EN The Smart Key System may interfere with some pacemakers or cardiac defibrillators. If you have one of these medical devices, please talk to your doctor to see if you should deactivate this system.
EN The Smart Key System may interfere with some pacemakers or cardiac defibrillators. If you have one of these medical devices, please talk to your doctor to see if you should deactivate this system.
ES Podría no ser compatible con teléfonos móviles, reproductores MP3/WMA y modelos parecidos.
inglês | espanhol |
---|---|
devices | teléfonos |
to | a |
your | y |
with | con |
EN The Smart Key System may interfere with some pacemakers or cardiac defibrillators
ES El periodo de prueba de Safety Connect® no tiene ningún costo adicional y comienza en la fecha original de la compra o arrendamiento de un vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
system | en |
or | o |
with | tiene |
some | de |
EN Important note: Some items, including newer cardiac pacemakers, ICDs, neurostimulation systems, cochlear implants, and medication pumps are acceptable for MRI
ES Nota importante: algunos objetos, incluyendo nuevos marcapasos cardíacos, ICDs, sistemas de neuroestimulación, implantes cocleares, y bombas de medicamentos, son aceptables durante una RMN
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
note | nota |
including | incluyendo |
newer | nuevos |
systems | sistemas |
implants | implantes |
medication | medicamentos |
pumps | bombas |
acceptable | aceptables |
are | son |
for | durante |
EN Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.
ES Los imanes pueden alterar el funcionamiento de marcapasos y de desfibriladores implantados.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
could | pueden |
functioning | funcionamiento |
the | el |
of | de |
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
ES Cumpla las distancias de seguridad necesarias en relación con tarjetas de crédito, marcapasos, etc. Toda la información al respecto la encontrará en nuestras FAQ Distancias de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarias |
safety | seguridad |
distances | distancias |
etc | etc |
faq | faq |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
information | información |
the | la |
find | encontrará |
all | en |
EN The Smart Key System may interfere with some pacemakers or cardiac defibrillators
ES El periodo de prueba de Safety Connect® no tiene ningún costo adicional y comienza en la fecha original de la compra o arrendamiento de un vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
system | en |
or | o |
with | tiene |
some | de |
EN Important note: Some items, including newer cardiac pacemakers, ICDs, neurostimulation systems, cochlear implants, and medication pumps are acceptable for MRI
ES Nota importante: algunos objetos, incluyendo nuevos marcapasos cardíacos, ICDs, sistemas de neuroestimulación, implantes cocleares, y bombas de medicamentos, son aceptables durante una RMN
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
note | nota |
including | incluyendo |
newer | nuevos |
systems | sistemas |
implants | implantes |
medication | medicamentos |
pumps | bombas |
acceptable | aceptables |
are | son |
for | durante |
Mostrando 7 de 7 traduções