DE M.), ist eingeteilt in 2 Aufenthaltsräume, Küche, zwei Dusch-/ und Waschräume, Toiletten, Spielterrasse mit Cheminée und kleiner Spielplatz
DE M.), ist eingeteilt in 2 Aufenthaltsräume, Küche, zwei Dusch-/ und Waschräume, Toiletten, Spielterrasse mit Cheminée und kleiner Spielplatz
EN The Ferienhaus Hinterberg is situated on height Zugerberg (950m) and comprises a dining room with kitchen, two single showers and group shower rooms, toilets, a game terrace with open fireplace and a small playground
alemão | inglês |
---|---|
toiletten | toilets |
kleiner | small |
spielplatz | playground |
m | m |
küche | kitchen |
und | and |
mit | with |
in | on |
DE Das einfachste und häufigste Beispiel für ein integriertes Badsystem ist das platzsparende Wanne-Dusch-System: Badewanne und Dusche zapfen dasselbe Wassernetz an und nutzt den Wannenboden als Duschwanne
EN The simplest, most common example of an integrated bathroom system is the space-saving, over-bath shower
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
häufigste | most common |
beispiel | example |
integriertes | integrated |
system | system |
dusche | shower |
an | an |
ist | is |
badewanne | bath |
den | the |
für | of |
DE Die hier vorgestellten integrierten Wannen-Dusch-Systeme sind echte Design-Multitalente
EN The integrated bathtub-shower systems featured here, however, are a different breed of design
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
systeme | systems |
design | design |
hier | here |
sind | are |
DE Das 3-in-1-Badewannen-Waschbecken-Dusch-System von Makro gleicht einem Miniatur-Home-Spa, in dem jedes Element in vollkommener Harmonie interagiert.
EN Makro’s 3-in-1 bathtub-washbasin-shower system is like a miniature home spa, with every element working together in complete harmony.
alemão | inglês |
---|---|
element | element |
harmonie | harmony |
miniatur | miniature |
system | system |
spa | spa |
in | in |
home | home |
das | is |
einem | a |
DE Die von Philippe Starck entworfene Dusch-WC-Serie SensoWash® punktet mit Hightech-Features und ihrer bakterienresistenten HygieneGlaze-Oberfläche. Mindestens ebenso beeindruckend ist ihre Umweltfreundlichkeit.
EN The Philippe Starck-designed SensoWash® range of shower toilets scores highly in terms of hi-tech features and its bacteria-resistant HygieneGlaze surface – but its environmental credentials are equally as impressive.
alemão | inglês |
---|---|
philippe | philippe |
punktet | scores |
ebenso | equally |
beeindruckend | impressive |
DE Diese Sammlung stellt das Konzept der Dusch/ Badewanne vor: von der Wanne die Latten entfernen, und diese am Wandgestell-befestigen oder in einen Kasten verstauen, dann kann man auf eine breite Badewanne zugreifen.
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
konzept | concept |
entfernen | removing |
kasten | box |
zugreifen | access |
oder | or |
in | in |
kann | enabling |
badewanne | bathtub |
und | and |
stellt | the |
DE Deville | Badewannen-Dusch-Mischarmatur von rvb
EN Deville | Bath-shower mixer by rvb
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Badewannen-Dusch-Mischarmatur, Wandmontage, mit Schlauch, Handbrause und getrennt Halterung
EN Wall-mounted bath and shower mixer with flexible, handshower and separate support
alemão | inglês |
---|---|
getrennt | separate |
mit | with |
und | and |
DE Wie viel zusätzliche Verwöhnfunktionen Ihr Dusch-WC bieten soll, entscheiden Sie selbst
EN Decide for yourself how many additional pampering functions your shower toilet should offer
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
bieten | offer |
entscheiden | decide |
wc | shower |
ihr | your |
wie | how |
selbst | for |
sie | should |
DE Dusch-Boxen: avantgardistische Strukturen und Materialien
EN Shower cabins: cutting-edge structures and materials
alemão | inglês |
---|---|
strukturen | structures |
materialien | materials |
und | and |
DE Brunner International Brunner CABINA II MAXI NG Dusch- und Kabinenzelt
EN Brunner International Brunner CABINA II MAXI NG shower and cabin tent
alemão | inglês |
---|---|
brunner | brunner |
international | international |
ii | ii |
ng | ng |
maxi | maxi |
und | and |
DE M.), ist eingeteilt in 2 Aufenthaltsräume, Küche, zwei Dusch-/ und Waschräume, Toiletten, Spielterrasse mit Cheminée und kleiner Spielplatz
EN The Ferienhaus Hinterberg is situated on height Zugerberg (950m) and comprises a dining room with kitchen, two single showers and group shower rooms, toilets, a game terrace with open fireplace and a small playground
alemão | inglês |
---|---|
toiletten | toilets |
kleiner | small |
spielplatz | playground |
m | m |
küche | kitchen |
und | and |
mit | with |
in | on |
Mostrando 12 de 12 traduções