EN UpToDate for Payers and Pharmacy Benefits Managers
EN UpToDate for Payers and Pharmacy Benefits Managers
DE UpToDate für Kostenträger und Arzneimittel-Einkaufsorganisationen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.
DE Wir haben UpToDate in erster Linie wegen seiner umfassenden Inhalte abonniert. Mit UpToDate erhalten Ärzte zudem Informationen und Empfehlungen zu seltenen Fällen, bei denen sie selbst nicht viel Erfahrung haben.
inglês | alemão |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
rare | seltenen |
content | inhalte |
information | informationen |
much | viel |
and | und |
cases | fällen |
dont | nicht |
experience | erfahrung |
with | mit |
on | in |
for | wegen |
of | seiner |
get | erhalten |
have | haben |
the | sie |
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
DE Mit der mobilen UpToDate App können Sie noch flexibler nach klinischen Antworten suchen. Geben Sie Ihre Frage per Tastatur oder einfach per Stimme ein – dabei können Sie jede der 16 Sprachen verwenden, die UpToDate für die Suche unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
clinical | klinischen |
supports | unterstützt |
app | app |
answers | antworten |
or | oder |
question | frage |
simply | einfach |
languages | sprachen |
in | ein |
search | suche |
use | verwenden |
of | die |
your | ihre |
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
patients | patienten |
clinicians | kliniker |
professionals | fachkräfte |
complex | komplexer |
use | verwenden |
world | globus |
questions | fragen |
care | versorgung |
healthcare | medizinische |
more | mehr |
better | bessere |
the | den |
answer | die |
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.
DE Wir haben UpToDate in erster Linie wegen seiner umfassenden Inhalte abonniert. Mit UpToDate erhalten Ärzte zudem Informationen und Empfehlungen zu seltenen Fällen, bei denen sie selbst nicht viel Erfahrung haben.
inglês | alemão |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
rare | seltenen |
content | inhalte |
information | informationen |
much | viel |
and | und |
cases | fällen |
dont | nicht |
experience | erfahrung |
with | mit |
on | in |
for | wegen |
of | seiner |
get | erhalten |
have | haben |
the | sie |
EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.
DE Mit der mobilen UpToDate App können Sie noch flexibler nach klinischen Antworten suchen. Geben Sie Ihre Frage per Tastatur oder einfach per Stimme ein – dabei können Sie jede der 16 Sprachen verwenden, die UpToDate für die Suche unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
clinical | klinischen |
supports | unterstützt |
app | app |
answers | antworten |
or | oder |
question | frage |
simply | einfach |
languages | sprachen |
in | ein |
search | suche |
use | verwenden |
of | die |
your | ihre |
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
patients | patienten |
clinicians | kliniker |
professionals | fachkräfte |
complex | komplexer |
use | verwenden |
world | globus |
questions | fragen |
care | versorgung |
healthcare | medizinische |
more | mehr |
better | bessere |
the | den |
answer | die |
EN Deliver Value to Patients, Providers & Payers
DE Mehrwert für Patienten, Anbieter & Versicherer
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
to | für |
amp | amp |
providers | anbieter |
EN You need to understand the unique challenges of patients, providers, and payers
DE Dazu müssen Sie die einzigartigen Anforderungen von Patienten, Anbietern und Versicherern verstehen
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
providers | anbietern |
of | von |
and | und |
EN It’s payers keepers! Once you’ve paid the first month's rent, the place is yours
DE Wer bezahlt, der darf einziehen! Sobald du die erste Monatsmiete überwiesen hast, gehört die Unterkunft dir
inglês | alemão |
---|---|
once | sobald |
paid | bezahlt |
the first | erste |
the | der |
EN For individual payers, students, NGOs and social enterprises we have reduced prices on request.
DE Der Ort für das Präsenz-Modul ist das wunderbare Michelberger Hotel in Berlin
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
for | für |
EN How COVID-19 changed the threat landscape for providers, payers and patients
DE Wie hat COVID-19 die Bedrohungslandschaft für Anbieter, Versicherer und Patienten geändert?
inglês | alemão |
---|---|
changed | geändert |
providers | anbieter |
patients | patienten |
and | und |
for | für |
the | die |
how | wie |
EN The hosting industry is popular for high affiliate commissions and SiteGround is among the highest payers. We reward you for your work and endorsement of our service.
DE Die Hosting-Branche ist bekannt für hohe Affiliate-Provisionen und SiteGround gehört zu den Bestbezahlenden. Wir belohnen Sie für Ihre Arbeit und die Unterstützung von unseren Service.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
industry | branche |
commissions | provisionen |
reward | belohnen |
work | arbeit |
popular | bekannt |
siteground | siteground |
endorsement | unterstützung |
service | service |
affiliate | affiliate |
is | ist |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
high | hohe |
the | den |
you | sie |
of | von |
EN Healthcare providers and payers face strong economic and operational headwinds in the aftermath of the global pandemic
DE Anbieter und Kostenträger im Gesundheitswesen sehen sich nach der globalen Pandemie einem starken wirtschaftlichen und operativen Gegenwind ausgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
providers | anbieter |
strong | starken |
economic | wirtschaftlichen |
operational | operativen |
global | globalen |
pandemic | pandemie |
in the | im |
and | und |
EN If this is the case, payers can withhold their money.
DE Ist dies der Fall, so behält er sein Geld ein.
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
the | fall |
this | dies |
is | ist |
EN The hosting industry is popular for high affiliate commissions and SiteGround is among the highest payers. We reward you for your work and endorsement of our service.
DE Die Hosting-Branche ist bekannt für hohe Affiliate-Provisionen und SiteGround gehört zu den Bestbezahlenden. Wir belohnen Sie für Ihre Arbeit und die Unterstützung von unseren Service.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
industry | branche |
commissions | provisionen |
reward | belohnen |
work | arbeit |
popular | bekannt |
siteground | siteground |
endorsement | unterstützung |
service | service |
affiliate | affiliate |
is | ist |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
high | hohe |
the | den |
you | sie |
of | von |
EN The hosting industry is popular for high affiliate commissions and SiteGround is among the highest payers. We reward you for your work and endorsement of our service.
DE Die Hosting-Branche ist bekannt für hohe Affiliate-Provisionen und SiteGround gehört zu den Bestbezahlenden. Wir belohnen Sie für Ihre Arbeit und die Unterstützung von unseren Service.
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
industry | branche |
commissions | provisionen |
reward | belohnen |
work | arbeit |
popular | bekannt |
siteground | siteground |
endorsement | unterstützung |
service | service |
affiliate | affiliate |
is | ist |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
for | für |
high | hohe |
the | den |
you | sie |
of | von |
EN A growing number of healthcare providers, payers, and IT professionals are using AWS's utility-based cloud services to process, store, and transmit protected health information (PHI).
DE Eine wachsende Zahl von Dienstleistern aus dem Gesundheitswesen, Krankenkassen und IT-Fachleuten verwendet nutzungsbasierte Cloud-Services von AWS, um geschützte Daten aus dem Gesundheitswesen (PHI) zu verarbeiten, zu speichern und zu übermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsende |
providers | dienstleistern |
professionals | fachleuten |
services | services |
store | speichern |
phi | phi |
transmit | übermitteln |
healthcare | gesundheitswesen |
cloud | cloud |
and | und |
to | zu |
information | daten |
process | verarbeiten |
of | von |
EN It’s payers keepers! Once you’ve paid the first month's rent, the place is yours
DE Wer bezahlt, der darf einziehen! Sobald du die erste Monatsmiete überwiesen hast, gehört die Unterkunft dir
inglês | alemão |
---|---|
once | sobald |
paid | bezahlt |
the first | erste |
the | der |
EN If this is the case, payers can withhold their money.
DE Ist dies der Fall, so behält er sein Geld ein.
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
the | fall |
this | dies |
is | ist |
EN This enables you to proactively support new reimbursement models for healthcare providers, pharma, payers and governments as well as, ultimately, for patients themselves.
DE Darüber hinaus konzipieren und evaluieren wir für Sie auch neue Geschäftsmodelle – und ermöglichen es Ihnen so, innovative Bezahlmodelle für Krankenhäuser, Pharmaunternehmen, Krankenkassen, Behörden und auch Patienten zu etablieren.
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglichen |
new | neue |
patients | patienten |
and | und |
you | sie |
to | zu |
EN InterSystems HealthShare Connects providers, patients, and payers through a unified care record and analytics that span the care continuum. More About InterSystems HealthShare
DE InterSystems HealthShare verbindet Leistungserbringer, Patienten und Kostenträger durch eine einheitliche, umfassende Patientenakte und Analysen, die die gesamte Behandlungskette umfassen. Mehr über InterSystems HealthShare
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
analytics | analysen |
span | umfassen |
intersystems | intersystems |
more | mehr |
and | und |
unified | einheitliche |
connects | verbindet |
the | die |
about | über |
EN InterSystems HealthShare Managed Connections is a one-stop hub for providers, payers, and life sciences companies that need easier, faster, and more cost-effective access to health data. More About InterSystems HealthShare Managed Connections
DE InterSystems HealthShare Managed Connections ist ein zentraler Hub für Leistungserbringer, Kostenträger und Lifescience-Unternehmen, die einen einfacheren, schnelleren und kostengünstigeren Zugang zu Gesundheitsdaten benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnelleren |
access | zugang |
intersystems | intersystems |
connections | connections |
easier | einfacheren |
health data | gesundheitsdaten |
hub | hub |
companies | unternehmen |
need | benötigen |
managed | managed |
to | zu |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Align payers, providers and patients around a common plan of care
DE Kostenträger, Leistungserbringer und Patienten auf einen gemeinsamen Versorgungs- und Behandlungsplan ausrichten
inglês | alemão |
---|---|
align | ausrichten |
patients | patienten |
common | gemeinsamen |
and | und |
a | einen |
of | auf |
EN Give providers, payers and clinical researchers the data and insight needed to improve care, reduce costs, and improve health.
DE Bereitstellung von Daten und Wissen für Leistungserbringer, Kostenträger und klinische Forscher, um die Versorgung zu optimieren, die Kosten zu senken und die Gesundheit zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
clinical | klinische |
researchers | forscher |
care | versorgung |
reduce | senken |
costs | kosten |
health | gesundheit |
to | zu |
improve | verbessern |
and | und |
data | daten |
EN Meet the CMS and ONC interoperability rules requirements for payers and providers.
DE Erfüllen Sie die Anforderungen der CMS- und ONC-Interoperabilitätsregeln für Kostenträger und Gesundheitsdienstleister.
inglês | alemão |
---|---|
meet | erfüllen |
cms | cms |
requirements | anforderungen |
and | und |
for | für |
the | der |
EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations
DE Wenn Sie ein Ticket für den Abflug aus den Philippinen kaufen, müssen in den Philippinen steuerpflichtige Personen die Steuer gemäß den staatlichen Vorschriften der Philippinen separat im Reisesteuerbüro des Flughafens vor Ort zahlen
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kaufen |
philippines | philippinen |
tax | steuer |
separately | separat |
airport | flughafens |
regulations | vorschriften |
government | staatlichen |
ticket | ticket |
in | in |
must | müssen |
with | gemäß |
when | wenn |
EN All important decision-makers in the healthcare industry can be reached in this way: Politics, associations, service providers, payers, patient representatives and science
DE Alle wichtigen Entscheider der Gesundheitswirtschaft sind so erreichbar: Politik, Verbände, Leistungserbringer, Kostenträger, Patientenvertreter und Wissenschaft
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtigen |
politics | politik |
associations | verbände |
science | wissenschaft |
all | alle |
and | und |
the | der |
EN Companies in this industry face challenges from consolidation and partnerships between pharmacies, payers, and manufacturers.
DE Die typischen Herausforderungen für Unternehmen dieser Branche sind die Konsolidierung und Partnerschaften zwischen Apotheken, Kostenträgern und Herstellern.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
consolidation | konsolidierung |
partnerships | partnerschaften |
pharmacies | apotheken |
manufacturers | herstellern |
companies | unternehmen |
industry | branche |
this | dieser |
and | und |
between | zwischen |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Erfahrungen schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter:innen einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Experiences schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
DE Zendesk bietet einen sicheren, optimierten und personalisierten Kundenservice, der Mitarbeiter:innen einbindet und im gesamten Gesundheitssystem großartige Experiences schafft – für Kostenträger, Anbieter und Lieferanten.
EN No - there will be no negative impact on processing time frames for merchants, partners and payers.
DE Nein – es wird keine negativen Auswirkungen auf die Bearbeitungszeiträume für Händler, Partner und Zahler geben.
EN There should be no impact to payers paying via GoCardless. We will be sure to communicate any changes or requirements as we become aware of them.
DE Für Zahler, die mit GoCardless bezahlen, sollte dies keine Auswirkungen haben. Wir werden Sie umgehend über Änderungen oder neue Anforderungen informieren, sobald uns diese bekannt werden.
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Customer Service | UpToDate | Wolters Kluwer
DE Kundenservice | UpToDate | Wolters Kluwer
inglês | alemão |
---|---|
wolters | wolters |
kluwer | kluwer |
customer service | kundenservice |
EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.
DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
clinicians | kliniker |
world | welt |
clinical | klinischer |
smart | intelligente |
trust | vertrauen |
resource | ressource |
support | unterstützung |
decisions | entscheidungen |
as | als |
patient | zu |
to help | hilft |
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
solutions | lösungen |
professionals | fachkräfte |
academic | akademische |
military | militär |
patients | patienten |
clinical | klinische |
hospitals | krankenhäuser |
healthcare | gesundheitswesen |
medical | medizinische |
and | und |
for | für |
institutions | unternehmen |
government | staat |
EN Toll-free international calling for UpToDate End-User Support may be available. Check availability in your country in the table below.
DE Gebührenfreie internationale Anrufe zum UpToDate Endnutzer-Support sind ggf. möglich. Prüfen Sie in der nachstehenden Tabelle, ob Anrufe zum Nulltarif in Ihrem Land verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
toll-free | gebührenfreie |
international | internationale |
end-user | endnutzer |
support | support |
check | prüfen |
country | land |
table | tabelle |
available | verfügbar |
in | in |
your | anrufe |
EN Expanding UpToDate Clinical Decision Support Search and Navigation to 9 Languages | Wolters Kluwer
DE Suche und Navigation des klinischen Entscheidungssystems UpToDate um neun Sprachen | Wolters Kluwer
inglês | alemão |
---|---|
clinical | klinischen |
search | suche |
navigation | navigation |
languages | sprachen |
wolters | wolters |
kluwer | kluwer |
9 | neun |
and | und |
to | um |
support | des |
EN Submit an information request and a representative will contact you shortly about an UpToDate subscription for your business.
DE Senden Sie uns gerne eine Anfrage und ein Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
inglês | alemão |
---|---|
submit | senden |
contact | verbindung |
shortly | in kürze |
will | wird |
request | anfrage |
and | und |
about | in |
you | sie |
a | ein |
EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side — a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties
DE Mit UpToDate erhalten Sie das Gefühl, einen erfahrenen Kollegen an Ihrer Seite zu haben, der bestens über die neuesten medizinischen Entwicklungen in über 25 Fachgebieten Bescheid weiß
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
medical | medizinischen |
your | ihrer |
side | seite |
latest | neuesten |
a | einen |
about | über |
across | in |
the | weiß |
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
DE UpToDate unterstützt Sie dabei, gesicherte Diagnosen und Behandlungsentscheidungen zu treffen –eine hervorragende Ressource auf Visiten oder bei der Vorbereitung auf ein Examen.
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
resource | ressource |
preparation | vorbereitung |
and | und |
it | sie |
make | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções