DE Schön steinig steil – Panorama Blick Runde von Stazione intermedia "San Michele"
DE Schön steinig steil – Panorama Blick Runde von Stazione intermedia "San Michele"
EN Schön steinig steil – Panorama Blick Loop from Stazione intermedia "San Michele"
DE Seit Juni 2019 führt das Cervo Zermatt die Pop-up-Bakery Stazione am Bahnhof Zermatt. Angeboten werden Brote, Sandwiches und Gebäcke. Im Frühling 2020 baut das Stazione um und wird auf die kommende Sommersaison mit einem neuen Konzept eröffnen.
EN Cervo Zermatt has been running the Stazione pop-up bakery at Zermatt railway station since June 2019. It sells bread, sandwiches and baked goods. Stazione is being altered in spring 2020 and will reopen for the coming summer season with a new concept.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
cervo | cervo |
zermatt | zermatt |
sandwiches | sandwiches |
frühling | spring |
neuen | new |
konzept | concept |
pop | pop-up |
sommersaison | summer season |
bahnhof | station |
mit | with |
die | bread |
und | and |
DE Sportivo Ameliano gewann nach Hin- und Rückspiel und aufgestiegen in Primera División.Sport Luqueño abgestiegen in División Intermedia.
EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.
alemão | inglês |
---|---|
gewann | won |
sport | sport |
und | and |
DE Einige der aufwendig animierten Videoproduktionen wurden unter anderem mit dem Intermedia-Globe Award des WorldMediaFestival für herausragende Medienproduktionen ausgezeichnet
EN Some of the lavishly animated video productions were honored with the Intermedia-Globe Award of the WorldMediaFestival for outstanding media productions
alemão | inglês |
---|---|
animierten | animated |
wurden | were |
award | award |
einige | some |
herausragende | outstanding |
mit | with |
für | for |
ausgezeichnet | honored |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Am Bahnhofsvorplatz der Stazione Tiburtina befindet sich der Busterminal vieler Buslinien, die Rom mit anderen Städte im In- und Ausland verbinden.
EN If you prefer to travel by coach and enjoy the view, you may choose among the many companies travelling from and to Rome, either from abroad or various Italian Regions (Puglia, Calabria, Campania, Basilicata, Abruzzo, Marche, Sicilia).
alemão | inglês |
---|---|
rom | rome |
befindet | to |
anderen | many |
ausland | abroad |
und | and |
der | italian |
DE A2 - Ausfahrt Bellinzona. Weiter auf A13 Richtung Locarno. Der Seestrasse folgen bis Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 Richtung Brissago, Haltestelle Porto Ronco Posta
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
alemão | inglês |
---|---|
ausfahrt | exit |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
bus | bus |
brissago | brissago |
porto | porto |
folgen | follow |
haltestelle | stop |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Stazione Monte Baldo – Panoramaview Runde von Malcesine
EN Stazione Monte Baldo – Panoramaview Loop from Malcesine
DE Baptisterium – Dom Santa Maria Assunta Runde von Stazione Centrale
EN Baptisterium – Dom Santa Maria Assunta Loop from Stazione Centrale
DE Festung Wohlgemut – Monte Baldo Süd-Rampe Runde von Stazione Sea life - Gardaland
EN Festung Wohlgemut – Monte Baldo Süd-Rampe Loop from Stazione Sea life - Gardaland
DE Am Bahnhofsvorplatz der Stazione Tiburtina befindet sich der Busterminal vieler Buslinien, die Rom mit anderen Städte im In- und Ausland verbinden.
EN If you prefer to travel by coach and enjoy the view, you may choose among the many companies travelling from and to Rome, either from abroad or various Italian Regions (Puglia, Calabria, Campania, Basilicata, Abruzzo, Marche, Sicilia).
alemão | inglês |
---|---|
rom | rome |
befindet | to |
anderen | many |
ausland | abroad |
und | and |
der | italian |
DE A2 - Ausfahrt Bellinzona. Weiter auf A13 Richtung Locarno. Der Seestrasse folgen bis Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 Richtung Brissago, Haltestelle Porto Ronco Posta
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
alemão | inglês |
---|---|
ausfahrt | exit |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
bus | bus |
brissago | brissago |
porto | porto |
folgen | follow |
haltestelle | stop |
Mostrando 13 de 13 traduções