Traduzir "risks from dangers" para alemão

DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken

• Bestimmte Risiken treten
• Textilsektor besonders häufig
• darunter menschenrechtliche
• soziale Risiken
• ökologische Risiken
• Compliance-Risiken

DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken

• menschenrechtliche
• soziale Risiken
• ökologische Risiken
• Korruptionsrisiken

DE Da im Laufe des Prozessablaufes die zeitlichen und monetären Investitionen steigen, unterstützen wir Sie schon in der Designphase mit unserem Expertenteam, um möglichst früh Gefahren zu erkennen und Risiken zu minimieren

• Da im Laufe
• Prozessablaufes die zeitlichen
• monetären Investitionen steigen
• unterstützen wir Sie
• Designphase mit unserem
• möglichst früh Gefahren
• erkennen
• Risiken zu minimieren

DE Sicherheitsrisiken wie Malware und Insider-Bedrohungen werden immer häufiger. Remote-Sicherheitslösungen müssen daher:

• Sicherheitsrisiken wie Malware
• Insider-Bedrohungen werden immer
• Remote-Sicherheitslösungen müssen

DE Der Schutz des Unternehmens vor Gefahren und Risiken ist eine kontinuierliche Pflicht und Aufgabe für das Management.

• Schutz des Unternehmens
• Gefahren
• Pflicht

DE Daher liegt der Zweck des Vereins darin, die Bevölkerung präventiv über Risiken und Problemlösungen in Bezug auf Schwachstellen ihrer mit dem Internet verbundenen Geräte aufzuklären und sie für mögliche Gefahrenpotenziale zu sensibilisieren.

• Vereins darin
• Bevölkerung präventiv
• Risiken
• Problemlösungen in Bezug
• Internet verbundenen Geräte

DE Da im Laufe des Prozessablaufes die zeitlichen und monetären Investitionen steigen, unterstützen wir Sie schon in der Designphase mit unserem Expertenteam, um möglichst früh Gefahren zu erkennen und Risiken zu minimieren

• Da im Laufe
• Prozessablaufes die zeitlichen
• monetären Investitionen steigen
• unterstützen wir Sie
• Designphase mit unserem
• möglichst früh Gefahren
• erkennen
• Risiken zu minimieren

DE SSL/TLS-Zertifikate sind zukünftig nur mehr ein Jahr lang gültig. Für Website-Betreiber bedeutet die Verkürzung der Laufzeit mehr Aufwand, für Nutzer?

• SSL
• TLS-Zertifikate sind zukünftig
• Jahr lang gültig
• Laufzeit mehr Aufwand
• Nutzer

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

• Versicherer ist tiefes
• Risiken
• Veränderungen zwingend
• extreme Risiken bewerten

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

• Versicherer ist tiefes
• Risiken
• Veränderungen zwingend
• extreme Risiken bewerten

DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.

• Laufe des Jahres
• Palette an Risiken
• Markt gebracht wurden
• ersten Halbjahr wurden
• Hurrikan-Risiken USA verbrieft
• kamen andere Risiken
• Wind Europa
• Tornado

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert

• böswillige Parteien
• schlechte Daten sammeln
• bereits kurz diskutiert

DE Auf diese Weise ergänzen sich die beiden Sicherheitsmaßnahmen und wehren so viele Gefahren wie möglich ab.

• beiden Sicherheitsmaßnahmen
• wehren so viele
• möglich

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

• Gastbeitrag von Kevin
• Director
• Symantec Security Response
• verabscheue jede Art
• Drangsalierung
• meisten verabscheue
• Situationen
• denen der Täter
• persönlichen Gegenstand

DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!

• glauben Ihre Videokassetten
• sicher
• geschützt
• Gegenteil
• Ihren schönsten Erinnerungen
• zahlreiche
• Lebenserwartung
• magnetische Strahlung
• Bandsalat

DE Das Institut Architektur und Bauingenieurwesen der FH JOANNEUM entwickelt in Kooperation mit der Universitát de Valladolid, der Fachhochschule des...

• Institut Architektur
• Bauingenieurwesen der FH
• entwickelt in Kooperation
• Universitát de Valladolid
• Fachhochschule

DE Diese sind häufig abstrakt und schwer greifbar, sodass wir mit konkreten Fallbeispielen arbeiten, um das Bewusstsein für potenzielle Gefahren zu schärfen

• häufig abstrakt
• schwer greifbar
• Fallbeispielen arbeiten
• Bewusstsein für potenzielle
• schärfen

DE Gefahren der künstlichen intelligenz

• Gefahren der künstlichen

DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND

• AKTIVITÄTEN
• PRODUKTEN VERBUNDEN SIND
• MANCHMAL DAS RISIKO
• VERLETZUNGEN
• TOD
• SACHSCHÄDEN UND ANDEREN
• BRINGEN
• SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN

DE Mich vor den Gefahren des Internets schützen

• Internets schützen

DE Mich vor den Gefahren des Internets schützen - Groupe Mutuel

• Internets schützen
• Groupe Mutuel

DE Die Segnungen und Gefahren der kostenlosen Podcast-Hosting-Plattform von Spotify

• Segnungen
• Gefahren der kostenlosen
• Spotify

DE Zur Arbeit an gefährlichen Bergbau-Standorten gehören inhärente Risiken

• Arbeit an gefährlichen
• gehören inhärente Risiken

DE Die SL prämiert jedes Jahr eine Landschaft, damit die Werte der Schweizer Landschaften kommuniziert, über die Gefährdung informiert und das lokale Engagement für die Pflege honoriert werden können.

• SL prämiert jedes
• Landschaft
• damit die Werte
• Schweizer Landschaften kommuniziert
• Gefährdung informiert

DE Spazieren Sie mit dem Autoren-Duo Hildegard Keller und Christof Burkard durch Zürich und erfahren Sie, dass die Stadt zu jeder Zeit auf ganz eigene Art gefährlich war.

• Autoren-Duo Hildegard Keller
• erfahren Sie
• Stadt zu jeder
• ganz eigene Art

DE 7 Gefahren der dokumentenbasierten Prüfung

• Gefahren der dokumentenbasierten

DE Aufklärung von Eltern und Teenagern über die Gefahren von Sexualstraftätern in sozialen Medien.

• Aufklärung von Eltern
• Sexualstraftätern in sozialen

DE Links in E-Mails genau betrachten, bevor sie sie anklicken,

• Links in E-Mails
• betrachten

DE Führen Sie unternehmensweite Schulungen für alle Mitarbeiter zu den Gefahren des Password-Sprayings, anderen Cybersicherheitsbedrohungen und der Notwendigkeit besserer Passwörter durch

• Führen Sie unternehmensweite
• Password-Sprayings
• anderen Cybersicherheitsbedrohungen
• Notwendigkeit besserer Passwörter

DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.

• Mitarbeiterschulung
• Informieren Sie Ihre
• Gefahren von Phishing
• Angriff verhindert
• zufällige Phishing-Testsdurchführen
• damit Ihr Team

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

• Öffentliches IP
• Adresse
• IP
• setzen Ihr VPS
• Internet
• sobald Sie Ihre
• damit bestellen
• verwenden

DE E-Mail-Anhänge, die von außerhalb Ihres Unternehmens gesendet werden, können viele Gefahren bergen. Der tiefgreifende Anhangsscanner von Email Security stellt sicher, dass kein bösartiger Code auf Ihren Arbeitsplatz gelangt.

• E-Mail-Anhänge
• außerhalb Ihres Unternehmens
• viele Gefahren bergen
• Security stellt sicher
• kein bösartiger Code
• Ihren Arbeitsplatz

DE Vom Präsidenten bis zum deutschen Frühstückstisch: Wir beantworten bei Google oft gesuchte Fragen zu Deutschland.

• Frühstückstisch
• beantworten bei Google

DE Um die Fachkräfte darauf vorzubereiten, beschäftigt sich der Studiengang „Public Health“ mit den Gründen für den gesundheitlichen Zustand der Bevölkerung, den Gefahren und den Möglichkeiten von Veränderung und Verbesserung.

• Fachkräfte darauf vorzubereiten
• Public Health
• Zustand der Bevölkerung
• Gefahren
• Möglichkeiten von Veränderung

DE Im Bewusstsein der in E-Mail-Anhängen inhärenten Risiken kehrte der Verein zum Gebrauch von Fax, Brief sowie zur persönlichen Zustellung zurück, um Dokumente innerhalb seines Netzwerks sicher zu teilen

• inhärenten Risiken kehrte
• Verein zum Gebrauch
• Fax
• Zustellung zurück
• Dokumente innerhalb seines
• sicher zu teilen

DE Emsisoft Mobile Security wurde speziell dafür entwickelt, Ihre Privatsphäre vor allen Gefahren zu schützen, die im Netz lauern.

• Emsisoft Mobile Security
• speziell dafür entwickelt
• Privatsphäre vor allen
• schützen
• Netz

DE Die Lösung schützt Ihr Android-Smartphone und -Tablet vor Gefahren im Internet.

• Lösung schützt Ihr
• Tablet vor Gefahren

DE Gefahren der künstlichen intelligenz

• Gefahren der künstlichen

DE Der Verlauf der Tour und die Steilheit von Wegabschnitten werden perfekt abgebildet und auch alpine Gefahren wie etwa Steinschlag, die Gefahr von Gletscherspalten oder lawinengefährdete Bereiche sind gut auszumachen.

• Verlauf der Tour
• Steilheit von Wegabschnitten
• perfekt abgebildet
• Steinschlag
• Gefahr von Gletscherspalten

DE Sie kommunizieren untereinander, bilden ein Netzwerk und warnen sich vor Gefahren

• kommunizieren untereinander
• bilden ein Netzwerk

DE In unserem Update erfahrt ihr alles über aktuelle Neuigkeiten, Hotfixes und mehr zu World of Warcraft.

• unserem Update erfahrt
• alles über aktuelle
• Hotfixes
• World of

DE Das Internet hält für Sie und Ihre Mitarbeiter täglich neue Gefahren bereit

• bereit

DE Lassen Sie Kinder nicht mit Magnetkugeln spielen, da Verschluckungsgefahr besteht.

• Lassen Sie Kinder
• Magnetkugeln spielen
• da Verschluckungsgefahr

DE Thomas Brandstetters Artikel zeigt die Technik mit ihren Gefahren allgemeinverständlich und mit gut nachvollziehbarer Bebilderung auf und trägt so dazu bei, eine breite Öffentlichkeit für die Problematik zu sensibilisieren

• Thomas Brandstetters Artikel
• Technik mit ihren
• allgemeinverständlich
• gut nachvollziehbarer Bebilderung
• trägt so dazu
• Problematik zu sensibilisieren

DE Dem Autoren-Duo gelang es, die schwierige, oft abstrakte Materie in Fernsehbilder zu packen und Experten zu finden, die anschaulich und mit vielen Beispielen dem Zuschauer die Dramatik der tatsächlichen Gefahren nahe brachten

• schwierige
• oft abstrakte Materie
• Fernsehbilder zu packen
• anschaulich
• Dramatik der tatsächlichen
• nahe brachten

DE Dies ist der offensichtlichste Vorteil von DMARC, da es mit der Absicht geschaffen wurde, E-Mail-Absender und -Empfänger vor den Gefahren des Phishings zu schützen

• Vorteil von DMARC
• E-Mail-Absender
• Phishings zu schützen

DE Man stand vor unerforschter Phänomene: Naturereignisse und Wetterkapriolen ließen sich nicht anders als durch Magie oder Gottes Wirken erklären

• stand vor unerforschter
• Naturereignisse
• Gottes Wirken erklären

DE Nein, trotz der großen Gefahren, die von Uploadfiltern für die Meinungsfreiheit im Netz ausgehen, sind die Proteste gegen den berüchtigten Artikel 17 nicht folgenlos geblieben

• Nein
• trotz der großen
• Netz ausgehen
• folgenlos geblieben