EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom
Traduzir "michele" para alemão
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "michele" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de michele
inglês
alemão
DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | hände |
| jean | jean |
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| michele | michele |
| of | von |
| the | des |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| knows | kennt |
| importance | bedeutung |
| hand | hand |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| first | erster |
| the | sowohl |
EN Michèle Mercier at the 1955 Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
DE Jayne Mansfield in Paris 1957von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| michou | michou |
| at | in |
| from | von |
EN Michèle Morgan painter installed at her drawing table in December 1968.
DE Michèle Morgan, Malerin, an ihrem Zeichentisch im Dezember 1968.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morgan | morgan |
| her | ihrem |
| in | an |
| december | dezember |
EN New York City skyline at night with 9-11...by michele palazzofrom
DE Skyline von New York bei Nacht mit 9-11...von michele palazzoab
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
| night | nacht |
| michele | michele |
| city | von |
| with | mit |
| at | bei |
EN Flatiron building with flowersby michele palazzofrom
DE New Yorker Skyline und Brooklyn Bridgevon Dominique Richeuxab
EN Flatiron Building in the Snowstormby michele palazzofrom
DE Chrysler-Gebäude und gelbes Taxivon Dominique Richeuxab
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| the | gelbes |
EN Buy our Michèle Morgan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Michèle Morgan-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morgan | morgan |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Michele Linn Co-Founder, Mantis Research
DE Michele Linn Mitbegründer von Mantis Research
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| michele | michele |
EN Michele Bandecchi (left) and Suvrajit Saha (right) at the field trial in Italy with hyperspectral aerial imagery. (Photo: SmartCloudFarming GmbH)
DE Michele Bandecchi (links) und Suvrajit Saha (rechts) beim Feldversuch in Italien mit hyperspektralen Luftaufnahmen. (Foto: SmartCloudFarming GmbH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| photo | foto |
| gmbh | gmbh |
| michele | michele |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | beim |
| left | links |
| right | rechts |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| spectacular | atemberaubende |
| mountains | berge |
| typically | typisch |
| southern | südliche |
| vegetation | vegetation |
| visitors | besucher |
| park | parco |
| michele | michele |
| offers | bietet |
| lake | see |
| and | und |
| city | stadt |
| is | liegt |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | küche |
| and | und |
EN Meanwhile, Barbarossa was coronated within the incredible Basilica of San Michele Maggiore
DE Jahrhundert wird in der Kirche San Pietro in Ciel d’Oro aufbewahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| within | in |
| san | san |
| was | jahrhundert |
| the | wird |
| of | der |
EN The work of Italian architect and designer Michele de Lucchi reflects his enquiring mind and breadth of interest. His portfolio includes a number of private and public projects in the fields of architecture, technology, design and crafts.
DE Die Arbeiten des italienischen Architekten und Designers Michele de Lucchi spiegeln seine persönliche Neugier und seine vielfältigen Interessen wider. Sein Portfolio umfasst eine Reihe privater und öffentlicher Projekte in den Bereichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| interest | interessen |
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| fields | bereichen |
| designer | designers |
| michele | michele |
| reflects | spiegeln |
| public | öffentlicher |
| projects | projekte |
| in | in |
| number of | reihe |
| the | italienischen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| a | eine |
| of | den |
EN Feel free to contact Dr. Michele Lunelli:
DE Nehmen Sie mit Dr. Michele Lunelli Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| michele | michele |
| contact | kontakt |
EN Michele Larcher, Professor, Faculty of Science and Technology
DE Michele Larcher, Professor, Fakultät für Naturwissenschaften und Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| faculty | fakultät |
| michele | michele |
| science | naturwissenschaften |
| technology | technik |
| and | und |
| of | für |
EN Silver Metal & Sandblasted Glass Cyclos Wall or Ceiling Lamp by Michele De Lucchi for Artemide, 1985
DE Cyclos Wand- oder Deckenlampe aus versilbertem Metall & sandgestrahltem Glas von Michele De Lucchi für Artemide, 1985
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wand |
| or | oder |
| de | de |
| amp | amp |
| michele | michele |
| metal | metall |
| glass | glas |
| for | für |
| by | von |
EN Left and Right Nightstand by Michele Mantovani for CA Spanish Handicraft
DE Nachttisch für beide Bettseiten von Michele Mantovani für CA Spanish Handicraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| michele | michele |
| spanish | spanish |
| for | für |
| by | von |
EN Right Console in Grey Matt Lacquer with a Textured Base by Michele Mantovani
DE Konsolentisch aus mattgrauem Lack mit Sockel von Michele Mantovani
| inglês | alemão |
|---|---|
| lacquer | lack |
| base | sockel |
| michele | michele |
| with | mit |
| a | aus |
EN Red, Blue & Amber Submerged Murano Glass Vase by Michele Onesto for Made Murano Glass, 2019
DE Bronzefuß von Gaetano Pesce für Superego Editions
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| by | von |
EN Heart Shaped Blown Murano Glass Vase by Michele Onesto for Made Murano Glass, 2019
DE Herzförmige Vase aus geblasenem Muranoglas von Michele Onesto für Made Murano Glas, 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| vase | vase |
| michele | michele |
| made | made |
| murano | murano |
| for | für |
| by | von |
EN Heart Shaped Sommerso Murano Blown Glass Vase by Michele Onesto for Made Murano Glass, 2019
DE Transparente Special Extracolor Vase von Gaetano Pesce für Fish Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| vase | vase |
| for | für |
| by | von |
EN Murano & Sommerso Glass Vase by Michele Onesto for Made Murano Glass, 2019
DE Dreiteilige Vase in Blumen-Optik von Karim Rashid für Bitossi, 2006
| inglês | alemão |
|---|---|
| vase | vase |
| for | für |
| by | von |
EN Fabrizia Pons, co-driver for Audi factory driver Michèle Mouton in the 1980s, and Sebastian Grams rhapsodize about the old days and look forward at the possibilities that the quattro and the five cylinder offer today and in the future.
DE Fabrizia Pons, Co-Pilotin von Audi-Werksfahrerin Michèle Mouton in den 1980er Jahren, und Sebastian Grams schwärmen von vergangenen Zeiten und blicken voraus auf die Möglichkeiten, die quattro und Fünfzylinder heute und zukünftig bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sebastian | sebastian |
| quattro | quattro |
| look | blicken |
| the future | zukünftig |
| old | jahren |
| offer | bieten |
| in | in |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| today | heute |
| the | voraus |
| days | die |
| forward | auf |
| in the | vergangenen |
EN The vice-champion as Michèle Mouton’s co-driver remembers victory with Audi
DE Vize-Weltmeisterin als Beifahrerin von Michèle Mouton erinnert sich an die Triumphe mit Audi
| inglês | alemão |
|---|---|
| remembers | erinnert sich |
| audi | audi |
| with | mit |
| as | als |
| the | die |
EN Sebastian Grams, Fabrizia Pons became vice-world champion with Michéle Mouton in 1982. In your opinion, what was the decisive factor: the talent of the two of them or the performance of the Audi quattro?
DE Sebastian Grams, 1982 wurde Fabrizia Pons mit Michèle Mouton Vize-Weltmeisterin. Was war Ihrer Meinung nach ausschlaggebend, das Talent der beiden oder die Performance des Audi quattro?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| opinion | meinung |
| talent | talent |
| audi | audi |
| quattro | quattro |
| performance | performance |
| or | oder |
| with | mit |
EN An interview with Christoph Loos, Michèle Frey-Hilti and Peter Rupp
DE Im Gespräch mit Christoph Loos, Michèle Frey-Hilti und Peter Rupp
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| peter | peter |
| with | mit |
| and | und |
EN Michèle Frey-Hilti,Member of the Hilti Foundation Board
DE Michèle Frey-Hilti,Mitglied des Stiftungsrates der Hilti Foundation
| inglês | alemão |
|---|---|
| hilti | hilti |
| foundation | foundation |
| member | mitglied |
EN Michèle Sebag, CNRS, LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, France (also a supporter of ELLIS)
DE Michèle Sebag, CNRS, LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, Frankreich (auch ein Unterstützer von ELLIS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| supporter | unterstützer |
| ellis | ellis |
| france | frankreich |
| a | ein |
| of | von |
EN Meanwhile, Barbarossa was coronated within the incredible Basilica of San Michele Maggiore
DE Jahrhundert wird in der Kirche San Pietro in Ciel d’Oro aufbewahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| within | in |
| san | san |
| was | jahrhundert |
| the | wird |
| of | der |
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
DE Die Mitbrüder unserer Provinz Karnataka-Goa haben in der Pfarrei zu Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel in Benoni einen Gebetsgarten angelegt, der am 21. November, dem Christkönigsfest, von Erzbischof Buti Tlhagale von Johannesburg eingeweiht wo...
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | november |
| in | in |
| to | zu |
EN Schön steinig steil – Panorama Blick Loop from Stazione intermedia "San Michele"
DE Schön steinig steil – Panorama Blick Runde von Stazione intermedia "San Michele"
EN Abbey of San Michele Arcangelo in Passignano
DE Die Abtei San Michele Arcangelo in Passignano
| inglês | alemão |
|---|---|
| abbey | abtei |
| of | die |
| san | san |
| in | in |
| michele | michele |
EN Church of San Michele Arcangelo in Cinigiano
DE Die Kirche San Michele Arcangelo in Cinigiano
| inglês | alemão |
|---|---|
| church | kirche |
| of | die |
| san | san |
| in | in |
| michele | michele |
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| abbey | abtei |
| maria | maria |
| pietro | pietro |
| church | kirche |
| michele | michele |
| madonna | madonna |
| santa | santa |
| san | san |
| also | auch |
| near | nähe |
| della | della |
EN Dating back to the 12th century, this Romanesque church is dedicated to San Michele Arcangelo and delights us with a lovely facade decorated in the Pisan style, with white and green marble tiles.
DE Das aus dem 12. Jahrhundert stammende religiöse Gebäude im romanischen Stil ist dem Heiligen Erzengel Michael gewidmet und überrascht mit einer schönen Fassade aus Alberese-Stein mit Verzierungen im Pisaner Stil und weißen und grünen Marmorfliesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönen |
| facade | fassade |
| style | stil |
| white | weiß |
| in the | im |
| and | und |
| dedicated to | gewidmet |
| century | jahrhundert |
| the | grünen |
| with | mit |
| a | einer |
EN Michele Larcher, Professor, Faculty of Science and Technology
DE Michele Larcher, Professor, Fakultät für Naturwissenschaften und Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| faculty | fakultät |
| michele | michele |
| science | naturwissenschaften |
| technology | technik |
| and | und |
| of | für |
EN A documentary and animation filmmaker from Bern, Michele studied film at Zurich University of the Arts. He's been a swissinfo.ch video journalist since 2004 and has a special interest in developing new video formats for mobile viewing, mixing...
DE Besitzt einen Bachelor in Mehrsprachiger Kommunikation und ist eidgenössisch diplomierte PR-Fachfrau. Hat als Journalistin bei der Aargauer Zeitung und davor als persönliche Assistentin des ehemaligen Berner Stadtpräsidenten gearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bern | berner |
| a | einen |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| of | der |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Michele Oka Doner Is Among the Talents at the Heart of a Michigan Garden’s Expansion
DE Schmuck von David Morris steht für exquisite Edelsteine und zeitloses Design – in London und weit darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | von |
EN Michele Linn Co-Founder, Mantis Research
DE Michele Linn Mitbegründer von Mantis Research
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| michele | michele |
EN Michele Bandecchi (left) and Suvrajit Saha (right) at the field trial in Italy with hyperspectral aerial imagery. (Photo: SmartCloudFarming GmbH)
DE Michele Bandecchi (links) und Suvrajit Saha (rechts) beim Feldversuch in Italien mit hyperspektralen Luftaufnahmen. (Foto: SmartCloudFarming GmbH)
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| photo | foto |
| gmbh | gmbh |
| michele | michele |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | beim |
| left | links |
| right | rechts |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| spectacular | atemberaubende |
| mountains | berge |
| typically | typisch |
| southern | südliche |
| vegetation | vegetation |
| visitors | besucher |
| park | parco |
| michele | michele |
| offers | bietet |
| lake | see |
| and | und |
| city | stadt |
| is | liegt |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | küche |
| and | und |
EN See more about the review from Michele
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Alexander K. anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| see | anzeigen |
| review | bewertung |
| the | zur |
| from | von |
EN Our hotel has responded to the review from Michele
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Alexander K.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| responded | reagiert |
| review | bewertung |
| has | hat |
| our | unser |
EN Developed by Ableton in collaboration with sound designers including Sonic Faction, Michele Darling and Mindflux, this curated collection puts everything you need to create tracks in one place
DE Diese Curated Collection wurde gemeinsam mit den Sound Designern Sonic Faction, Michele Darling und Mindflux entwickelt und liefert alles, was Sie zum Komponieren von Tracks brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designern |
| tracks | tracks |
| sonic | sonic |
| michele | michele |
| developed | entwickelt |
| everything | alles |
| this | diese |
| and | und |
| collection | mit |
| to | brauchen |
| place | von |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
michele michèle morgan sitting michèle morgan michèle morgan prints michele knows first champion with michéle san michele arcangelo san michele park base by michele michèle sebag michele brabo full moonby michele grotto san michele san michele driver michèle mouton michele palazzofrom buy our michèleTraduzir michele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe