisla? "Rezydencja pod Ochorowiczowka" is for you! We are one of the newest guesthouses in Wisla which means the whole guesthouse is modern and elegant. We have five double bedrooms with en…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Accommodations Wisla, you are looking for accommodation in Wisla via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Weichsel, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Weichsel im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Wisla, private lodgings, cheap accommodation in Wisla and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Weichsel, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Weichsel und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Wisla in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Wisla in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Weichsel in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Weichsel in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Wisla accommodations and cheap private rooms in Wisla
DE Weichsel Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Wisla, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wisla
DE Zimmer im Weichsel, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Accommodation Malinka Wisla Malinka Wisla
DE Unterkunft Malinka Wisla Malinka Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| wisla | wisla |
| malinka | malinka |
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| agro | agro |
| is | ist |
EN Hotel Mercure Patria Wisla *** in the Vistula is located by the route Wisla - sours in the district of the Vistula River - Głębce. We offer 100 beds in single, double rooms (standard and a higher standard), and triple studio rooms. Our rooms are…
DE *** Premium Hotel Wisla in Wisla ist auf der Strecke befindet Wisla - Koniaków im Bezirk Weichsel - Głębce. Wir bieten Ihnen 100 Betten in Einzel-, Doppel- (Standard oder Superior) und Vierbettzimmer STUDIO. Unsere Zimmer sind mit TV, Telefon…
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN Compare accommodations in Wisla depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Weichsel je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Wisla, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Weichsel, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Wisla:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Weichsel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| also | auch |
| and | und |
EN Our accommodation database in Wisla contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Weichsel aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| wisla | weichsel |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Wisla that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Weichsel, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | weichsel |
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Wisla, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Weichsel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| wisla | weichsel |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN The Carpe Diem apartment in the Polish Beskids is located on a quiet, idyllic mountain slope near the town of Wisla
DE Das Apartment Carpe Diem in den polnischen Beskiden liegt an einem ruhigen idyllischen Berghang in der nähe der Stadt Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| polish | polnischen |
| beskids | beskiden |
| quiet | ruhigen |
| idyllic | idyllischen |
| town | stadt |
| wisla | wisla |
| in | in |
| near | nähe |
| is | liegt |
| the | den |
| of | der |
EN Pensjonat Asia, voivodeship śląskie, county cieszyński, Wisla
DE Hello Hostel, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Summer camps, school trips Wisla
DE Ferienlager, Grüne Schulen Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schulen |
| wisla | weichsel |
EN Holidays for families with young children Wisla
DE Urlaub mit Kleinkindern Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| wisla | weichsel |
| with | mit |
EN Weddings, communions, christenings Wisla
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
| wisla | weichsel |
EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of 2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…
DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…
EN Accommodations close to the tourist trails in Wisla
DE Unterkunft in der Nähe der Touristenpfade in Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodations | unterkunft |
| wisla | wisla |
| in | in |
| close | nähe |
| the | der |
EN Accommodations close to mountain trails in Wisla
DE Unterkunft in der Nähe von Bergwanderwegen in Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodations | unterkunft |
| wisla | wisla |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation close to ski slopes in Wisla
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| wisla | wisla |
| ski slopes | skipisten |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation by the ski lifts in Wisla
DE Unterkunft bei den Skiliften in Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| wisla | wisla |
| ski lifts | skiliften |
| in | in |
| the | den |
| by | bei |
EN Railway station Wisla - accommodation in the neighbourhood
DE Bahnhof Wisla - Unterkünfte in der Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| accommodation | unterkünfte |
| in | in |
| the | der |
| station | bahnhof |
EN Accommodations and hotels near the Wisla train station
DE Unterkünfte und Hotels in der Nähe des Bahnhofs Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| hotels | hotels |
| accommodations | unterkünfte |
| and | und |
| station | bahnhofs |
| near | nähe |
EN Centrum Green Hill Business & SPA, voivodeship śląskie, county cieszyński, Wisla
DE Motel Mini, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis warszawski zachodni, Lomianki
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | der |
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Wisla Market Square - cheap accommodation, rooms
DE Wisla-Marktplatz - günstige Unterkunft, Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| cheap | günstige |
| square | marktplatz |
| accommodation | unterkunft |
| rooms | zimmer |
EN Railway station Wisla - private accommodation in the neighbourhood
DE Bahnhof Wisla - Privatunterkunft in der Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| in | in |
| private accommodation | privatunterkunft |
| station | bahnhof |
| private | der |
EN Private accommodation close to the railway station Wisla PKP
DE Privatunterkunft in der Nähe des Bahnhofs Wisla PKP
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| private accommodation | privatunterkunft |
| close | nähe |
| private | der |
| station | bahnhofs |
EN Ski jumping Malinka Wisla - cheap private accommodation
DE Skispringen Malinka Wisla - günstige Privatunterkunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| cheap | günstige |
| malinka | malinka |
| private accommodation | privatunterkunft |
EN Hotel New Wave, voivodeship śląskie, county cieszyński, Wisla
DE Willa Biały Dom, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Bialogora
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Private accommodation close to ski slopes in Wisla
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| wisla | wisla |
| private accommodation | privatunterkunft |
| ski slopes | skipisten |
| in | in |
| private | der |
| close | nähe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe