Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformers personally" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformers personally" de inglês para alemão

Traduções de transformers personally

"transformers personally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

personally benutzer die man mit mitarbeiter oder person personenbezogene personenbezogenen personenbezogener persönlich persönliche persönlichen sie team unternehmen verwenden

Tradução de inglês para alemão de transformers personally

inglês
alemão

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

DE Der Drehdimmer schaltet und dimmt Lichtquellen wie Glühlampen, HV-Halogen, NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos oder NV-Halogen mit konventionellen Trafos

inglês alemão
switches schaltet
gira gira
or oder
and und
with mit
the der

EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

inglês alemão
loads lasten
gira gira
conventional konventionelle
insert einsatz
universal universal
at the am
a b
connected angeschlossen
and und
the der

EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers

DE Der Drehdimmer schaltet und dimmt Lichtquellen wie Glühlampen, HV-Halogen, NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos oder NV-Halogen mit konventionellen Trafos

inglês alemão
switches schaltet
gira gira
or oder
and und
with mit
the der

EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

inglês alemão
loads lasten
gira gira
conventional konventionelle
insert einsatz
universal universal
at the am
a b
connected angeschlossen
and und
the der

EN Someone who knows James Bond and the Transformers personally, went on adventures with Jack Sparrow and Doctor Strange is either a hardcore fan or known as

DE Wer James Bond und die Transformers persönlich kennt, Abenteuer mit Jack Sparrow und Doctor Strange erlebt hat, der ist entweder ein Hardcore Fan oder aber Bern

inglês alemão
knows kennt
james james
personally persönlich
adventures abenteuer
jack jack
hardcore hardcore
sparrow sparrow
doctor doctor
fan fan
with mit
and und
who wer
is ist
a ein
or oder

EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information

DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern

inglês alemão
eu eu
swiss schweiz
access zugang
opportunity möglichkeit
delete löschung
customers kunden
or oder
person person
we wir
to zu
and und
update aktualisierung
if wenn
correct korrektur
about über
are sind
hold sie
the daten
whom die

EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

inglês alemão
sharing weitergabe
information informationen
and und
of von

EN We can’t personally identify you using your data, unless you submit a form that contains personally identifiable information (PII)

DE Wir können Sie anhand Ihrer Daten nicht persönlich identifizieren, es sei denn, Sie übermitteln ein Formular, das personenbezogene Daten (PII) enthält

inglês alemão
unless es sei denn
form formular
pii pii
using anhand
submit übermitteln
identify identifizieren
personally persönlich
data daten
we wir
a ein
you sie
contains enthält

EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information

DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen

inglês alemão
collected gesammelt
site site
identify identifizieren
personally persönlich
and und
or oder
used verwendet
not nicht
with mit
use nutzung
be werden
other anderen
the daten
you sie
of der
on auf

EN 4. USE AND SHARING OF PERSONALLY IDENTIFIABLE AND NON-PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION WITH THIRD PARTIES

DE 4. VERWENDUNG UND WEITERGABE VON INDIVIDUALISIERBAREN UND NICHT INDIVIDUALISIERBAREN INFORMATIONEN AN DRITTE

inglês alemão
sharing weitergabe
information informationen
and und
of von

EN We designed this guide for big companies in the early stages of their digital transformation—we’ll call them Digital Transformers

DE Dieser Leitfaden ist speziell für Großunternehmen im Anfangsstadium der digitalen Transformation gedacht – wir nennen sie „Digital Transformer“

EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

inglês alemão
customer requests kundenanfragen
five fünf
faster schneller
and und
higher höhere
across um
times fünfmal
digital digital

EN View your support solution as a platform. High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

DE Die Supportlösung als Plattform betrachten. Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.

inglês alemão
integrations integrationen
apis apis
switch wechseln
view betrachten
platform plattform
apps apps
dont nicht
data daten
and und
as als
digital digital
among in
of von
to damit

EN Legendary, Putnam-designed, FET-based hardware limiting amplifier featuring custom Class A transformers and ultra-fast attack time. Handmade in the USA.

DE Legendärer, von Putnam entwickelter, FET-basierter Hardware-Begrenzungsverstärker, der über maßgeschneiderte Class-A Transformatoren und eine extrem schnelle Ansprechzeit (Attack) verfügt. Handgefertigt in den USA.

inglês alemão
class class
handmade handgefertigt
usa usa
ultra extrem
fast schnelle
attack attack
hardware hardware
in in
custom maßgeschneiderte
and und
a eine
the den

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-​Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.

inglês alemão
gira gira
offers bietet
wide breites
range spektrum
lights led
operating an
a eine
besides und

EN Electromagnetic Modeling and Analysis of Power and Distribution Transformers

DE Elektromagnetische Modellierung und Analyse von Strom- und Verteilungstransformatoren

inglês alemão
electromagnetic elektromagnetische
modeling modellierung
analysis analyse
power strom
and und
of von

EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.

DE Erleben Sie im Anschluss die Action selbst in atemberaubenden Fahrgeschäften, Shows und Attraktionen, die Sie in einige der beliebtesten Filme und TV-Serien der Welt versetzen.

inglês alemão
action action
shows shows
world welt
attractions attraktionen
in in
the beliebtesten

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

inglês alemão
ride fahrt
you es
to wenn
for für

EN Flexible transformers as well as a power converter make up the centerpiece of the test bench system and enable the simulation of any customer specification.

DE Flexible Trafos sowie eine Umrichteanlage bilden das Herzstück der Prüfstandanlage und ermöglichen die Simulation aller Kundenanforderungen.

inglês alemão
flexible flexible
centerpiece herzstück
simulation simulation
enable ermöglichen
and und
a eine

EN Transformers and Power Supplies Division

DE Fachverband Fahr- und Freileitungsbau

inglês alemão
and und

EN Managing Director Transformers and Power Supplies DivisionLyoner Straße 960528 Frankfurt am Main

DE FachverbandsgeschäftsführerTransformatoren und StromversorgungenLyoner Straße 960528 Frankfurt am Main

inglês alemão
and und
straße straße
main main
frankfurt frankfurt

EN data sheet Development of measuring transformers

DE Datenblatt Entwicklung von Messwandlern

inglês alemão
development entwicklung
of von
sheet datenblatt

EN True Transformers. The Future of Switzerland?

DE True Transformers. Die Zukunft der Schweiz?

inglês alemão
true true
switzerland schweiz

EN True Transformers: On the Future of Financial Services as "Enablers" in the 21st Century

DE True Transformers: Zur Zukunft der Finanzindustrie – Gestalter des 21. Jahrhunderts

inglês alemão
true true
future zukunft
century jahrhunderts
of der
on zur
in des

EN They are therefore also suitable for use in transformers, motors and generators

DE Daher sind sie auch für den Einsatz in Transformatoren, Motoren und Generatoren geeignet

inglês alemão
suitable geeignet
motors motoren
generators generatoren
in in
therefore daher
also auch
are sind
use einsatz
and und
for für

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

DE Der kompakte Gira KNX Dimmaktor 4fach dient zum Schalten und Dimmen zahlreicher Lampentypen und Trafos, speziell von Hochvolt-LEDs

inglês alemão
compact kompakte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schalten
especially speziell
leds leds
many zahlreicher
and und

EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.

DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.

inglês alemão
dali dali
electronic elektronische
gira gira
interface schnittstelle
controlled gesteuert
various verschiedenen
or oder
to zu
can können
with mit
from aus
for für
be werden
the zur

EN Online Partial Discharge Monitoring of Power Transformers

DE Online-Prüfung von gasisolierten Schaltanlagen

inglês alemão
online online
of von

EN Matching transformer for on-site induced voltage testing of LV & MV power transformers

DE PTP Grandmaster Clock mit integrierter Antenne

inglês alemão
of mit

EN Diagnostic testing and monitoring of power transformers

DE Prüfung und Diagnose von Leistungstransformatoren Broschüre

inglês alemão
diagnostic diagnose
and und
of von
testing prüfung

EN Manufacturing process of transformers

DE Herstellungsverfahren von Leistungstransformatoren

inglês alemão
of von

EN Yearly maintenance of transformers

DE Jährliche Instandhaltung von Transformatoren

inglês alemão
yearly jährliche
maintenance instandhaltung
of von

EN A novel approach to comprehensive tests on phase shifting transformers

DE Neue Ansätze für das umfassende Prüfen von Phasenschiebertransformatoren

inglês alemão
novel neue
comprehensive umfassende
approach das
to von

EN Sophisticated testing of inductive and capacitive voltage transformers

DE Raffinierte Prüfung von induktiven und kapazitiven Spannungswandlern

inglês alemão
testing prüfung
and und
of von

EN Calibrating and testing voltage transformers

DE Spannungswandlerprüfung und –kalibrierung

inglês alemão
and und

EN Zelisko develops energy, signalling and traffic management systems. Its portfolio includes current and voltage transformers, LED railway signals, railway crossing safety systems and combined ticket printer/on-board computers.

DE Zelisko entwickelt Energie-, Signal- und Verkehrsmanagementsysteme. Zum Portfolio gehören etwa Strom- und Spannungswandler, LED-Streckensignale, Eisenbahnkreuzungssicherungsanlagen sowie Fahrscheindrucker/Bordrechner.

inglês alemão
develops entwickelt
portfolio portfolio
led led
signals signal
energy energie
and und
on etwa

EN True Transformers. The Future of Switzerland?

DE True Transformers. Die Zukunft der Schweiz?

inglês alemão
true true
switzerland schweiz

EN True Transformers: On the Future of Financial Services as "Enablers" in the 21st Century

DE True Transformers: Zur Zukunft der Finanzindustrie – Gestalter des 21. Jahrhunderts

inglês alemão
true true
future zukunft
century jahrhunderts
of der
on zur
in des

EN Light transformers and LED drivers

DE Netzteile &Transformatoren für Lampen

inglês alemão
and für

EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.

DE Erleben Sie im Anschluss die Action selbst in atemberaubenden Fahrgeschäften, Shows und Attraktionen, die Sie in einige der beliebtesten Filme und TV-Serien der Welt versetzen.

inglês alemão
action action
shows shows
world welt
attractions attraktionen
in in
the beliebtesten

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!

inglês alemão
ride fahrt
you es
to wenn
for für

EN Legendary, Putnam-designed, FET-based hardware limiting amplifier featuring custom Class A transformers and ultra-fast attack time. Handmade in the USA.

DE Legendärer, von Putnam entwickelter, FET-basierter Hardware-Begrenzungsverstärker, der über maßgeschneiderte Class-A Transformatoren und eine extrem schnelle Ansprechzeit (Attack) verfügt. Handgefertigt in den USA.

inglês alemão
class class
handmade handgefertigt
usa usa
ultra extrem
fast schnelle
attack attack
hardware hardware
in in
custom maßgeschneiderte
and und
a eine
the den

EN ? A concept for a Collaborative Innovation Hub. Based on the project outcomes, this hub is intended to be launched with the aid of suitable transformers.

DE ein Konzept für einen Collaborative Innovation Hub. Dieser Hub soll auf Basis der Projektergebnisse mit geeigneten Stakeholdern in die Wege geleitet werden.

inglês alemão
innovation innovation
hub hub
suitable geeigneten
collaborative collaborative
concept konzept
with mit
intended für

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.

inglês alemão
gira gira
offers bietet
range sortiment
actuators aktoren
dimming dimmen
lights licht
wide großes
operating devices bediengeräten
operating an
more mehr
a ein
of von
besides und

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.

inglês alemão
gira gira
offers bietet
range sortiment
actuators aktoren
dimming dimmen
lights licht
wide großes
operating devices bediengeräten
operating an
more mehr
a ein
of von
besides und

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

DE Der kompakte Gira KNX Dimmaktor 4fach dient zum Schalten und Dimmen zahlreicher Lampentypen und Trafos, speziell von Hochvolt-LEDs

inglês alemão
compact kompakte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schalten
especially speziell
leds leds
many zahlreicher
and und

EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.

DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.

inglês alemão
dali dali
electronic elektronische
gira gira
interface schnittstelle
controlled gesteuert
various verschiedenen
or oder
to zu
can können
with mit
from aus
for für
be werden
the zur

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.

inglês alemão
gira gira
offers bietet
range sortiment
actuators aktoren
dimming dimmen
lights licht
wide großes
operating devices bediengeräten
operating an
more mehr
a ein
of von
besides und

EN It makes it possible to monitor the operating status of transformers in real time and without interruption, and thus to initiate the necessary maintenance work in good time

DE Er ermöglicht es, den Betriebszustand von Transformatoren in Echtzeit und lückenlos zu überwachen und somit rechtzeitig nötige Wartungsarbeiten zu veranlassen

inglês alemão
possible ermöglicht
necessary nötige
it es
monitor überwachen
to zu
and und
the den
of von
in in
real time echtzeit

EN IoT-supported maintenance of transformers

DE IoT-gestützte Wartung von Transformatoren

inglês alemão
maintenance wartung
of von

Mostrando 50 de 50 traduções