EN "Through our partnership with Coursera, our endeavor is to bring world class learning opportunities where thousands of our employees have a curated learning pathway crafted for them wherein they choose to learn at their own pace and comfort."
Traduzir "wherein he" para alemão
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "wherein he" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wherein he
inglês
alemão
DE "Durch unsere Partnerschaft mit Coursera ermöglichen wir es, Tausenden unserer Mitarbeiter erstklassige Lernmöglichkeiten zu bieten, bei denen sie in ihrem eigenen Tempo und bequem lernen können."
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| pace | tempo |
| comfort | bequem |
| coursera | coursera |
| employees | mitarbeiter |
| opportunities | bieten |
| thousands of | tausenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| own | eigenen |
| of | unserer |
| with | mit |
| they | es |
EN wherein he?ll be getting the features such as HD videos screen sharing web audio dial-in conference line unlimited meetings business messages and many more
DE Dabei erhält er Funktionen wie HD-Videos für die gemeinsame Nutzung von Web-Audio-Einwahlkonferenzen, unbegrenzte Besprechungen, Geschäftsnachrichten und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| hd | hd |
| videos | videos |
| web | web |
| unlimited | unbegrenzte |
| meetings | besprechungen |
| sharing | gemeinsame |
| features | funktionen |
| audio | audio |
| and | und |
| the | die |
| getting | für |
EN Surprisingly, it?s also wherein you could post a custom favicon —the small emblem that displays in the tabs for your website in the browser.
DE Überraschenderweise können Sie hier auch ein benutzerdefiniertes Favicon veröffentlichen – das kleine Emblem, das in den Registerkarten Ihrer Website im Browser angezeigt wird.
EN Surprisingly, it's also wherein you could post a custom favicon —the small emblem that displays in the tabs for your website in the browser.
DE Überraschenderweise können Sie hier auch ein benutzerdefiniertes Favicon veröffentlichen – das kleine Emblem, das in den Registerkarten Ihrer Website im Browser angezeigt wird.
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
DE Anteil des letzten Jahrzehnts, in dem eine wichtige neue Regelung zur Nachhaltigkeit der Lieferkette eingeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| major | wichtige |
| new | neue |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| regulation | regelung |
| introduced | eingeführt |
| supply chain | lieferkette |
| was | wurde |
| proportion | anteil |
| a | eine |
| of | der |
EN §1 Worship is a practice wherein 'religious' affiliations need not be a requirement
DE Lobpreis und Anbetung (englisch: praise and worship) sind Ausdrucksmöglichkeiten des christlichen Glaubens
| inglês | alemão |
|---|---|
| worship | worship |
| a | des |
| is | sind |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben mit unseren gehosteten MTA-STS-Diensten sehr viel leichter, wobei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| life | leben |
| easier | leichter |
| hosted | gehosteten |
| services | diensten |
| makes | macht |
| whole | das |
| with | mit |
EN Your character will appear in an inn room of your starting city, wherein you can use the Unending Journey to view cutscenes for all completed main scenario quests.
DE Dein Charakter wird in einem Gästezimmer in deiner Anfangsstadt auftauchen, wo du mit Hilfe der Unendlichen Reise alle Zwischensequenzen der abgeschlossenen Aufträge für das Hauptszenario ansehen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| completed | abgeschlossenen |
| in | in |
| room | gästezimmer |
| you | du |
| you can | kannst |
| for | für |
| journey | reise |
| all | alle |
| the | wird |
| of | der |
EN DQ has traditionally been a task within IT wherein, analysts would look a data, understand the patterns (Profiling) and establish data cleansing and matching rules (Standardization)
DE Für DQ sind traditionell die IT und ihre Analysten zuständig: Sie schauen sich die Daten an, untersuchen Muster (Profiling) und legen Regeln für die Datenbereinigung und den Datenabgleich (Standardisierung) fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditionally | traditionell |
| analysts | analysten |
| patterns | muster |
| establish | legen |
| rules | regeln |
| standardization | standardisierung |
| profiling | profiling |
| data cleansing | datenbereinigung |
| it | it |
| data | daten |
| and | und |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | anbieter |
| entered | eingegebene |
| domain | domain |
| register | registrieren |
| enter | eingeben |
| add | hinzufügen |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN (7) Store a large number of media files (audio, video, etc.), wherein the limit is at Parent?s sole discretion.
DE (7) Speichern Sie eine große Anzahl von Mediendateien (Audio, Video usw.), wobei das Limit im alleinigen Ermessen der Eltern liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| etc | usw |
| limit | limit |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| media files | mediendateien |
| store | speichern |
| large | große |
| audio | audio |
| is | liegt |
| sole | alleinigen |
| number of | anzahl |
EN The rua tag is one of the optional DMARC tags that specify the email address or web server wherein reporting organizations are to send their
DE Das rua-Tag ist eines der optionalen DMARC-Tags, die die E-Mail-Adresse oder den Webserver angeben, an den die meldenden Organisationen ihre Daten senden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rua | rua |
| optional | optionalen |
| organizations | organisationen |
| dmarc | dmarc |
| web server | webserver |
| tags | tags |
| address | adresse |
| or | oder |
| tag | tag |
| specify | angeben |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| to | senden |
| send | an |
EN You will hardly find a more productive variety for this one delivers 600-850g/m²! As the name already suggests, this bud bomber is the offspring of Big Bud - wherein Bomb #1 is the father
DE Du wirst kaum eine produktivere Sorte finden, denn diese liefert 600-850g/m²! Wie der Name schon andeutet, ist dieser Knospenbomber der Nachkomme von Big Bud - wobei Bomb #1 der Vater ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardly | kaum |
| find | finden |
| delivers | liefert |
| m | m |
| big | big |
| father | vater |
| variety | sorte |
| bud | bud |
| bomb | bomb |
| is | ist |
| will | wirst |
| a | schon |
| name | name |
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| variable | variable |
| threads | threads |
| i | i |
| uses | verwendet |
| in | in |
| parallel | parallel |
| processing | verarbeiten |
| to | zu |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN These are homes that are built with intelligence, wherein everything works harmoniously, and the finish is the height of good taste, completely in tune with the owner’s style and preferences.
DE Diese neuen Heime werden mit Intelligenz gebaut, es wird auf Harmonie geachtet, und der letzte Schliff zeichnet sich durch exquisiten Geschmack aus – all das komplett im Einklang mit dem Stil und den Vorlieben des Besitzers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| intelligence | intelligenz |
| preferences | vorlieben |
| taste | geschmack |
| style | stil |
| and | und |
| of | der |
| finish | aus |
| these | diese |
| in | auf |
| completely | komplett |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
DE PowerDMARC macht Ihnen das Leben mit unseren gehosteten MTA-STS-Diensten sehr viel leichter, wobei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| life | leben |
| easier | leichter |
| hosted | gehosteten |
| services | diensten |
| makes | macht |
| whole | das |
| with | mit |
EN Type in your desired email addresses wherein you want your DMARC RUA (aggregate) and RUF (Forensic) reports to be delivered to
DE Geben Sie die gewünschten E-Mail-Adressen ein, an die Ihre DMARC-RUA- (aggregiert) und RUF- (forensisch) Berichte zugestellt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| addresses | adressen |
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| reports | berichte |
| delivered | zugestellt |
| your | ihre |
| and | und |
| want | sie |
| to | sollen |
EN Your character will appear in an inn room of your starting city, wherein you can use the Unending Journey to view cutscenes for all completed main scenario quests.
DE Dein Charakter wird in einem Gästezimmer in deiner Anfangsstadt auftauchen, wo du mit Hilfe der Unendlichen Reise alle Zwischensequenzen der abgeschlossenen Aufträge für das Hauptszenario ansehen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| completed | abgeschlossenen |
| in | in |
| room | gästezimmer |
| you | du |
| you can | kannst |
| for | für |
| journey | reise |
| all | alle |
| the | wird |
| of | der |
EN Minification is a process wherein code, schema markup and JavaScript is reduced in size
DE Minification ist ein Prozess, bei dem Code, Schema-Markup und JavaScript in ihrer Größe reduziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| code | code |
| schema | schema |
| markup | markup |
| javascript | javascript |
| reduced | reduziert |
| size | größe |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN (7) Store a large number of media files (audio, video, etc.), wherein the limit is at Parent?s sole discretion.
DE (7) Speichern Sie eine große Anzahl von Mediendateien (Audio, Video usw.), wobei das Limit im alleinigen Ermessen der Eltern liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| etc | usw |
| limit | limit |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| media files | mediendateien |
| store | speichern |
| large | große |
| audio | audio |
| is | liegt |
| sole | alleinigen |
| number of | anzahl |
EN (7) Store a large number of media files (audio, video, etc.), wherein the limit is at Parent?s sole discretion.
DE (7) Speichern Sie eine große Anzahl von Mediendateien (Audio, Video usw.), wobei das Limit im alleinigen Ermessen der Eltern liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| etc | usw |
| limit | limit |
| parent | eltern |
| discretion | ermessen |
| media files | mediendateien |
| store | speichern |
| large | große |
| audio | audio |
| is | liegt |
| sole | alleinigen |
| number of | anzahl |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| hostwinds | hostwinds |
| provider | anbieter |
| entered | eingegebene |
| domain | domain |
| register | registrieren |
| enter | eingeben |
| add | hinzufügen |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| calculates | berechnet |
| low | niedrigen |
| based on | basierend |
| remaining | verbleibenden |
| and | und |
| target | die |
| value | wert |
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
DE Anteil des letzten Jahrzehnts, in dem eine wichtige neue Regelung zur Nachhaltigkeit der Lieferkette eingeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| major | wichtige |
| new | neue |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| regulation | regelung |
| introduced | eingeführt |
| supply chain | lieferkette |
| was | wurde |
| proportion | anteil |
| a | eine |
| of | der |
EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.
DE Daher macht die Abfrageressource aufgabenbezogene Attribute verfügbar, bei denen zugeordnete Aufgaben nach ihrem Status kategorisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| categorised | kategorisiert |
| state | status |
| tasks | aufgaben |
| are | verfügbar |
| therefore | daher |
EN §1 Worship is a practice wherein 'religious' affiliations need not be a requirement
DE Lobpreis und Anbetung (englisch: praise and worship) sind Ausdrucksmöglichkeiten des christlichen Glaubens
| inglês | alemão |
|---|---|
| worship | worship |
| a | des |
| is | sind |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
EN You guys are awesome. DataFeedWatch customer support is the best part to help out for the beginners like me. And the application is tremendous to add on the channels wherein i can market our products. Cheers!
DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| application | anwendung |
| i | ich |
| awesome | fantastisch |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| help | helfen |
| can | möchte |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
| products | die |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe