EN At our headquarters in Ravensburg and our office in Munich, we support clients from a wide variety of industries, among others: Aliud Pharma, Paravan, Sparkasse Bodensee, Hobart, Messe Friedrichshafen, BEOS and Geberit.
Traduzir "messe friedrichshafen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messe friedrichshafen" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de messe friedrichshafen
inglês
alemão
DE Suchmaschinenoptimierung Bestandteil der strategischen Planung unserer Onlineprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bestandteil |
| we | unserer |
EN At our headquarters in Ravensburg and our office in Munich, we support clients from a wide variety of industries, among others: Aliud Pharma, Paravan, Sparkasse Bodensee, Hobart, Messe Friedrichshafen, BEOS and Geberit.
DE Suchmaschinenoptimierung Bestandteil der strategischen Planung unserer Onlineprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bestandteil |
| we | unserer |
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beachten |
| photo | foto |
| please | bitte |
| and | und |
| usage | verwendung |
| each | jeder |
| our | sie |
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| modern | modernen |
| hotel | hotel |
| and | und |
| in the | im |
| novotel | novotel |
| airport | flughafen |
| zurich | zürich |
| between | zwischen |
EN We have attractive and multifunctional event infrastructures in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) and Zurich (Messe Zürich). They are up to date from an ecological point of view.
DE Wir verfügen über attraktive und multifunktionale Event-Infrastrukturen in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) und Zürich (Messe Zürich). Sie sind aus ökologischer Sicht auf dem neusten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| multifunctional | multifunktionale |
| event | event |
| infrastructures | infrastrukturen |
| basel | basel |
| center | center |
| view | sicht |
| congress | congress |
| in | in |
| we | wir |
| zurich | zürich |
| from | aus |
| and | und |
| are | sind |
EN In 2001, Messe Basel and Messe Zürich merged to Swiss Exhibition, which became MCH Group in 2009.
DE 2001 haben sich die Messe Basel und die Messe Zürich zur damaligen Messe Schweiz zusammengeschlossen, die 2009 zur MCH Group umfirmiert worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| swiss | schweiz |
| exhibition | messe |
| group | group |
| and | und |
| became | ist |
EN Merger of Schweizer Mustermesse AG and Messe Zürich AG under the newly founded holding company Messe Schweiz AG; listing of the holding company on the SIX Swiss Exchange
DE Zusammenschluss der Schweizer Mustermesse AG und der Messe Zürich AG unter der neu gegründeten Holdinggesellschaft Messe Schweiz AG; Kotierung der Holdinggesellschaft an der SIX Swiss Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| merger | zusammenschluss |
| ag | ag |
| zürich | zürich |
| newly | neu |
| founded | gegründeten |
| listing | kotierung |
| exchange | exchange |
| six | six |
| and | und |
| schweiz | schweiz |
| on | an |
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beachten |
| photo | foto |
| please | bitte |
| and | und |
| usage | verwendung |
| each | jeder |
| our | sie |
EN Engagement-Shooting with Caro and Lavi at Friedrichshafen A…
DE Paarshooting in Ravensburg Anlässlich der Verlobung von…
EN with celebration in the Zeppelin-Museum restaurant Friedrichshafen I…
DE Hochzeit im Schloss Montfort in Langenargen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| in | in |
EN After the getting ready at the City Hotel Krone in Friedrichshafen,…
DE Hochzeit von Carolin und Benjamin auf dem Almbad Huberspitz
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN Couple shoot with Anki and Paddi in Friedrichshafen
DE Hochzeit auf Koh Tao ? Thailand
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | auf |
EN Wedding Sabrina and Paul in Friedrichshafen
DE Hochzeit im Seehotel am Kaiserstrand Lochau
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
EN Weddingphotographer Markdorf Friedrichshafen In the summer i…
DE Hochzeit im Seehotel am Kaiserstrand Lochau Das Engagement Shooting…
EN Original members The BMW Group, and Microsoft welcome Anheuser-Busch InBev (AbInBev), Bosch Group, and ZF Friedrichshafen AG, as steering committee members
DE Die Gründungsmitglieder Microsoft und die BMW Group heißen Anheuser-Busch InBev, Bosch und die ZF Friedrichshafen AG als neue Mitglieder im Steering Committee willkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| bmw | bmw |
| group | group |
| microsoft | microsoft |
| welcome | willkommen |
| bosch | bosch |
| ag | ag |
| committee | committee |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| and | und |
| as | als |
| the | die |
EN Flights to Friedrichshafen - Corendon Airlines
DE Flüge nach Friedrichshafen - Corendon Airlines
| inglês | alemão |
|---|---|
| flights | flüge |
| to | nach |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
EN Friedrichshafen, on the shores of Lake Constance with a scenic mountain backdrop, is a beautiful setting for a city filled with culture and aviation history.
DE Entdecken Sie Friedrichshafen, die Heimat der Luftschiffbau Zeppelin Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| friedrichshafen | friedrichshafen |
EN Frequently Asked Questions About Friedrichshafen
DE Häufig gestellte Fragen zu Friedrichshafen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
EN How far is it from Friedrichshafen Bodensee Airport FDH to the city centre?
DE Wie weit ist es vom Flughafen Friedrichshafen Bodensee FDH in die Innenstadt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| centre | innenstadt |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| it | es |
| far | weit |
| is | ist |
| from | vom |
EN A short report on ZF Friedrichshafen's collaboration with Femtec GmbH. With their new programme, they give women interested in STEM insights into the company's manufacturing process.
DE Ein Gefühl von Empowerment - Bianca Monzer und Marion Zeßner über die Perspektiven, die Femtec für die eigene Karriereentwicklung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| femtec | femtec |
| insights | perspektiven |
| a | ein |
| the | die |
| in | von |
EN With download you recognize and accept the terms of use of ZF Friedrichshafen AG.
DE Mit dem Download erkennen Sie die Nutzungsbedingungen der ZF Friedrichshafen AG an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| recognize | erkennen |
| ag | ag |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| with | mit |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN BRUNNER AT AERO 2017 IN FRIEDRICHSHAFEN.
DE BRUNNER AUF DER AERO 2017 IN FRIEDRICHSHAFEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| brunner | brunner |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| in | in |
EN in Spain and Rolls-Royce Power Systems AG in Friedrichshafen.
DE aus Spanien und die Rolls-Royce Power Systems AG in Friedrichshafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spain | spanien |
| power | power |
| systems | systems |
| ag | ag |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| in | in |
| and | und |
EN Engagement-Shooting with Caro and Lavi at Friedrichshafen A…
DE Trauung im Haus am See in Fischbach
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | haus |
| at | see |
EN After the getting ready at the City Hotel Krone in Friedrichshafen,…
DE Paarshooting in Ravensburg Anlässlich der Verlobung von…
EN Wedding Sabrina and Paul in Friedrichshafen
DE Paarshooting in Konstanz mit Yvonne und Andreas
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
EN Weddingphotographer Markdorf Friedrichshafen In the summer i…
DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Original members The BMW Group, and Microsoft welcome Anheuser-Busch InBev (AbInBev), Bosch Group, and ZF Friedrichshafen AG, as steering committee members
DE Die Gründungsmitglieder Microsoft und die BMW Group heißen Anheuser-Busch InBev, Bosch und die ZF Friedrichshafen AG als neue Mitglieder im Steering Committee willkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| bmw | bmw |
| group | group |
| microsoft | microsoft |
| welcome | willkommen |
| bosch | bosch |
| ag | ag |
| committee | committee |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| and | und |
| as | als |
| the | die |
EN Four weekly connections from Düsseldorf, plus first flights from Friedrichshafen and Nuremberg to Palma de Mallorca
DE Vier wöchentliche Verbindungen ab Düsseldorf, außerdem Erstflüge ab Friedrichshafen und Nürnberg nach Palma de Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentliche |
| connections | verbindungen |
| düsseldorf | düsseldorf |
| nuremberg | nürnberg |
| palma | palma |
| de | de |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| mallorca | mallorca |
| from | ab |
| four | vier |
| and | und |
| to | außerdem |
EN The dirigible airships are still built in the lakeside city of Friedrichshafen today.
DE Die Luftschiffe werden heute noch in Friedrichshafen am Bodensee gebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| in | in |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| today | heute |
| are | werden |
| the | die |
EN Couple shoot with Anki and Paddi in Friedrichshafen
DE Paarshooting in den Weinreben von Meersburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | den |
EN Freudenberg and ZF Friedrichshafen AG are joining forces to develop a fuel cell-based drive system for heavy-duty commercial vehicles
DE Freudenberg und ZF Friedrichshafen AG kooperieren bei der Entwicklung eines brennstoffzellenbasierten Antriebssystems für schwere Nutzfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| ag | ag |
| develop | entwicklung |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| heavy | schwere |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN The station is located within the area of the existing tunnel mouth on both sides of the street Wiestorstraße along the train route Stahringen-Friedrichshafen.
DE Durch den Einsatz des Grafischen Feldbuchs von card_1 reduziert sich die aufwendige Nachbearbeitung im Büro auf ein Minimum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | die |
| the | den |
| on | auf |
EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.
DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| implementing | umsetzung |
| ag | ag |
| corporate | unternehmens |
| the | deutschen |
| we | wir |
| and | und |
| market | messe |
| have | haben |
| direction | ausrichtung |
| a | einer |
| jointly | mit |
EN DFKI at the Hannover Messe 2019
DE DFKI auf der Hannover Messe 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| hannover | hannover |
| the | der |
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
DE Zu den Prime-Kunden gehört unter anderem die Messe Frankfurt, für die das Unternehmen die kompletten Leit- und Orientierungssysteme für verschiedene Messen produziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| produces | produziert |
| fairs | messen |
| customer | kunden |
| trade | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | verschiedene |
EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").
DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):
| inglês | alemão |
|---|---|
| station | haltestelle |
| metro | u-bahn |
| exhibition | messe |
| entrance | eingang |
| central station | hauptbahnhof |
| bahn | s-bahn |
| tram | tram |
| and | und |
| four | vier |
| can | können |
| from | vom |
EN The underground will take you to the "City" entrance of the Fair (stop "Festhalle/Messe") in less than 5 minutes (take the U4 direction "Bockenheimer Warte").
DE Mit der U4 ab Hauptbahnhof (Richtung Bockenheimer Warte) erreichen Sie das Eingangsterminal City in weniger als 5 Minuten (Haltestelle "Festhalle/Messe").
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| fair | messe |
| minutes | minuten |
| stop | haltestelle |
| in | in |
| less | weniger |
EN You can also take tram 16 (direction "Ginnheim") or 17 (direction "Rebstockbad") to the Festhalle/Messe stop.
DE Außerdem können Sie am Hauptbahnhof die Straßenbahn-Linie 16 (Richtung Ginnheim) oder 17 (Richtung "Rebstockbad" zum Messegelände nehmen (Haltestelle "Festhalle/Messe").
| inglês | alemão |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| or | oder |
| stop | haltestelle |
| can | können |
| the | zum |
| you | sie |
EN Whether sushi, steaks, Hessian, vegetarian, Mediterranean or new German cuisine, in or around Frankfurt, you will find a diverse selection of restaurant recommendations in Messe Frankfurt's Restaurant Guide.
DE Ob Sushi, Steaks, hessisch, vegetarisch, mediterran oder neue deutsche Küche, in Frankfurt oder der Region – im Restaurant Guide der Messe Frankfurt finden Sie eine vielfältige Auswahl an Restaurantempfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sushi | sushi |
| vegetarian | vegetarisch |
| mediterranean | mediterran |
| new | neue |
| frankfurt | frankfurt |
| find | finden |
| guide | guide |
| or | oder |
| a | eine |
| selection | auswahl |
| restaurant | restaurant |
| cuisine | küche |
| in | in |
| german | der |
| whether | ob |
| you | sie |
| diverse | vielfältige |
EN 24th International Trade Fair for Property and Investment October 4?6, 2022 | Messe München
DE 24. Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen 4.?6. Oktober 2022 | Messe München
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| fair | messe |
| property | immobilien |
| investment | investitionen |
| october | oktober |
| trade fair | fachmesse |
| münchen | münchen |
| and | und |
| for | für |
EN We go where the industry meets: This year we're making our debut at the Hannover Messe
DE Wir gehen dahin, wo die Industrie ist: In diesem Jahr feiern wir unser Debüt auf der Hannover Messe
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| debut | debüt |
| hannover | hannover |
| year | jahr |
| where | wo |
| go | gehen |
| we | wir |
| this | diesem |
| at | in |
| the | der |
| making | ist |
EN The Messe Luzern offers its customers the opportunity to hold events in compliance with official...
DE Die Messe Luzern bietet ihren Kunden die Möglichkeit, Veranstaltungen unter Einhaltung der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| luzern | luzern |
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| opportunity | möglichkeit |
| events | veranstaltungen |
| compliance | einhaltung |
| to | unter |
| the | der |
EN As of now, a fully equipped, latest-generation streaming studio is at your disposal at the Messe...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro...
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | zimmer |
| of | pro |
EN Find out more about: Messe Luzern
DE Mehr erfahren über: Radisson Blu Reussen, Andermatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Messe Luzern
DE Mehr erfahren über: + Radisson Blu Reussen, Andermatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Messe Basel
DE Mehr erfahren über: Messe Basel
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Messe Basel
DE Mehr erfahren über: + Messe Basel
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The new BASSENA Wien Messe Prater.
DE Das neue BASSENA Wien Messe Prater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wien | wien |
| the | das |
| new | neue |
EN Hannover Messe: Smart data for smarter decisions - How AI is helping industrial production run more smoothly
DE Hannover Messe: Smarter Durchblick für die Industrie - Wie künstliche Intelligenz für reibungslose Produktion sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hannover | hannover |
| data | sorgt |
| industrial | industrie |
| production | produktion |
| smarter | smarter |
| for | für |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messe friedrichshafen friedrichshafen paddi in friedrichshafen zf friedrichshafen ag gates of friedrichshafen messe deutsche messe ag hannover messe hannover messe trade according to messe messe is located messe zürich messe zürich ag messe schweiz ag messe frankfurt nh münchen messe messe basel observe the messe messe zürich merged messe münchen assumes messe in april grounds of messe messe laatzen hannover messe conference hannover messe digital recommendations in messe fair center messe messe luzern behalf of messe events at messe later became messe messe luzern offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe