EN Stealth VPN masks the VPN packets and makes them look like regular HTTPS packets
"packets for authenticity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
packets | pakete |
authenticity | authentizität echtheit |
EN Stealth VPN masks the VPN packets and makes them look like regular HTTPS packets
DE Stealth VPN maskiert die VPN-Pakete und lässt Sie wie normale HTTPS-Pakete aussehen
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
packets | pakete |
regular | normale |
https | https |
and | und |
EN Bidirectional protocol: IoT sensors verify incoming packets for authenticity and integrity, protection against unauthorized commands or unknown sources.
DE Bidirektionales Protokoll: IoT-Sensoren überprüfen eingehende Pakete auf Authentizität und Integrität, Schutz vor unautorisierten Befehlen oder unbekannten Quellen.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
sensors | sensoren |
incoming | eingehende |
packets | pakete |
authenticity | authentizität |
integrity | integrität |
protection | schutz |
unknown | unbekannten |
sources | quellen |
verify | überprüfen |
iot | iot |
and | und |
or | oder |
for | vor |
against | auf |
EN Bidirectional protocol: IoT sensors verify incoming packets for authenticity and integrity, protection against unauthorized commands or unknown sources.
DE Bidirektionales Protokoll: IoT-Sensoren überprüfen eingehende Pakete auf Authentizität und Integrität, Schutz vor unautorisierten Befehlen oder unbekannten Quellen.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
sensors | sensoren |
incoming | eingehende |
packets | pakete |
authenticity | authentizität |
integrity | integrität |
protection | schutz |
unknown | unbekannten |
sources | quellen |
verify | überprüfen |
iot | iot |
and | und |
or | oder |
for | vor |
against | auf |
EN Brand authenticity is achieved when genuine brands are truthful to customers. Here are five tips to guide your brand authenticity journey.
DE YouTube verändert sich – Ihre Präsenz dort doch hoffentlich auch? Lesen Sie, wie Sie Ihr YouTube-Markenprofil anpassen, dass die Konkurrenz Sie nicht überholt.
inglês | alemão |
---|---|
five | wie |
EN The Certificate of Authenticity provides extended information about the state of authenticity of the watch in its condition at the time of the certification expertise.
DE Das Echtheitszertifikat liefert weiterführende Informationen über die Echtheit der Uhr in ihrem Zustand zum Zeitpunkt des Zertifizierungsgutachtens.
inglês | alemão |
---|---|
authenticity | echtheit |
information | informationen |
provides | liefert |
condition | zustand |
the time | zeitpunkt |
in | in |
watch | uhr |
EN The Extract from the Archives is not a Certificate of Authenticity and does not guarantee the authenticity of a watch or its component parts.
DE Der Archivauszug ist kein Echtheitszertifikat und keine Garantie für die Echtheit einer Uhr oder ihrer Einzelteile.
inglês | alemão |
---|---|
authenticity | echtheit |
guarantee | garantie |
watch | uhr |
parts | einzelteile |
or | oder |
and | und |
is | ist |
not | keine |
a | einer |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
DE Dank Argo Smart Routing für Pakete funktioniert unsere intelligente Traffic-Beschleunigung jetzt mit Magic Transit
inglês | alemão |
---|---|
argo | argo |
routing | routing |
packets | pakete |
acceleration | beschleunigung |
now | jetzt |
works | funktioniert |
magic | magic |
traffic | traffic |
transit | transit |
smart | smart |
intelligent | intelligente |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
EN This is because data packets contain a lot of information about the sender, such as their IP address.
DE Das liegt daran, dass Datenpakete viele Informationen über den Absender enthalten, wie beispielsweise die IP-Adresse.
inglês | alemão |
---|---|
sender | absender |
ip | ip |
address | adresse |
data packets | datenpakete |
information | informationen |
contain | enthalten |
is | liegt |
the | den |
such as | beispielsweise |
EN eBPF was initially used as a way to increase observability and security when filtering network packets
DE Aus der Taufe gehoben wurde der eBPF als Mittel zur besseren Sicherung und Überwachung der Vorgänge beim Filtern von Netzwerkpaketen
inglês | alemão |
---|---|
filtering | filtern |
ebpf | ebpf |
security | sicherung |
was | wurde |
and | und |
as | als |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen
inglês | alemão |
---|---|
explicitly | explizit |
advertising | werbung |
frequency | häufigkeit |
sends | sendet |
ios | ios |
device | gerät |
apps | apps |
in the | im |
service | dienst |
background | hintergrund |
your | ihr |
all | alle |
and | und |
for | für |
can | kann |
only | nur |
are | sind |
EN Narrowband is designed from the ground up to improve power consumption for devices sending smaller or infrequent packets of data.
DE Narrowband wurde speziell dafür entwickelt, den Energieverbrauch für Geräte zu senken, die kleinere oder nur gelegentlich Datenpakete versenden.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
sending | versenden |
smaller | kleinere |
or | oder |
for | dafür |
to | zu |
the | den |
EN Packets send emails on the date the email addresses were configured
DE Pakete senden E-Mails an dem Datum, an dem die E-Mail-Adressen konfiguriert wurden
inglês | alemão |
---|---|
packets | pakete |
addresses | adressen |
configured | konfiguriert |
were | wurden |
emails | mails |
on | an |
the | dem |
date | datum |
EN Broadcast UDP packets are transmitted to a Gigabit Ethernet network
DE Es werden Broadcast-UDP-Pakete zu einem Gigabit Ethernet-Netzwerk versendet
inglês | alemão |
---|---|
udp | udp |
packets | pakete |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
network | netzwerk |
to | zu |
a | einem |
are | werden |
EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets. Wait for the guests comfortable rooms and suites and above all professional, friendly and involved support. We have 16 rooms with…
DE Die neue Villa Lessing Polanica Zdroj ist ein Wellnessbereich, Spa, Restaurant, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsangebote. Für die Gäste gibt es komfortable Zimmer und Suiten und vor allem professionellen, freundlichen und engagierten Service…
EN Center ideal for relaxing with children.facilities on center,super location,attractive playground. Packets BEFORE THE SEASON WEEK 4 PERSON FROM 690…
DE Das Resort ideal für einen Urlaub mit Dziećmi.Udogodnienia das Zentrum, tolle Lage, einen attraktiven Spielplatz. PAKETE VORSAISON WOCHE 4 Personen ab £ 690…
EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets
DE Willa Czerwona Woda bietet Unterkunft in einem separaten Haus mit 2 Apartments sowie in 4 Holzhäusern in Karłów im Stołowe-Gebirge
inglês | alemão |
---|---|
hotel | unterkunft |
and | mit |
EN Data packets of sensors are sealed and chained with strong cryptography so that its technically impossible to manipulate them once stored in a Blockchain.
DE Datenpakete von Sensoren werden per Kryptographie versiegelt und verkettet. Einmal in der Blockchain, ist es technisch unmöglich, sie zu manipulieren.
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
sealed | versiegelt |
cryptography | kryptographie |
technically | technisch |
impossible | unmöglich |
manipulate | manipulieren |
blockchain | blockchain |
data packets | datenpakete |
in | in |
and | und |
to | zu |
are | werden |
a | einmal |
once | sie |
EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages
DE Dann jedoch begeht es einen philosophischen Fehler: Es vermenschlicht Datenpakete – als wären sie Menschen oder reale Pakete
EN Traffic in bits per second and packets per second over the course of time
DE Traffic in Bits pro Sekunde und Pakete pro Sekunde im Zeitverlauf
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
bits | bits |
packets | pakete |
second | sekunde |
in | in |
and | und |
per | pro |
EN Replace maps and info packets with a handy app that you can update instantly.
DE Unsere mobilen Apps garantierten eine einmalig interaktive Erfahrung für Besucher von Veranstaltungsorten, Museen, Naturparks, Gemeindezentren und vielen anderen spannenden Reisezielen – erstellt mit dem weltbesten App Entwickler!
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
and | und |
instantly | mit |
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
DE Der Cyberkriminelle erstellt Pakete, die normal erscheinen, und injiziert sie in ein etabliertes Netzwerk, um auf den Datenverkehr zuzugreifen und ihn zu überwachen oder DDoS-Angriffe auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
cybercriminal | cyberkriminelle |
packets | pakete |
normal | normal |
traffic | datenverkehr |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
network | netzwerk |
monitor | überwachen |
or | oder |
to access | zuzugreifen |
and | und |
to | zu |
seem | erscheinen |
into | in |
the | den |
EN “Flow” measures the flow of data between two devices, applications, or sequence of data packets between two endpoints ➤ This how-to guide shows how to do it with PRTG
DE Die Überwachung einer virtualisierten Umgebung ist für Unternehmen sehr wichtig ➤ Dieser How-to-Guide enthält Tipps, um die Überwachung einer VMware-Umgebung mit PRTG einfach zu gestalten.
EN SPAN ports (switch port for analysis) (active): SPAN (or mirroring) was created to replicate packets of a single port (or VLAN) for monitoring.
DE SPAN-Ports (Switch-Port zur Analyse, aktiv) SPAN (oder Spiegelung) wurde erstellt, um Pakete eines einzelnen Ports (oder VLAN) zur Überwachung zu replizieren.
inglês | alemão |
---|---|
switch | switch |
analysis | analyse |
active | aktiv |
replicate | replizieren |
packets | pakete |
vlan | vlan |
or | oder |
created | erstellt |
was | wurde |
ports | ports |
port | port |
to | zu |
for | um |
EN The TCP packets of the corresponding protocols can then be passed through via this connection. The user interacts with a client (terminal), which is executed in the web browser.
DE Über diese Verbindung können dann die TCP Pakete der entsprechenden Protokolle durchgeschleust werden. Der Benutzer interagiert dabei mit einem Client (Terminal), der im Webbrowser zur Ausführung gebracht wird.
inglês | alemão |
---|---|
tcp | tcp |
packets | pakete |
corresponding | entsprechenden |
protocols | protokolle |
connection | verbindung |
interacts | interagiert |
terminal | terminal |
client | client |
in the | im |
can | können |
user | benutzer |
with | dabei |
be | werden |
then | dann |
the | wird |
web | webbrowser |
of | der |
this | diese |
EN Burp Suite intercepts much more than just data packets and can also bypass certificate pinning.
DE Die Burp Suite schneidet deutlich mehr als nur Datenpakete mit und kann auch Certificate-Pinning umgehen.
inglês | alemão |
---|---|
bypass | umgehen |
certificate | certificate |
data packets | datenpakete |
can | kann |
just | nur |
also | auch |
more | mehr |
suite | suite |
and | und |
EN FEC inserts redundant data into the message to ensure that even if some packets of information are corrupted or lost, the receiver will still get all the essential data
DE Die FEC fügt redundante Daten in die Nachricht ein, um sicherzustellen, dass der Empfänger selbst dann, wenn einige Informationspakete beschädigt werden oder verloren gehen, immer noch alle wichtigen Daten erhält
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
corrupted | beschädigt |
lost | verloren |
essential | wichtigen |
message | nachricht |
or | oder |
receiver | empfänger |
data | daten |
some | einige |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
EN Cookies are data packets that mark the user's terminal equipment with a specific identifier (section 10)
DE Bei Cookies handelt es sich um Datenpakete, die Endgeräte des Nutzers mit einer bestimmten Kennung markieren (Ziffer 10)
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
mark | markieren |
identifier | kennung |
data packets | datenpakete |
users | nutzers |
with | mit |
a | einer |
the | des |
EN The intimate facility, comfortable and modern rooms an ideal place for couples, families and packets of friends :) Ask for the date - 501 123 428 We cordially invite you to spend your vacation in Villa Akord in a quiet and peaceful district of the…
DE Die intime Einrichtung, komfortable und moderne Zimmer sind ein idealer Ort für Paare, Familien und Pakete von Freunden :) Fragen Sie nach dem Datum - 501 123 428 Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in der Villa Akord in einem ruhigen und…
EN You are welcome to use our offer stay with an introduction on the top in price! The guest house is situated just 1200 m from swimming pools. We prepared by us residence permits packets: - the packet from the Diocleziano - Actively under the Tatra…
DE Nutzen Sie das Angebot mit einer Einführung in die Bäder im Preis zu bleiben! Die Pension befindet sich nur 1200 Meter von den Pools entfernt. Wir bereiteten unseren Aufenthalt Pakete: - Paket mit Thermalbädern - Aktiv unter dem Tatra…
EN Their main function is the error-free transmission and distribution of received data packets
DE Ihre Hauptfunktion besteht in der fehlerfreien Übertragung und Verteilung von empfangenen Datenpaketen
inglês | alemão |
---|---|
distribution | verteilung |
received | empfangenen |
and | und |
EN Depending on the total count of Program Changes, we have to hide one or more 4-bit-packets here ("block size")
DE Anhängig von der Anzahl aller Program Change Nachrichten müssen wir ein oder mehrere 4-Bit-Pakete hier verstecken ("Block Grösse")
inglês | alemão |
---|---|
program | program |
hide | verstecken |
block | block |
changes | change |
or | oder |
we | wir |
here | hier |
size | grösse |
to | mehrere |
count | anzahl |
EN SNMP v3 introduces a different mechanism of trap notifications and sending informs packets
DE SNMP v3 führt einen anderen Mechanismus für Trap-Benachrichtigungen und das Senden von Informationspaketen ein
inglês | alemão |
---|---|
snmp | snmp |
mechanism | mechanismus |
notifications | benachrichtigungen |
sending | senden |
and | und |
of | von |
different | anderen |
EN NetCrunch handles v3 trap notifications and acknowledges informs packets to the SNMP agent.
DE NetCrunch verarbeitet v3-Trap-Benachrichtigungen und bestätigt, dass Pakete an den SNMP-Agenten gesendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
packets | pakete |
snmp | snmp |
agent | agenten |
and | und |
the | den |
EN To learn more, you can get an insight into the bandwidth analysis with technologies such as NetFlow, jFlow, sFlow, or NBAR, where routers are sending flow packets showing the structure of the traffic which reflects bandwidth usage.
DE Um mehr zu erfahren, erhalten Sie einen Einblick in die Bandbreitenanalyse mit Technologien wie NetFlow, jFlow, sFlow oder NBAR, bei denen Router Flusspakete senden, die die Struktur des Datenverkehrs anzeigen, der die Bandbreitennutzung widerspiegelt.
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblick |
technologies | technologien |
routers | router |
structure | struktur |
traffic | datenverkehrs |
reflects | widerspiegelt |
or | oder |
learn | erfahren |
more | mehr |
with | mit |
get | erhalten |
EN Number of received and sent packets
DE Anzahl der empfangenen und gesendeten Pakete
inglês | alemão |
---|---|
received | empfangenen |
sent | gesendeten |
packets | pakete |
and | und |
of | der |
number of | anzahl |
EN Number of discards, errors, unicast packets, and unknown protocols
DE Anzahl der Verwerfungen, Fehler, Unicast-Pakete und unbekannten Protokolle
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
packets | pakete |
unknown | unbekannten |
protocols | protokolle |
and | und |
of | der |
number of | anzahl |
EN SNMP Traps v1,v2, and v3 Trap Notifications and Inform packets
DE SNMP Traps v1, v2 und v3 Trap-Benachrichtigungen und Inform-Pakete
inglês | alemão |
---|---|
snmp | snmp |
and | und |
notifications | benachrichtigungen |
packets | pakete |
EN Packets must wait their turn to be delivered
DE Die Pakete müssen warten, bis sie an die Reihe kommen
inglês | alemão |
---|---|
packets | pakete |
wait | warten |
EN Still, suppose the connection slows down enough that it cannot hold any more packets
DE Nehmen wir jedoch an, die Verbindung wird so langsam, dass sie keine weiteren Pakete mehr aufnehmen kann
inglês | alemão |
---|---|
packets | pakete |
connection | verbindung |
more | mehr |
that | dass |
the | wird |
hold | sie |
cannot | die |
EN In that case, the incoming packets are simply discarded or ignored, so the network can recover
DE In diesem Fall werden die eingehenden Pakete einfach verworfen oder ignoriert, damit sich das Netz erholen kann
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehenden |
packets | pakete |
simply | einfach |
discarded | verworfen |
ignored | ignoriert |
network | netz |
recover | erholen |
or | oder |
in | in |
can | kann |
the | fall |
that | diesem |
so | damit |
are | werden |
EN The Packet Sniffer sensor analyzes the headers of all the data packets in your network and determines the amount of traffic that is generated by individual services.
DE Der Packet Sniffer Sensor analysiert die Header aller Datenpakete in Ihrem Netzwerk und misst, welchen Traffic einzelne Dienste verursachen.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
headers | header |
traffic | traffic |
data packets | datenpakete |
in | in |
network | netzwerk |
services | dienste |
and | und |
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
DE Würden Sie sich Sorgen machen, wenn Ihre Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert? Sie sollten sie auf die Probe stellen, denn immer mehr Kunden stellen fest, dass ihre Transparenzlösung veraltet ist.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
packets | pakete |
customers | kunden |
test | probe |
your | ihre |
is | ist |
would | würden |
yours | sie |
the | denn |
EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.
DE Keysight verringerte das Sicherheitsrisiko durch Ersetzen der vorhandenen Paketvermittlung, bei der festgestellt wurde, dass sie Pakete bei starker Auslastung verliert, durch eine leistungsfähigere, verlustfreie Paketverarbeitungs-Engine.
inglês | alemão |
---|---|
keysight | keysight |
replacing | ersetzen |
existing | vorhandenen |
found | festgestellt |
packets | pakete |
lossless | verlustfreie |
engine | engine |
reduced | verringerte |
was | wurde |
a | eine |
that | dass |
EN Contextual cyber threat investigation and hunting using a robust source of metadata and packets.
DE Kontextbezogene Untersuchung und Verfolgung von Cyber-Bedrohungen mittels einer verlässlichen Quelle von Metadaten und Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
contextual | kontextbezogene |
cyber | cyber |
threat | bedrohungen |
investigation | untersuchung |
source | quelle |
metadata | metadaten |
and | und |
a | einer |
of | von |
EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.
DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
assessed | bewertet |
data packets | datenpakete |
performance | performance |
or | oder |
network | netzwerkes |
local | lokalen |
a | b |
and | und |
between | zwischen |
within | innerhalb |
are | werden |
example | die |
the | wird |
of | der |
EN If you are using a router, please set up your ports so that the below packets can pass through.[Ports that may be used]TCP:80, 443, 54992~54994, 55006~55007, 55021~55040
DE Falls ein Router benutzt wird, sollten die Ports so konfiguriert werden, dass die Daten-Pakete durchgeleitet werden können. Verwendete Ports: TCP 80, 443, 54992-54994, 55006-55007, 55021-55040
inglês | alemão |
---|---|
router | router |
ports | ports |
packets | pakete |
tcp | tcp |
set up | konfiguriert |
so | so |
using | benutzt |
can | können |
that | dass |
a | ein |
EN Of course, you and your employees can also benefit from our latest development: NeuroRouting ensures that your company’s data packets remain in our highly encrypted VPN network for as long as possible
DE Selbstverständlich können Sie und Ihre Mitarbeiter auch unsere neueste Entwicklung nutzen: Das NeuroRouting stellt sicher, dass die Datenpakete Ihres Unternehmens so lange wie möglich in unserem stark verschlüsselten VPN-Netzwerk bleiben
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
latest | neueste |
development | entwicklung |
encrypted | verschlüsselten |
vpn | vpn |
network | netzwerk |
long | lange |
data packets | datenpakete |
possible | möglich |
our | unsere |
in | in |
and | und |
your | ihre |
can | können |
of course | selbstverständlich |
that | dass |
remain | bleiben |
of | stellt |
also | auch |
benefit | nutzen |
ensures | stellt sicher |
as | wie |
EN Cookies are short data packets between the web browser and server to store user-specific data
DE Cookies sind kurze Datenpakete zwischen Webbrowser und -server, um nutzerspezifische Daten zu speichern
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
short | kurze |
server | server |
data packets | datenpakete |
and | und |
to | zu |
data | daten |
between | zwischen |
are | sind |
store | speichern |
web | webbrowser |
EN Transport Layer Security (TLS) provides encryption for SIP signaling and Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) provides encryption for call content/media packets
DE TLS (Transport Layer Security) bietet Verschlu?sselung fu?r SIP-Signalisierung und SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol) bietet Verschlu?sselung fu?r Anrufinhalte/Medienpakete
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
sip | sip |
and | und |
protocol | protocol |
tls | tls |
provides | bietet |
security | security |
secure | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções