EN With the USB Ethernet adaptor you can extend your USB Type-C™ laptop to add a Gigabit Ethernet connector. Thanks to the easy plug-and-play configuration, you don't have to install drivers or change system settings.
EN With the USB Ethernet adaptor you can extend your USB Type-C™ laptop to add a Gigabit Ethernet connector. Thanks to the easy plug-and-play configuration, you don't have to install drivers or change system settings.
DE Mit dem USB Netzwerkadapter können Sie Ihren Laptop mit Type-C™ Schnittstelle erweitern. Dank der einfachen Plug and Play Konfiguration müssen Sie keine Treiber installieren oder Systemeinstellungen vornehmen.
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
DE (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD-Ladefunktion, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Typ-A-Anschlüsse Erweiterungsstecker für 10/100/100/1000-Ethernet und DB9 True Serial Passthrough-Antenne für WWAN, WLAN und GNSS Tastatur- und Dockinganschlüsse
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
type | typ |
ethernet | ethernet |
true | true |
serial | serial |
wlan | wlan |
antenna | antenne |
keyboard | tastatur |
for | für |
connectors | und |
ports | anschlüsse |
EN Plug directly into your Android phone or computer with USB-C. The BitBox02 comes with an optional USB-C to USB-A adaptor and cable included.
DE Schließe die BitBox02 direkt an dein Android-Telefon oder deinen Computer mit USB-C an. Sie wird mit einem optionalen USB-C-auf-USB-A-Adapter und Kabel geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
phone | telefon |
computer | computer |
optional | optionalen |
adaptor | adapter |
cable | kabel |
or | oder |
directly | direkt |
and | und |
an | an |
to | auf |
the | wird |
a | einem |
EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions
DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung
inglês | alemão |
---|---|
conversions | konvertierungen |
ethernet | ethernet |
fieldbus | feldbus |
and | und |
for | für |
to | zu |
is | ist |
the | der |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).
inglês | alemão |
---|---|
connectivity | konnektivität |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
interface | schnittstelle |
card reader | kartenleser |
usb | usb |
get | erhalten |
ports | ports |
port | port |
a | einen |
your | ihre |
you | sie |
for | für |
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
signals | signale |
freely | frei |
routed | geroutet |
dm | dm |
dedicated | dedizierten |
ethernet | ethernet |
flexibility | flexibilität |
can | können |
between | zwischen |
greater | größere |
be | werden |
allowing | und |
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
signals | signale |
freely | frei |
routed | geroutet |
dm | dm |
dedicated | dedizierten |
ethernet | ethernet |
flexibility | flexibilität |
can | können |
between | zwischen |
greater | größere |
be | werden |
allowing | und |
EN Adaptor for 40-pin IDE cable and power supply adaptor included in delivery
DE Adapter für 40-poliges IDE-Kabel und Stromversorgungsadapter im Lieferumfang enthalten
inglês | alemão |
---|---|
adaptor | adapter |
ide | ide |
cable | kabel |
and | und |
included | enthalten |
for | für |
EN Make sure the screen fits snugly in the whip adaptor and attach this adaptor to the bowl
DE Vergewissern Sie sich, das das Sieb genau an den Saugschlauchadapter paßt und befestigen Sie diesen Adapter an der Schüssel
inglês | alemão |
---|---|
adaptor | adapter |
attach | befestigen |
bowl | schüssel |
and | und |
the | den |
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
DE Die Installation des RX-Adapters ist ganz einfach. Entfernen Sie einfach das Nasenstück und schieben Sie den RX-Adapter ein.
inglês | alemão |
---|---|
installing | installation |
adaptor | adapter |
remove | entfernen |
easy | einfach |
and | und |
is | ist |
piece | die |
the | den |
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
DE Die Installation des RX-Adapters ist ganz einfach. Entfernen Sie einfach das Nasenstück und schieben Sie den RX-Adapter ein.
inglês | alemão |
---|---|
installing | installation |
adaptor | adapter |
remove | entfernen |
easy | einfach |
and | und |
is | ist |
piece | die |
the | den |
EN USB-C™ compatible with USB 3.1/3.0 standard and suitable for older USB connections thanks to USB plug-on adapter for USB-C™ plug
DE USB-C™ kompatibel mit USB 3.1/3.0 Standard & passend für ältere USB-Anschlüsse dank USB A Aufsteckadapter für USB-C™ Stecker
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
DE Über diesen Smart-Adapter können Sie alle USB-Typ-A-fähigen Geräte steuern. USB-Lüfter, USB-Lampen, USB-Lichtleisten, USB-Wasserpumpen und mehr – nennen Sie das Gerät, und SONOFF wird Ihnen helfen.
inglês | alemão |
---|---|
control | steuern |
usb | usb |
smart | smart |
adapter | adapter |
fans | lüfter |
lamps | lampen |
get | wird |
can | können |
devices | geräte |
device | gerät |
all | alle |
and | und |
you | sie |
EN The most convenient way to access USB over Ethernet is by using hardware or software-based USB over Ethernet extender
DE Der bequemste Weg, um auf USB über Ethernet zuzugreifen, ist die Verwendung eines hardware- oder softwarebasierten USB-über-Ethernet-Extenders
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
ethernet | ethernet |
or | oder |
to access | zuzugreifen |
is | ist |
using | verwendung |
hardware | hardware- |
EN With the right tool, you can use a USB device over Ethernet for free without ever spending on a USB to Ethernet CAT5e cable
DE Mit dem richtigen Tool können Sie USB-Geräte kostenlos über Ethernet verwenden, ohne jemals für ein USB-auf-Ethernet-Adapterkabel zahlen zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
ethernet | ethernet |
tool | tool |
right | richtigen |
device | geräte |
can | können |
use | verwenden |
without | ohne |
for | für |
on | auf |
to | zu |
EN USB to PS/2 Adaptor, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
DE USB zu PS/2 Adapter, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
to | zu |
adaptor | adapter |
x | x |
f | f |
m | m |
ps | ps |
a | a |
EN The USB graphic adaptor allows you to connect your laptop via the universal USB Type-C™ port to a second VGA monitor with full HD resolution
DE Mit dem USB Grafik Adapter, können sie Ihren Laptop mit dem universellen USB Type-C™ Anschluss bequem über VGA um einen weiteren Monitor mit voller Full HD Auflösung erweitern
EN USB to PS/2 Adaptor,2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
DE USB zu PS/2 Adapter,2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
to | zu |
adaptor | adapter |
x | x |
f | f |
m | m |
ps | ps |
a | a |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
adaptor | adapter |
outlet | steckdose |
separately | separat |
zebra | zebra |
qualified | qualifizierte |
use | verwenden |
and | und |
only | nur |
to | von |
EN USB to PS/2 Adaptor, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
DE USB zu PS/2 Adapter, 2 X Mini-Din 6/F, USB A/M
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
to | zu |
adaptor | adapter |
x | x |
f | f |
m | m |
ps | ps |
a | a |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
adaptor | adapter |
outlet | steckdose |
separately | separat |
zebra | zebra |
qualified | qualifizierte |
use | verwenden |
and | und |
only | nur |
to | von |
EN USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter USB-A Male, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0
DE USB 3.0 auf Gigabit Ethernet Adapter USB-A Stecker, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0,
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbps | mbps |
adapter | adapter |
to | auf |
EN The USB hub, featuring three standard USB 2.0 ports and an integrated Fast Ethernet connector, allows you to extend the connection options available for your USB Type-C™ laptop
DE Mit dem USB Hub mit integriertem Netzwerkanschluss können Sie Ihren Laptop mit Type-C™ Schnittstelle mit Drei USB 2.0 Standard Ports sowie einen Fast Ethernet Netzwerkanschluss erweitern
EN USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter USB-A Male, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0
DE USB 3.0 auf Gigabit Ethernet Adapter USB-A Stecker, 10/100/1000 Mbps, USB 3.0,
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbps | mbps |
adapter | adapter |
to | auf |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
inglês | alemão |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
wan | ein |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
inglês | alemão |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
one | ein |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
inglês | alemão |
---|---|
adapters | adapter |
dock | dock |
usb | usb |
traditional | traditionellen |
it | es |
so | so |
or | oder |
ports | ports |
and | und |
with | mit |
a | ein |
is | wird |
to | dass |
EN USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F incl. USB A/M to mini5P cable, black
DE USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F inkl. USB A/M zu mini5P Kabel
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
hub | hub |
f | f |
m | m |
to | zu |
cable | kabel |
a | a |
EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...
DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...
EN Not all USB-C™ ports support all features of the USB Type-C™ standard. Make sure your notebook's USB-C™ port supports DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) and USB Power Delivery (PD).
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) sowie USB Power Delivery (PD) unterstützt.
EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standards. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) as well as USB Power Deliver (PD).
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) sowie USB Power Delivery (PD) unterstützt.
EN Not all USB-C™ ports support all the features of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) as well as USB Power Delivery (PD).
DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Modi) sowie USB Power Delivery (PD) unterstützt.
EN USB 3.1 PCI Express interface card with 2 external USB 3.1 ports: 1x USB-A socket, 1x USB Type-C™ socket for latest generation devices
DE USB 3.1 PCI Express Schnittstellenkarte mit 2 externen USB 3.1 Anschlüssen: 1x USB A Buchse, 1x USB Type-C™ Buchse für Geräte der neuesten Generation
EN Easy and efficient charging: Thanks to its USB-A and USB-C plug connectors the new USB power supply A & C allows two mobile devices, such as smartphones, tablets, cameras or other USB end devices, to be charged safely at the same time
DE Effizient und einfach laden: Die neue USB-Spannungsversorgung A & C ermöglicht mit einer USB-A- und einer USB-C-Steckverbindung das sichere und parallele Laden von zwei mobilen Geräten wie Smartphones, Tablets, Kameras oder anderen USB-Endgeräten
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizient |
usb | usb |
c | c |
allows | ermöglicht |
devices | geräten |
tablets | tablets |
cameras | kameras |
amp | amp |
charging | laden |
new | neue |
a | a |
mobile | mobilen |
smartphones | smartphones |
or | oder |
other | anderen |
easy | einfach |
to | sichere |
connectors | und |
end | von |
EN 0,5 m USB 3.2 Cable USB C Cable Gen 2x2 USB C male to USB C male up to 20 Gbit/s
DE 0,5 m USB 3.2 Kabel USB C Kabel Gen 2x2 USB C Stecker auf USB C Stecker bis zu 20 Gbit/s
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
gen | gen |
gbit | gbit |
m | m |
c | c |
s | s |
to | zu |
EN 1.5 m USB 3.1 cable USB C cable USB C plug to USB C plug Gen 2
DE 1,5 m USB 3.1 Gen 2 USB C Kabel USB C Stecker auf USB C Stecker Gen 2
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
usb | usb |
c | c |
to | auf |
gen | gen |
cable | kabel |
plug | stecker |
EN When using USB-C™ and USB A ports simultaneously: USB-C™ 65 W max. in total / USB A 30 W max. in total
DE Bei Nutzung von USB-C™ und USB A Ports gleichzeitig: USB-C™ 65 W max. gesamt / USB A 30 W max. gesamt
EN Xiaomi USB Type C Cable 6A Super Fast Charging Data Cable Durable TPE USB-A to USB-C Charge Cord USB C Charger Compatible with Xiaomi/Samsung/Huawei(1m)
DE Xiaomi USB Typ C Kabel 6A Superschnelles Ladedatenkabel Langlebiges TPE USB-A zu USB-C Ladekabel USB C Ladegerät Kompatibel mit Xiaomi / Samsung / Huawei (1 m)
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
usb | usb |
type | typ |
c | c |
charger | ladegerät |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
m | m |
cable | kabel |
a | a |
to | zu |
with | mit |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
inglês | alemão |
---|---|
adapters | adapter |
dock | dock |
usb | usb |
traditional | traditionellen |
it | es |
so | so |
or | oder |
ports | ports |
and | und |
with | mit |
a | ein |
is | wird |
to | dass |
EN USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F incl. USB A/M to mini5P cable, black
DE USB 2.0, 4-Port Hub, 4x USB A/F, 1x USB Bmini/F inkl. USB A/M zu mini5P Kabel
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
hub | hub |
f | f |
m | m |
to | zu |
cable | kabel |
a | a |
EN 0,5 m USB 3.2 Cable USB C Cable Gen 2x2 USB C male to USB C male up to 20 Gbit/s
DE 0,5 m USB 3.2 Kabel USB C Kabel Gen 2x2 USB C Stecker auf USB C Stecker bis zu 20 Gbit/s
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
gen | gen |
gbit | gbit |
m | m |
c | c |
s | s |
to | zu |
EN 1.5 m USB 3.1 cable USB C cable USB C plug to USB C plug Gen 2
DE 1,5 m USB 3.1 Gen 2 USB C Kabel USB C Stecker auf USB C Stecker Gen 2
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
usb | usb |
c | c |
to | auf |
gen | gen |
cable | kabel |
plug | stecker |
EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...
DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...
EN Universal USB graphic adaptor with VGA output
DE Universeller USB Typ-C Grafik Adapter mit VGA Ausgang
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
graphic | grafik |
adaptor | adapter |
vga | vga |
output | ausgang |
with | mit |
EN USB 3.0 multi-adaptor with Type-C™ port
DE USB 3.0 Multiadapter mit Type-C™ Anschluss
EN Universal USB multi-adaptor with Type-C™ connector
DE Universeller USB 2.0 Multiadapter mit Type-C™ Port
EN No power adaptor required - power is supplied via USB-C™
DE Kein Netzteil notwendig - Stromversorgung über USB-C™
EN No additional power adaptor is required, power is supplied via the USB Type-C™ port.
DE Es ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich, die Stromversorgung erfolgt über den USB Type-C™ Port.
EN From USB cables to adaptor cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.
DE Von USB-Kabeln bis hin zu Adaptern, dieses flexible Zubehör verbessert die Leistung Ihres Kiosk.
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
cables | kabeln |
flexible | flexible |
accessories | zubehör |
kiosk | kiosk |
performance | leistung |
to | zu |
improve | verbessert |
from | hin |
of | von |
EN Operates on four AA batteries, an optional AC adaptor (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung
inglês | alemão |
---|---|
tascam | tascam |
or | oder |
usb | usb |
power | stromversorgung |
batteries | batterien |
bus | die |
four | vier |
an | beide |
on | mittels |
Mostrando 50 de 50 traduções