EN Prof. Dr. Dr. h. c. Rüdiger Wolfrum, Emeritus Director of the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg, Germany
Traduzir "rüdiger wolfrum" para alemão
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "rüdiger wolfrum" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rüdiger wolfrum
inglês
alemão
DE Prof. Dr. Dr. h. c. Rüdiger Wolfrum, Emeritus, Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| h | h |
| c | c |
| rüdiger | rüdiger |
| max | max |
| institute | institut |
| law | recht |
| heidelberg | heidelberg |
| public | öffentliches |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
EN Laboratory of Translational Nutritional Biology, Prof. Christian Wolfrum
DE Labor für Translationale Ernährungsbiologie, Prof. Christian Wolfrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| prof | prof |
| christian | christian |
| of | für |
EN Vantage Towers announces remaining Supervisory Board nominations to join independent Chairman Dr. Rüdiger Grube
DE Vantage Towers gibt die restlichen Nominierungen für den Aufsichtsrat unter dessen unabhängigem Vorsitzenden Dr. Rüdiger Grube bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | restlichen |
| nominations | nominierungen |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| board | für |
| to | den |
EN Vantage Towers today announces the nomination of Rüdiger Grube as independent chairman of the Supervisory Board.
DE Vantage Towers gibt heute die Ernennung von Dr. Rüdiger Grube zum unabhängigen Aufsichtsratsvorsitzenden bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| independent | unabhängigen |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| today | heute |
| of | von |
| as | gibt |
| the | zum |
EN In addition to Dr. Rüdiger Grube, who brings over 30 years’ experience including as a senior executive at Daimler, CEO of Deutsche Bahn and Chairman and
DE Neben Dr. Rüdiger Grube, der mehr als 30 Jahre Erfahrung mitbringt, unter anderem in verschiedenen Führungspositionen bei Daimler, als CEO der Deutschen Bahn sowie Chairman und
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| experience | erfahrung |
| daimler | daimler |
| bahn | bahn |
| years | jahre |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| and | und |
| in | in |
| executive | führungspositionen |
| as | als |
| to | mehr |
| of | der |
| a | neben |
EN Dauphin's new workspace chair Indeed by Rüdiger Schaack embodies contemporary demands for furniture that is not only flexible and functional, but sustainable and aesthetic, too.
DE Wie die zeitgemässe Möbel-Typologie eines Bürostuhls – langlebig, nachhaltig und verlässlich sein – mit höchstem Anspruch an ästhetische Exzellenz aussieht, zeigt Dauphins neuer Bürodrehstuhl Indeed von Rüdiger Schaack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| rüdiger | rüdiger |
| sustainable | nachhaltig |
| furniture | möbel |
| is | die |
| by | von |
| and | und |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The generation expert Rüdiger Maas talks about differences and similarities between young and old and the chances and risks for the upcoming generation.
DE Der Generationenforscher Rüdiger Maas über Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Jung und Alt und die Chancen und Risiken der kommenden Generation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| rüdiger | rüdiger |
| maas | maas |
| differences | unterschiede |
| young | jung |
| old | alt |
| upcoming | kommenden |
| risks | risiken |
| chances | chancen |
| and | und |
| the | der |
| about | über |
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation: “Together with our partners we are campaigning for the protection of our environment”
DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark“
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation, emphasized: “Together with our partners, we are campaigning for the protection of our environment
DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt, erklärt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark
EN In my book, I present some of the discoveries that particularly excited me which I hope the reader enjoys discovering too.” Rüdiger Liedtke
DE Einige dieser Entdeckungen, die mich besonders begeistert haben, stelle ich im Buch vor und möchte sie mit den Lesern teilen.”
EN Vantage Towers announces remaining Supervisory Board nominations to join independent Chairman Dr. Rüdiger Grube.
DE Vantage Towers gibt die restlichen Nominierungen für den Aufsichtsrat unter dessen unabhängigem Vorsitzenden Dr. Rüdiger Grube bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | restlichen |
| nominations | nominierungen |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| board | für |
| to | den |
EN Vantage Towers announces remaining Supervisory Board nominations to join independent Chairman Dr. Rüdiger Grube.
DE Vantage Towers gibt die restlichen Nominierungen für den Aufsichtsrat unter dessen unabhängigem Vorsitzenden Dr. Rüdiger Grube bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | restlichen |
| nominations | nominierungen |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| board | für |
| to | den |
EN Vantage Towers today announces the nomination of Rüdiger Grube as independent chairman of the Supervisory Board.
DE Vantage Towers gibt heute die Ernennung von Dr. Rüdiger Grube zum unabhängigen Aufsichtsratsvorsitzenden bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| independent | unabhängigen |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| today | heute |
| of | von |
| as | gibt |
| the | zum |
EN In addition to Dr. Rüdiger Grube, who brings over 30 years’ experience including as a senior executive at Daimler, CEO of Deutsche Bahn and Chairman and
DE Neben Dr. Rüdiger Grube, der mehr als 30 Jahre Erfahrung mitbringt, unter anderem in verschiedenen Führungspositionen bei Daimler, als CEO der Deutschen Bahn sowie Chairman und
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| experience | erfahrung |
| daimler | daimler |
| bahn | bahn |
| years | jahre |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| and | und |
| in | in |
| executive | führungspositionen |
| as | als |
| to | mehr |
| of | der |
| a | neben |
EN Rüdiger Schaper is head of the cultural affairs section at the Berlin daily Der Tagesspiegel
DE Rüdiger Schaper leitet das Kulturressort des Tagesspiegels in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| berlin | berlin |
| head | leitet |
| at | in |
| the | des |
EN Assistant Professor, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Economics, Chair of Professor Rüdiger Pohl
DE Wissenschaftliche Assistentin; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl von Prof. Dr. Rüdiger Pohl
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | prof |
| rüdiger | rüdiger |
| department | fakultät |
| chair | von |
EN Research and Teaching Assistant, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Economics, Chair of Professor Rüdiger Pohl
DE Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl von Prof. Dr. Rüdiger Pohl
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | prof |
| rüdiger | rüdiger |
| department | fakultät |
| chair | von |
EN Directions Contact person Rüdiger Zirks
DE Anfahrt Ansprechpartner Rüdiger Zirks
| inglês | alemão |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| rüdiger | rüdiger |
| contact person | ansprechpartner |
EN Prof. Dr. Rüdiger Grube confirmed as a member of the Supervisory Board and, in the subsequent meeting of the Board, also as its Chairman; Dr. Bettina Volkens and Dr. Roland Bosch join the Supervisory Board [...]
DE Prof. Dr. Rüdiger Grube als Mitglied des Aufsichtsrats sowie, in der anschließenden Sitzung des Kontrollgremiums, auch als dessen Vorsitzender bestätigt; Dr. Bettina Volkens und Dr. Roland Bosch neu in den Aufsichtsrat gewählt [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| confirmed | bestätigt |
| subsequent | anschließenden |
| meeting | sitzung |
| chairman | vorsitzender |
| bettina | bettina |
| roland | roland |
| bosch | bosch |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| a | neu |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| as | als |
| member | mitglied |
| the | den |
| of | der |
EN Prof. Dr. Rüdiger Grube appointed new Chairman of the Supervisory Board of Vossloh AG
DE Prof. Dr. Rüdiger Grube neuer Aufsichtsratsvorsitzender der Vossloh AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| new | neuer |
| vossloh | vossloh |
| ag | ag |
| chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Prof. Dr. Rüdiger Grube appointed a member of the Supervisory Board by the court; Supervisory Board elects Prof. Dr. Grube as new Chairman [...]
DE Prof. Dr. Rüdiger Grube gerichtlich zum Mitglied des Aufsichtsrats bestellt; Aufsichtsrat wählt Prof. Dr. Grube zum neuen Vorsitzenden [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| appointed | bestellt |
| new | neuen |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| member | mitglied |
EN Rüdiger Grube former CEO of Deutsche Bahn AG shall become a new member of the Supervisory Board and assume the chairmanship of the Supervisory Board; Dr
DE Rüdiger Grube, früherer Vorstandsvorsitzender der Deutsche Bahn AG, soll neues Mitglied des Aufsichtsrats werden und den Vorsitz im Aufsichtsrat übernehmen; Herr Dr
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| ceo | vorstandsvorsitzender |
| ag | ag |
| new | neues |
| dr | dr |
| assume | übernehmen |
| deutsche | deutsche |
| shall | werden |
| bahn | bahn |
| and | und |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| member | mitglied |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| law | rechtswissenschaften |
| geneva | genf |
| london | london |
| harvard | harvard |
| universities | universitäten |
| business | business |
| school | school |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Rüdiger Schwarz was a project lead for the research area of Global Constitutionalism and the Internet.
DE Rüdiger Schwarz war Teil der Projektleitung Forschung im Bereich Globaler Konstitutionalismus und das Internet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rüdiger | rüdiger |
| research | forschung |
| global | globaler |
| internet | internet |
| and | und |
| was | war |
| of | teil |
| area | bereich |
| the | der |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe