EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
Traduzir "smartsheet formula syntax" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet formula syntax" de inglês para alemão
Traduções de smartsheet formula syntax
"smartsheet formula syntax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| smartsheet | smartsheet |
| formula | formel formeln |
| syntax | syntax |
Tradução de inglês para alemão de smartsheet formula syntax
inglês
alemão
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | verwandte |
| company | gesellschaft |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| marks | marken |
| a | zeichen |
| are | sind |
| the | one |
| of | der |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| b | b |
| v | v |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| of | teil |
| are | sind |
EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| max | max |
| sport | sport |
| racing | rennen |
| cars | autos |
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| ferrari | ferrari |
| race | rennen |
| gaming | gaming |
| turbo | turbo |
| speed | geschwindigkeit |
| grand | großer |
| prix | preis |
| mercedes | mercedes |
| cars | autos |
| nitro | nitro |
| one | eins |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| manually | manuell |
| methods | methoden |
| quickly | schnell |
| copy | kopieren |
| type | einzugeben |
| a | folgenden |
| field | feld |
| areas | bereiche |
| in | in |
| fields | feldern |
| without | ohne |
| use | verwenden |
| other | andere |
| multiple | mehreren |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| quickly | schnell |
| formula | formel |
| highlighted | hervorgehoben |
| in the | im |
| select | auswählen |
| clicking | klicken |
| cells | zellen |
| can | können |
| in | in |
| the | wird |
| to | um |
| you | sie |
| by | durch |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| column | spalte |
| right | rechten |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| click | klicken |
| in | in |
| remove | entfernen |
| and | und |
| select | auswählen |
| change | ändern |
| can | können |
| convert | sie |
| to | zu |
| the | der |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| absolute | absolute |
| references | verweise |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| or | oder |
| the | folgende |
| only | nur |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | sie |
| based on | entsprechend |
| on | sich |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| cell | zelle |
| containing | enthält |
| attempting | versuch |
| children | children |
| in | in |
| to | zu |
| formula | formel |
| use | verwenden |
| and | und |
| functions | funktionen |
| a | einer |
| the | der |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| manually | manuell |
| methods | methoden |
| quickly | schnell |
| copy | kopieren |
| type | einzugeben |
| a | folgenden |
| field | feld |
| areas | bereiche |
| in | in |
| fields | feldern |
| without | ohne |
| use | verwenden |
| other | andere |
| multiple | mehreren |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| absolute | absolute |
| references | verweise |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| or | oder |
| the | folgende |
| only | nur |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | sie |
| based on | entsprechend |
| on | sich |
EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| absolute | absoluten |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| columns | spalten |
| or | oder |
| the | folgende |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | sie |
| based on | entsprechend |
| on | sich |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| cell | zelle |
| containing | enthält |
| attempting | versuch |
| children | children |
| in | in |
| to | zu |
| formula | formel |
| use | verwenden |
| and | und |
| functions | funktionen |
| a | einer |
| the | der |
EN Learn about the syntax to create and edit a formula in Smartsheet.
DE Erfahren Sie etwas über die Syntax zur Erstellung und Bearbeitung einer Formel in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syntax | syntax |
| edit | bearbeitung |
| formula | formel |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| a | einer |
| the | zur |
EN Learn about the syntax to create and edit a formula in Smartsheet.
DE Erfahren Sie etwas über die Syntax zur Erstellung und Bearbeitung einer Formel in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syntax | syntax |
| edit | bearbeitung |
| formula | formel |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| a | einer |
| the | zur |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| export | export |
| and | und |
| formulas | formeln |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| the | der |
| to | aufgrund |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | ermöglicht |
| easy | einfachen |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| resources | ressourcen |
| solution | solution |
| center | center |
| find | finden |
| window | fenster |
| left | links |
| in | in |
| premium | premium |
| and | und |
| other | andere |
| as | wie |
| a | einem |
| of | der |
| you | sie |
| to | auf |
| right | direkt |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | ermöglicht |
| easy | einfachen |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| resources | ressourcen |
| solution | solution |
| center | center |
| find | finden |
| window | fenster |
| left | links |
| in | in |
| premium | premium |
| and | und |
| other | andere |
| as | wie |
| a | einem |
| of | der |
| you | sie |
| to | auf |
| right | direkt |
EN If you import an Excel sheet or Google Spreadsheet that uses a formula that isn't supported in Smartsheet, an #UNPARSEABLE error will appear in place of the formula
DE Wenn Sie ein Excel-Blatt oder eine Google-Tabelle importieren, die eine in Smartsheet nicht unterstützte Formel verwendet, wird anstelle der Formel ein Fehler #NICHT ANALYSIERBAR angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sheet | blatt |
| uses | verwendet |
| formula | formel |
| supported | unterstützte |
| smartsheet | smartsheet |
| error | fehler |
| appear | angezeigt |
| excel | excel |
| or | oder |
| in | in |
| in place of | anstelle |
| if | wenn |
| spreadsheet | tabelle |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN A formula will return an error when Smartsheet expects different elements from the formula than what are provided....
DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden....
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| error | fehler |
| smartsheet | smartsheet |
| expects | erwartet |
| elements | elemente |
| are | gibt |
| provided | von |
| when | wenn |
EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.
DE Codejock Calendar - Calendar for Visual C++ MFC bietet mehrere Optionen, einschließlich integrierter Zeitskalen und Datumswähler, mehrere Zeitpläne, Tages- und Monatskalenderansichten, Microsoft Office und eine angepasste Themeunterstützunng u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| and | u |
| more | office |
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
DE In diesem Kurs werden Kenntnisse in Webanwendungen erworben. Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| learners | lernende |
| advanced | fortgeschrittenen |
| python | python |
| syntax | syntax |
| html | html |
| web applications | webanwendungen |
| course | kurs |
| programming | programmierung |
| in | in |
| skills | kenntnisse |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| url | url |
| syntax | syntax |
| remote | remote |
| commands | befehle |
| most | meistens |
| here | hier |
| used | genutzt |
| has | hat |
| repositories | repositorys |
| is | wird |
| because | da |
| we | wir |
EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."
DE Füge die Syntax als neuen Schritt in deinen Workflow ein. Weitere Informationen findest du unter Workflowsyntax für GitHub Actions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| syntax | syntax |
| workflow | workflow |
| github | github |
| new | neuen |
| information | informationen |
| actions | actions |
| in | in |
| step | schritt |
| as | als |
| for | weitere |
| a | ein |
| your | du |
| more | füge |
| the | die |
EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax
DE Sie können zwar ein Galeriemodul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| syntax | syntax |
| block | block |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | können |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax
DE Sie können zwar ein Schieberegler-Modul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| slider | schieberegler |
| module | modul |
| syntax | syntax |
| block | block |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | können |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
DE Wenn Sie „Syntaxfehler anzeigen“ auswählen, wird ein Modalfenster mit zusätzlichen Details zum Syntaxfehler und der Zeilennummer, in der der Fehler auftritt, angezeigt.
EN Enter a formula in the Function Syntax field. This example uses =”Netsuite”
DE Geben Sie im Feld Funktionssyntax eine Formel ein. In diesem Beispiel ="Netsuite"
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| field | feld |
| formula | formel |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| in | in |
| a | ein |
EN Once you open the Excel file, you can add the equal sign back and modify the syntax to make the formula work in Excel.
DE Nachdem Sie die Excel-Datei geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formel für Excel anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| file | datei |
| add | einfügen |
| syntax | syntax |
| formula | formel |
| back | wieder |
| the | geöffnet |
| can | können |
| and | und |
| to | ändern |
| modify | die |
| in | für |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | basis |
| url | url |
| api | api |
| call | aufruf |
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| documentation | dokumentation |
| uses | verwendet |
| examples | beispielen |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| gt | gt |
| navigate | navigieren |
| https | https |
| credentials | anmeldedaten |
| workapps | workapps |
| log | melden |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| select | wählen |
| directly | direkt |
| from | aus |
| plus | plus |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | dann |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| profile | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| is | ist |
| list | liste |
| your | ihr |
| to | von |
| left | rechts |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile device | mobilgerät |
| by | indem |
| or | oder |
| app | app |
| account | konto |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| a | ein |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | customer |
| center | center |
| help | hilfe |
| i | ich |
| log | melden |
| to | zu |
| the | zur |
| access | anmeldung |
| see | sie |
| how | wie |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| information | informationen |
| sales | vertrieb |
| app | app |
| apps | apps |
| obtain | sie |
| for | weitere |
| is | ist |
| and | die |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| https | https |
| c | c |
| credentials | anmeldedaten |
| your | ihren |
| connectors | connectors |
| with | mit |
| the | sie |
| to | beim |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | bezeichnet |
| app | app |
| allows | ermöglicht |
| edit | bearbeitung |
| outlook | outlook |
| for | für |
| and | und |
| the | ihnen |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| license | lizenz |
| plan | plan |
| if | ob |
| and | und |
| your | ihren |
| a | eine |
| to | unter |
| have | haben |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| sites | sites |
| default | default |
| files | files |
| xml | xml |
| here | hier |
| the | zur |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
DE Erstellen Sie einen CNAME-DNS-Eintrag in Ihrer Domäne, der auf „sso.smartsheet.com“ zeigt. Beispiel: „smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com“
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| cname | cname |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| domain | domäne |
| smartsheet | smartsheet |
| org | org |
| a | einen |
| example | beispiel |
| in | in |
| it | sie |
| at | auf |
| and | der |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsicht |
| smartsheet | smartsheet |
| documents | dokumenten |
| app | app |
| uses | verwendet |
| live | live |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| for | um |
| the | die |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| document | dokument |
| directory | verzeichnis |
| live | live |
| app | app |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| log | anmeldung |
| a | ein |
| appear | angezeigt |
| or | oder |
| the | wird |
| see | sie |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| smartsheet | smartsheet |
| desired | gewünschte |
| document | dokument |
| options | optionen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | mitarbeiter |
| act | reagieren |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | smartphones |
| once | sobald |
| information | informationen |
| app | app |
| works | funktioniert |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| and | darauf |
| the | der |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| push | pushen |
| issues | probleme |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| updating | aktualisiert |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| new | neue |
| workflows | workflows |
| sync | synchronisierung |
| issues | probleme |
| in | in |
| without | ohne |
| can | können |
| create | erstellen |
| to | zu |
EN Lindgren adds that it’s simple to learn more through Smartsheet’s online documentation and tutorials in the Help and Learning Center, the Smartsheet Community, and the annual Smartsheet ENGAGE customer conference
DE Lindgren fügt hinzu, dass es einfach ist, mehr zu lernen, dank der Online-Dokumentation von Smartsheet, den Tutorials in der Hilfe und im Learning Center, der Smartsheet Community und der jährlichen Smartsheet ENGAGE-Kundenkonferenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| online | online |
| help | hilfe |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| community | community |
| annual | jährlichen |
| adds | fügt |
| documentation | dokumentation |
| tutorials | tutorials |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
| that | dass |
| the | den |
EN To learn more about how Smartsheet and Smartsheet Advance can help you transform your company into a no-code enterprise, visit us at smartsheet.com/launch.
DE Wenn Sie mehr über Smartsheet erfahren möchten und darüber, wie Smartsheet Advance Ihnen dabei helfen kann, Ihr Unternehmen in ein codefreies Unternehmen umzuwandeln, besuchen Sie unsere Website unter smartsheet.com/launch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| visit | besuchen |
| launch | launch |
| can | kann |
| more | mehr |
| you | sie |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| a | ein |
| help | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartsheet formula syntax smartsheet formula smartsheet for smartsheet xbrl syntax syntax python syntax syntax used correct syntax xml syntax xule syntax appropriate element syntax syntax checking bimi selector syntax syntax highlighting syntax help json syntax checking highlights syntax errors syntax edit same syntax syntax coloring full syntax coloring underlying xml syntax git url syntax syntax as uname customizable syntax coloring syntax errors creator of syntax syntax colorization module hubl syntax editor with syntax xule syntax coloring intelligent syntax coloring syntax coloring immediately bad syntax invalid uml syntax html syntax syntax as http paste the syntax though xml syntax hubl block syntax block syntax syntax of hubl syntax error along syntax error a standard syntax correct syntax according basic python syntax database syntax syntax to add workflow syntax required
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe