EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
DE Overwatch-Spieler werden in PvP-Mehrspielermodi Seite an Seite mit Spielern von Overwatch 2 kämpfen können und erhalten Zugriff auf Karten und Helden aus Overwatch 2.
inglês | alemão |
---|---|
battle | kämpfen |
pvp | pvp |
heroes | helden |
maps | karten |
in | in |
and | und |
players | spieler |
with | mit |
side | seite |
EN Cross-disciplinary expertise. OverWatch employs elite experts from a wide range of backgrounds, including government, law enforcement, commercial enterprise, the intelligence community and defense.
DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.
inglês | alemão |
---|---|
employs | beschäftigt |
government | behörden |
defense | verteidigung |
range | bereichen |
and | und |
from | aus |
expertise | kompetenz |
EN This is how you can unlock Kiriko in Overwatch 2, whether you’re a new player or returning to the game. Overwatch 2’s expansive cast of characters is the main appeal for a
DE So können Sie Kiriko in Overwatch 2 freischalten, egal ob Sie ein neuer Spieler sind oder zum Spiel zurückkehren. Die große Auswahl an Charakteren von Overwatch 2 ist der Hauptanreiz für a
inglês | alemão |
---|---|
unlock | freischalten |
new | neuer |
returning | zurückkehren |
characters | charakteren |
a | a |
player | spieler |
game | spiel |
in | in |
or | oder |
whether | ob |
can | können |
for | für |
is | ist |
EN This is how to unlock Junker Queen in Overwatch 2. Overwatch 2 has loads of fun characters, but not all of them are available straight away. A brand-new player can’t just hop
DE So entsperren Sie Junker Queen in Overwatch 2. Overwatch 2 hat jede Menge lustige Charaktere, aber nicht alle sind sofort verfügbar. Ein brandneuer Spieler kann nicht einfach hüpfen
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
loads | menge |
fun | lustige |
characters | charaktere |
player | spieler |
in | in |
unlock | entsperren |
has | hat |
not | nicht |
available | verfügbar |
but | aber |
all | alle |
a | ein |
just | einfach |
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
marriott | marriott |
gold | gold |
elite | elite |
eligible | berechtigt |
silver | silver |
membership | mitgliedschaft |
benefits | vorteile |
members | mitglieder |
to | zu |
following | folgenden |
are | sind |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
marriott | marriott |
elite | elite |
gold | gold |
eligible | berechtigt |
platinum | platinum |
membership | mitgliedschaft |
benefits | vorteile |
members | mitglieder |
to | zu |
following | folgenden |
are | sind |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN Marriott Bonvoy Members with Platinum Elite, Titanium Elite, and Ambassador Elite status enjoy complimentary access on every stay
DE Marriott Bonvoy Mitglieder mit Platinum Elite, Titanium Elite und Ambassador Elite Status profitieren bei jedem Aufenthalt von kostenlosem Zugang
inglês | alemão |
---|---|
marriott | marriott |
members | mitglieder |
elite | elite |
status | status |
enjoy | profitieren |
access | zugang |
stay | aufenthalt |
platinum | platinum |
titanium | titanium |
ambassador | ambassador |
and | und |
with | mit |
every | jedem |
EN Elite Reselling Partners Elite Resellers meet our most advanced certification requirements and are typically the most experienced consultants
DE Elite Vertriebspartner Die Elite Reseller erfüllen unsere höchsten Zertifizierungsanforderungen und sind in der Regel die erfahrensten Berater
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
meet | erfüllen |
consultants | berater |
resellers | reseller |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
DE Die Expertenzüchter von Elite Seeds in Spanien haben mit der Blue Elite Indica etwas ganz Besonderes erschaffen
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
indica | indica |
created | erschaffen |
in | in |
spain | spanien |
the | blue |
something | etwas |
with | mit |
special | die |
EN The best Xbox One + PC controller on the market at the time, SCUF Elite was ergonomically designed and featured four paddles for faster game play. Elite was a perfect blend of SCUF innovation and customization.
DE Der ergonomisch entworfene SCUF Elite war seinerzeit der beste Controller für Xbox One und PC auf dem Markt und verfügte über vier Paddles für schnelleres Gameplay. Der Elite war die perfekte Kombination aus SCUF-Innovation und Kundenspezifikation.
inglês | alemão |
---|---|
controller | controller |
elite | elite |
ergonomically | ergonomisch |
faster | schnelleres |
blend | kombination |
innovation | innovation |
scuf | scuf |
pc | pc |
game | gameplay |
xbox | xbox |
perfect | perfekte |
was | war |
and | und |
four | vier |
for | für |
the best | beste |
the | one |
on | auf |
of | der |
EN Elite Reselling Partners Elite Resellers meet our most advanced certification requirements and are typically the most experienced consultants
DE Elite Vertriebspartner Die Elite Reseller erfüllen unsere höchsten Zertifizierungsanforderungen und sind in der Regel die erfahrensten Berater
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
meet | erfüllen |
consultants | berater |
resellers | reseller |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
EN The cooperation agreement made between university governance, the student services organisation and national elite sports federations establishes various supportive measures for elite student-athletes.
DE Die Universität Bamberg möchten junge Menschen dabei unterstützen, ihre individuellen Potenziale zu erkennen und die für sie richtige Studienwahl zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
university | universität |
services | unterstützen |
and | und |
for | dabei |
made | zu |
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite 1999 Elite Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite 1999 Elite American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite 1999 Elite-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Donruss Elite Elite Company Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite Elite Company Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
card | karten |
psa | psa |
company | company |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Company Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite Elite Company American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
cards | karten |
amp | amp |
company | company |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Company listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite Elite Company-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Donruss Elite Elite Deck Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite Elite Deck Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
psa | psa |
amp | amp |
deck | deck |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Deck Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite Elite Deck American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
amp | amp |
deck | deck |
for | für |
all | alle |
cards | karten |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Deck listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite Elite Deck-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
deck | deck |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Donruss Elite Elite Coverage Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite Elite Coverage Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
card | karten |
psa | psa |
coverage | coverage |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Coverage Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite Elite Coverage American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
cards | karten |
amp | amp |
coverage | coverage |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Coverage listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite Elite Coverage-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Donruss Elite Elite Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Donruss Elite Elite Signatures Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Signatures Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Donruss Elite Elite Signatures American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
elite | elite |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Elite Elite Signatures-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
elite | elite |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN Managed & Proactive Threat Hunting |Falcon OverWatch | CrowdStrike
DE Falcon OverWatch: Proaktiv verwaltete Bedrohungssuche
inglês | alemão |
---|---|
managed | verwaltete |
proactive | proaktiv |
falcon | falcon |
EN Falcon OverWatch: Proactive Managed Threat Hunting
DE Falcon OverWatch: Proaktiv verwaltete Bedrohungssuche
inglês | alemão |
---|---|
proactive | proaktiv |
managed | verwaltete |
falcon | falcon |
EN OverWatch delivers the best results by augmenting skilled analysts with the most advanced technology
DE OverWatch stellt hochqualifizierten Analysten die neuesten Techniken bereit und ermöglicht damit erstklassige Ergebnisse
inglês | alemão |
---|---|
delivers | ermöglicht |
results | ergebnisse |
analysts | analysten |
technology | techniken |
best | erstklassige |
the | stellt |
EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.
DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
results | ergebnisse |
organizations | unternehmen |
seamless | nahtlose |
extension | erweiterung |
minimizing | minimieren |
complexity | komplexität |
team | teams |
as | als |
your | ihres |
cost | kosten |
for | für |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
vigilance | wachsamkeit |
results | ergebnisse |
deliver | liefert |
minute | minute |
proactive | proaktive |
of | von |
every | jeden |
EN Insights from the 2019 OverWatch Mid-year Report
DE Erkenntnisse aus dem OverWatch-Halbjahresbericht 2019
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
the | dem |
from | aus |
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | sichtbarkeit |
advantage | vorteile |
telemetry | telemetrie |
proprietary | proprietären |
threat | threat |
graph | graph |
crowdstrike | crowdstrike |
real-time | echtzeit |
broad | umfassende |
to | damit |
in | in |
EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.
DE Große Datenmengen. Threat Graph verarbeitet jede Woche Billionen von Ereignissen. Dadurch erhält Falcon OverWatch einen umfassenden und globalen Echtzeiteinblick in aktuelle Bedrohungsaktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
graph | graph |
trillions | billionen |
events | ereignissen |
global | globalen |
falcon | falcon |
week | woche |
an | einen |
as | dadurch |
massive | große |
extensive | umfassenden |
each | jede |
EN CrowdStrike threat intelligence. This intel empowers OverWatch with detailed, always-current knowledge of tradecraft from more than 130 adversaries.
DE CrowdStrike Threat Intelligence. Diese Informationen versorgen OverWatch mit detailliertem und stets aktuellem Wissen über Aktivitäten von mehr als 120 Angreifergruppen.
inglês | alemão |
---|---|
threat | threat |
crowdstrike | crowdstrike |
always | stets |
current | aktuellem |
intelligence | intelligence |
more | mehr |
intel | informationen |
this | diese |
with | mit |
knowledge | und |
of | von |
EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.
DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.
inglês | alemão |
---|---|
tactics | taktiken |
techniques | techniken |
procedures | verfahren |
current | aktuelle |
latest | neuesten |
and | und |
intimate | der |
EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.
DE Ein Team, ein Kampf. OverWatch agiert als Erweiterung der Falcon-Plattform und Ihres Teams und liefert zeitnahe Informationen zu Bedrohungen über eine singuläre, native Cloud-Konsole.
inglês | alemão |
---|---|
fight | kampf |
operates | agiert |
extension | erweiterung |
platform | plattform |
delivering | liefert |
timely | zeitnahe |
threat | bedrohungen |
information | informationen |
console | konsole |
native | native |
team | team |
and | und |
as | als |
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.
inglês | alemão |
---|---|
augmented | ergänzt |
analysts | analysten |
contextual | kontextbezogene |
details | details |
threats | bedrohungen |
faster | schnell |
insights | erkenntnisse |
alerts | warnungen |
act | handeln |
organizations | unternehmen |
and | und |
are | sind |
EN For technical information on Falcon OverWatch, please visit the CrowdStrike Tech Center.
DE Technische Informationen zur Falcon OverWatch erhalten Sie im CrowdStrike Tech Center.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
center | center |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
technical | technische |
tech | tech |
the | zur |
EN Getting Started with Falcon OverWatch
DE Wie Falcon Overwatch proaktiv nach Bedrohungen in Ihrer Umgebung sucht
inglês | alemão |
---|---|
falcon | falcon |
with | wie |
EN Falcon OverWatch helps organizations reduce risks and improve efficiencies, resulting in 316% ROI.
DE Falcon OverWatch reduziert Risiken, verbessert die Effizienz und resultiert in einem ROI von 316 %.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduziert |
risks | risiken |
improve | verbessert |
efficiencies | effizienz |
roi | roi |
falcon | falcon |
in | in |
and | und |
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.
inglês | alemão |
---|---|
sans | sans |
experts | fachleute |
sophisticated | komplexe |
threats | bedrohungen |
credential | zugangsdaten |
theft | diebstahl |
lateral | laterale |
movement | bewegungen |
falcon | falcon |
in | in |
to | den |
how | wie |
real time | echtzeit |
EN The Falcon OverWatch team of experienced security experts works on the customer’s behalf 24/7 to proactively hunt for threats and stop breaches.
DE Das Falcon OverWatch-Team aus erfahrenen Sicherheitsexperten arbeitet rund um die Uhr für Kunden, um präventiv Bedrohungen aufzuspüren und Sicherheitsverletzungen zu stoppen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
works | arbeitet |
customers | kunden |
threats | bedrohungen |
falcon | falcon |
security experts | sicherheitsexperten |
experienced | erfahrenen |
to | zu |
and | und |
on | rund |
for | um |
EN Jesse McCree is now Cole Cassidy - Overwatch Hero to be Renamed on October 26th
DE Overwatch: Jesse McCree ist Cole Cassidy - Held wird am 26. Oktober umbenannt
inglês | alemão |
---|---|
hero | held |
on | am |
october | oktober |
jesse | jesse |
cole | cole |
is | wird |
EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.
DE Blizzard Entertainment hat bekannt gegeben, dass der schießwütige Overwatch-Held, der früher Jesse McCree hieß, umbenannt wurde und nun Cole Cassidy heißen wird.
inglês | alemão |
---|---|
entertainment | entertainment |
hero | held |
formerly | früher |
known | bekannt |
blizzard | blizzard |
jesse | jesse |
cole | cole |
and | und |
now | nun |
that | dass |
has | hat |
the | wird |
EN A battle royale shooter that intends to compete with Fortnite and Overwatch
DE Erstellen Sie Cheats für Ihre Spiele
inglês | alemão |
---|---|
a | spiele |
Mostrando 50 de 50 traduções