EN Rifugio Galvarina – Etna (Pista Altomontana) Loop from Ragalna
Traduzir "loop from ragalna" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loop from ragalna" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de loop from ragalna
inglês
alemão
DE Rifugio Galvarina – Etna (Pista Altomontana) Runde von Ragalna
EN Ansys model-based simulation solutions enable autonomous vehicle testing and validation for software-in-loop, hardware-in-loop and driver-in-loop analysis.
DE Die modellbasierten Simulationslösungen von Ansys ermöglichen das Testen und die Validierung autonomer Fahrzeuge für Software-in-Loop-, Hardware-in-Loop- und Driver-in-Loop-Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| enable | ermöglichen |
| autonomous | autonomer |
| validation | validierung |
| analysis | analysen |
| testing | testen |
| vehicle | die |
| and | und |
| for | für |
| in | von |
EN Loop Head – Loop Head cliff views Loop from Ballyheigue
DE Loop Head – Loop Head cliff views Runde von Ballyheigue
EN Ansys model-based simulation solutions enable autonomous vehicle testing and validation for software-in-loop, hardware-in-loop and driver-in-loop analysis.
DE Die modellbasierten Simulationslösungen von Ansys ermöglichen das Testen und die Validierung autonomer Fahrzeuge für Software-in-Loop-, Hardware-in-Loop- und Driver-in-Loop-Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| enable | ermöglichen |
| autonomous | autonomer |
| validation | validierung |
| analysis | analysen |
| testing | testen |
| vehicle | die |
| and | und |
| for | für |
| in | von |
EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop
DE Früher mussten für die Schleife-abbrechen-wenn-Aktion Bedingungen definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definiert |
| loop | schleife |
| conditions | bedingungen |
| action | aktion |
| for | für |
| a | früher |
| the | die |
| to | werden |
EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.
DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | schleife |
| now | nun |
| immediately | direkt |
| and | und |
| possible | kann |
| the | nächsten |
EN arrow shape glowing red and blue neon design neon lines movement in loop VJ and DJ loop animated background
DE unendlicher Tunnel nach vorn, abstrakter Neonhintergrund, ultraviolettes Licht, glühende Linien, Virtual Reality-Schnittstelle, Rahmen, Hud, rosafarbenes blaues Spektrum, Laserstrahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blaues |
| lines | linien |
| in | nach |
EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160
DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| seamless | nahtlose |
| loop | schleife |
| neon | neon |
| futuristic | futuristische |
| video | video |
| animation | animation |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| blue | blau |
| purple | lila |
| background | hintergrund |
| of | von |
| and | und |
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| deep | in |
| across | um |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | bridge |
| loop | loop |
| big | big |
| dedicated | die |
| and | und |
| can | könnt |
| with | ganz |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | bridge |
| loop | loop |
| big | big |
| dedicated | die |
| and | und |
| can | könnt |
| with | ganz |
EN The worst feedback loop when it comes to security is the breach feedback loop — the one where your company’s name is in the headlines for all the wrong reasons
DE Wenn Ihr Unternehmen aufgrund von Sicherheitsverletzungen in die Schlagzeilen gerät, ist das im Hinblick auf die Sicherheit das schlechteste Feedback, das es erhalten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| headlines | schlagzeilen |
| security | sicherheit |
| worst | schlechteste |
| feedback | feedback |
| it | es |
| in the | im |
| your | ihr |
| in | in |
| is | ist |
EN The loop to the north is a paved loop and the out and back to the west is along a road
DE Die Schleife im Norden ist eine asphaltierte Schleife und die Hin- und Rückfahrt im Westen verläuft entlang einer Straße
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | schleife |
| north | norden |
| paved | asphaltierte |
| west | westen |
| road | straße |
| is | ist |
| and | und |
| to | entlang |
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
DE Wenn du es eilig hast, mache aus der „Flughafenrunde“ die „Picadilly-Runde“, indem du rechts auf die Picadilly Road abbiegst und so die Distanz verringerst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| right | rechts |
| distance | distanz |
| if | wenn |
| by | indem |
| taking | und |
| road | road |
| on | auf |
EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.
DE Du hast außerdem die Möglichkeit, auf dem Reitrundweg zu laufen, eine 1,66 Meilen lange Trampelpfadrunde, die um die Res-Runde herumläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| loop | runde |
| res | res |
| mile | meilen |
| you | du |
| a | eine |
| the | dem |
| running | die |
| on | auf |
EN Repton loop Loop from Barrow upon Trent
DE Repton loop Runde von Barrow upon Trent
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrow | barrow |
| from | von |
| loop | runde |
EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop
DE - Die Vibrationen bewegen sich in einer Schleife von niedrig nach hoch, wobei zwischen den einzelnen Schleifen jeweils eine kurze Pause eingelegt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| vibrations | vibrationen |
| move | bewegen |
| loop | schleife |
| low | niedrig |
| short | kurze |
| between | zwischen |
| each | jeweils |
| in | in |
EN We validate individual components, as well as connected electronic control units or complex vehicle functions in line with SiL (software-in-the-loop), HiL (hardware-in-the-loop) or integrally (XiL)
DE Wir sichern sowohl einzelne Komponenten als auch vernetzte Steuergeräteverbunde oder komplexe Fahrzeugfunktionen gemäß SiL (Software-in-the-Loop), HiL (Hardware-in-the-Loop) oder ganzheitlich ("XiL") ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| components | komponenten |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| with | gemäß |
| as | als |
EN Select which bar of your loop you want to sequence or adjust the length of the loop.
DE Wählen Sie aus, welchen Takt innerhalb Ihres Loops Sie im Step-Sequenzer bearbeiten wollen, oder passen Sie die Loop-Länge an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | loop |
| length | länge |
| or | oder |
| select | wählen |
| adjust | die |
EN Select a loop from the loop database or record your own piece to continue editing it in the program.
DE Wählen Sie einen Loop aus der Loop-Datenbank oder nehmen Sie ein eigenes Stück auf, das Sie im Programm weiter bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | loop |
| database | datenbank |
| editing | bearbeiten |
| in the | im |
| or | oder |
| program | programm |
| select | wählen |
| piece | der |
| from | aus |
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Crowthorne
EN Swinley Forest red loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE Swinley Forest red loop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
DE Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Runde von Birch Hill
EN New "Goto" and "Loop" commands allow you to jump, loop and branch to any position in your macro script.
DE Mit den neuen Befehlen "Goto" und "Loop" können Sie zu einem beliebigen Label springen, wiederholen oder zu bestimmten Aktionen verzweigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| loop | loop |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
DE Via Verde - Llagostera – Loop Café Runde von Santa Cristina d'Aro
EN Ashton Canal – Fallowfield Loop Loop from Chorlton-cum-Hardy
DE Ashton Canal – Fallowfield Loop Runde von Chorlton-cum-Hardy
EN River Mersey – Fallowfield Loop Loop from Northern Moor
DE River Mersey – Fallowfield Loop Runde von Northern Moor
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Crowthorne
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
DE Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Runde von Birch Hill
EN Kikut – Nordmarka loop Loop from Majorstuen
DE Kikut – Nordmarka loop Runde von Majorstuen
EN Kalvebod Fælled / Vestamager – Amager Loop Loop from Lergravsparken
DE Kalvebod Fælled / Vestamager – Amager Loop Runde von Lergravsparken
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Crowthorne
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
DE Via Verde - Llagostera – Loop Café Runde von Santa Cristina d'Aro
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
DE Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Runde von Crowthorne
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
DE MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Runde von Bracknell
EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro
DE Via Verde - Llagostera – Loop Café Runde von Santa Cristina d'Aro
EN After finding the location of the magnetometer in their phones, they simply should create a loop with the magnetometer in its center and measure the change in the magnetic field perpendicular to this loop
DE Nachdem Sie die genaue Position des Magnetometers im Smartphone festgestellt haben, sollten Sie eine Schleife mit dem Magnetometer im Mittelpunkt legen und die Änderung im Magnetfeld senkrecht zur Schleife messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phones | smartphone |
| loop | schleife |
| location | position |
| center | mittelpunkt |
| change | Änderung |
| magnetic field | magnetfeld |
| in the | im |
| measure | messen |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| lifecycle | lebenszyklus |
| representing | repräsentieren |
| tools | tools |
| needed | erforderlich |
| loop | schleife |
| consists | besteht aus |
| phases | phasen |
| development | entwicklung |
| processes | prozesse |
| operations | operations |
| six | sechs |
| and | und |
| for | für |
| the left | linken |
EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop
DE Früher mussten für die Schleife-abbrechen-wenn-Aktion Bedingungen definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | definiert |
| loop | schleife |
| conditions | bedingungen |
| action | aktion |
| for | für |
| a | früher |
| the | die |
| to | werden |
EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.
DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | schleife |
| now | nun |
| immediately | direkt |
| and | und |
| possible | kann |
| the | nächsten |
EN Anchor Church – Repton loop Loop from Barrow upon Trent
DE Anchor Church – Repton loop Runde von Barrow upon Trent
EN Robinson Loop – Robinswood Hill Loop from Robinswood
DE Robinson Loop – Robinswood Hill Runde von Robinswood
EN Robinson Loop – Robinswood Hill Loop from Grange
DE Robinson Loop – Robinswood Hill Runde von Grange
EN Robinson Loop – Robinswood Hill Loop from Podsmead
DE Robinson Loop – Robinswood Hill Runde von Podsmead
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordmarka loop loop repton loop loop fallowfield loop loop amager loop loop robinson loop loop loop café loop loop loop track large loop water loop continuous feedback loop closed loop email ladder loop feedback loop hiking loop big loop climbs loop loop animation loop around loop back down loop vj loop pages loop desk clouds loop loop could hermitage loop fiber loop lower slaughter loop loop from christchurch loop we check referencesacid loop collection stanage cliffs loop barrel roll loop perimeter loop around road climb loop locker loop hag's head loop cliffs loop nice still loop kirche eyeries loop lights loop background croagh patrick loop fast loop kennel pond loop extra loop alpine dam loop seamless loop loop process picadilly loop cala comte loop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe