EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| meant | bedeutete |
| discovered | entdeckten |
| mined | abgebaut |
| museum | museum |
| centuries | jahrhunderte |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| and | und |
| today | heute |
| a | ein |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| in | in |
| the | dem |
| from | aus |
| to | mehr |
| a | einer |
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weisse |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| box | box |
| black | black |
| information | info |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| please | bitte |
| here | hier |
| if | wenn |
| own | besitzen |
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| generated | erzeugt |
| php | php |
| explicitly | explizit |
| ignored | ignoriert |
| salt | salt |
| it | es |
| now | nun |
| option | option |
| to | zu |
| the | wird |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rheinfelden | rheinfelden |
| revolves | dreht sich |
| gold | gold |
| salt | salz |
| visit | besuch |
| white | weisse |
| aspects | facetten |
| offer | bieten |
| in | in |
| story | geschichte |
| used | verwendung |
| can | kann |
| city | stadt |
| much | viel |
| experienced | erlebt |
| and | und |
| definitely | definitiv |
| everything | alles |
| to | wert |
| is | ist |
| has | hat |
EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| used | verwendet |
| warning | warnung |
| generated | erzeugt |
| ignored | ignoriert |
| instead | stattdessen |
| option | option |
| if | wenn |
| and | und |
| salt | salz |
| the | wird |
EN Moreton-in-Marsh – Sezincote House Loop from Moreton-in-Marsh
DE Bourton-on-the-Water – River Eye, Lower Slaughter Runde von Bourton-on-the-Water
EN Moreton-in-Marsh – Sezincote House Loop from Moreton-in-Marsh | hike | Komoot
DE Moreton-in-Marsh – Sezincote House Runde von Moreton-in-Marsh | Wanderung | Komoot
EN Chipping Campden – Lavender Fields Moreton Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Chipping Campden – Lavender Fields Moreton Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sezincote House – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh | hike | Komoot
DE Sezincote House – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh | Wanderung | Komoot
EN Moreton-in-Marsh – Bourton-on-the-Water Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh – Bourton-on-the-Water Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh – Batsford Arboretum Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh – Batsford Arboretum Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh – Sezincote House Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh – Sezincote House Runde von Moreton-in-Marsh
EN Aboretum – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Aboretum – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Batsford Arboretum – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Batsford Arboretum – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh – Aboretum Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh – Aboretum Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
EN Wellington Aviation Museum – Moreton-in-Marsh Loop from Moreton-in-Marsh
DE Wellington Aviation Museum – Moreton-in-Marsh Runde von Moreton-in-Marsh
EN Moreton-in-Marsh – Wellington Aviation Museum Loop from Moreton-in-Marsh
DE Moreton-in-Marsh – Wellington Aviation Museum Runde von Moreton-in-Marsh
EN Sunset across the salt marsh at Northton
DE Sonnenuntergang über dem Salzwiesen in Northton
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenuntergang |
| the | dem |
| at | in |
EN Pedological section of salt marsh and tidal creeks seawards of Sievern-Langenacker (Illustration: I. Brandt, NIhK).
DE Bodenkundlicher Profilquerschnitt der Marsch und der Priele vor Sievern-Langenacker (Grafik: I. Brandt, NIhK).
| inglês | alemão |
|---|---|
| nihk | nihk |
| i | i |
| and | und |
| of | der |
EN Pedological section of salt marsh and tidal creeks seawards of Sievern-Langenacker (Illustration: I. Brandt, NIhK).
DE Bodenkundlicher Profilquerschnitt der Marsch und der Priele vor Sievern-Langenacker (Grafik: I. Brandt, NIhK).
| inglês | alemão |
|---|---|
| nihk | nihk |
| i | i |
| and | und |
| of | der |
EN The remote beauty of the Norfolk coastline never leaves you on this Tour – and neither does the spellbinding sea, sand and salt marsh.
DE Die abgelegene Schönheit der Küste von Norfolk verlässt Sie auf dieser Tour nie – und das faszinierende Meer, der Sand und die Salzwiesen auch nicht.
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| italy | italien |
| water | wasser |
| in | in |
| we | wir |
| dough | teig |
| pasta | nudeln |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| adriano | adriano |
| mallorca | mallorca |
| views | ausblicke |
| pure | pure |
| salt | salt |
| luxury | luxury |
| port | port |
| offers | bietet |
| marina | yachthafen |
| a | einzigartiges |
| something | etwas |
| member | mitglied |
| in | als |
| the | den |
| of | der |
EN ATRICA’s sister company SALT is able to provide content generation services at an extra cost. ATRICA clients receive preferential rates from SALT.
DE Die ATRICA-Schwesterfirma SALT ist in der Lage, gegen einen Aufpreis Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten anzubieten. ATRICA-Kunden erhalten von SALT Vorzugspreise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| clients | kunden |
| salt | salt |
| content | inhalten |
| to | anzubieten |
| an | einen |
| from | von |
| is | ist |
| at | in |
| receive | erhalten |
EN Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salt and Pepper - Shaker
DE Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salz und Pfeffer - Streuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| pepper | pfeffer |
| plus | plus |
| and | und |
| amp | amp |
| salt | salz |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
DE Online Salz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| salt | salz |
| online | online |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| adriano | adriano |
| mallorca | mallorca |
| views | ausblicke |
| pure | pure |
| salt | salt |
| luxury | luxury |
| port | port |
| offers | bietet |
| marina | yachthafen |
| a | einzigartiges |
| something | etwas |
| member | mitglied |
| in | als |
| the | den |
| of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| adriano | adriano |
| mallorca | mallorca |
| views | ausblicke |
| pure | pure |
| salt | salt |
| luxury | luxury |
| port | port |
| offers | bietet |
| marina | yachthafen |
| a | einzigartiges |
| something | etwas |
| member | mitglied |
| in | als |
| the | den |
| of | der |
EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.
DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| adriano | adriano |
| mallorca | mallorca |
| views | ausblicke |
| pure | pure |
| salt | salt |
| luxury | luxury |
| port | port |
| offers | bietet |
| marina | yachthafen |
| a | einzigartiges |
| something | etwas |
| member | mitglied |
| in | als |
| the | den |
| of | der |
EN Learn about their story and the story behind the salt production, while tasting the delicious sea bass in combination with naturally produced salt flower.
DE Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte und die Geschichte der Salzproduktion, während Sie die köstlicher Wolfsbarsch in Kombination mit natürlich erzeugter Salzblume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| naturally | natürlich |
| in | in |
| story | geschichte |
| with | mit |
| about | über |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe