EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
announced | angekündigt |
art | art |
map | map |
entirely | vollständig |
ever | bisher |
largest | größtes |
world | world |
created | erstellt |
with | mit |
set | set |
has | hat |
from | aus |
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
national | national |
city | city |
sets | sets |
awareness | bewusstsein |
to | zu |
some | einige |
the | den |
has | hat |
and | und |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
lego | lego |
city | city |
fires | feuer |
academy | academy |
rescue | rescue |
where | wo |
in | in |
take | übernehmen |
control | kontrolle |
can | können |
and | und |
car | auto |
the | der |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
lego | lego |
city | city |
fires | feuer |
academy | academy |
rescue | rescue |
where | wo |
in | in |
take | übernehmen |
control | kontrolle |
can | können |
and | und |
car | auto |
the | der |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
concept | konzept |
released | veröffentlicht |
details | details |
sets | set |
available | erhältlich |
march | märz |
recently | kürzlich |
from | ab |
now | jetzt |
and | und |
be | sein |
has | hat |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
has | hat |
and | die |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
DE Lego Luigi bringt 2-Spieler zu Lego Super Mario
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
brings | bringt |
mario | mario |
to | zu |
super | super |
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Map
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
set | set |
art | art |
map | map |
ever | bisher |
biggest | größtes |
world | world |
the | die |
EN Lego Daily Bugle Building is the biggest Marvel Lego set yet
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
building | building |
biggest | größte |
set | set |
yet | bisher |
daily | daily |
marvel | marvel |
is | ist |
the | das |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
lineup | reihe |
sets | sets |
and | und |
for | für |
of | von |
full | haben |
a | wir |
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
DE Lego arbeitet mit National Geographic zusammen, um eine neue Serie von Lego City and Friends-Sets zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
national | national |
new | neue |
sets | sets |
for | um |
with | zusammen |
city | city |
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
announced | angekündigt |
fans | fans |
mouse | mouse |
model | modell |
adult | erwachsene |
models | modelle |
set | set |
and | und |
as | als |
of | von |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht
inglês | alemão |
---|---|
animal | animal |
new | new |
lego | lego |
crossing | crossing |
halfway | hälfte |
considered | betracht |
set | set |
website | website |
ideas | die |
more | mehr |
the | der |
on | auf |
EN If you loved playing with Lego when you were a kid, you will also love developing with Pimcore (and by the way, Lego is one of our customers too)
DE Wenn Sie als Kind gerne mit Lego gespielt haben, werden Sie es lieben, mit Pimcore zu entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
playing | gespielt |
lego | lego |
kid | kind |
pimcore | pimcore |
loved | es |
developing | entwickeln |
if | wenn |
is | werden |
with | mit |
a | lieben |
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
DE Zoomen, spritzen oder steigen Sie hoch in LEGO Technic ™, der extremsten Zone des Parks, mit The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers und Technicycle.
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
DE Fahre mit dem Coastersaurus durch einen prähistorischen Dschungel aus LEGO-Steinen, gehe auf eine Safari-Tour, um die wildesten LEGO-Tiere zu sehen, und grabe auf Explorer Island nach Dinos.
inglês | alemão |
---|---|
ride | tour |
jungle | dschungel |
lego | lego |
safari | safari |
animals | tiere |
explorer | explorer |
go | gehe |
for | um |
and | und |
see | sehen |
EN Niels M. Frederiksen from the LEGO Star Wars Design Team will describe the process of a LEGO Star Wars set from early sketch to final set
DE Harald Kaup kommt zur FedCon 26 und stellt seine Buchreihe die Neuland-Saga in einer Lesung vor. Angefangen hat es im Jahre 2120. Ein überstürzter Start eines
inglês | alemão |
---|---|
the | stellt |
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
DE Zoomen, spritzen oder steigen Sie hoch in LEGO Technic ™, der extremsten Zone des Parks, mit The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers und Technicycle.
EN Lego Star Wars The Skywalker Saga review: A new hope for Lego games
DE Lego Star Wars The Skywalker Saga im Test: Eine neue Hoffnung für Lego-Spiele
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
star | star |
saga | saga |
review | test |
new | neue |
games | spiele |
the | hoffnung |
for | für |
a | eine |
EN Level up your Unity skills for the upcoming LEGO® Ideas contest featuring LEGO NINJAGO®
DE Jetzt ohne Zusatzkosten in allen Unity-Plänen inbegriffen.
inglês | alemão |
---|---|
featuring | in |
for | allen |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
DE Was ist die Apple-Familienfreigabefunktion, wie richtet man sie ein und was wird freigegeben?
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
DE Alles, was Sie über die Apple-Funktion "Gemeinsame Nutzung von Familienmitgliedern" wissen müssen, wie Sie sie einrichten, was sie beinhaltet, was
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
the | das |
EN Lego Daily Bugle Building is the biggest Marvel Lego set yet
DE Lego Intros Luigi Starter Course zu seiner Nintendo Super Mario Reihe
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
set | reihe |
the | seiner |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
DE Nerf Rival Curve Shot-Strahler können um Ecken schießen
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
had | können |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
DE Fahre mit dem Coastersaurus durch einen prähistorischen Dschungel aus LEGO-Steinen, gehe auf eine Safari-Tour, um die wildesten LEGO-Tiere zu sehen, und grabe auf Explorer Island nach Dinos.
inglês | alemão |
---|---|
ride | tour |
jungle | dschungel |
lego | lego |
safari | safari |
animals | tiere |
explorer | explorer |
go | gehe |
for | um |
and | und |
see | sehen |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
DE Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
awesome | fantastische |
new | neue |
legendary | legendären |
vehicle | fahrzeugs |
version | version |
has | hat |
of | von |
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
revealed | enthüllt |
scale | maßstab |
june | juni |
last | letzte |
available | erhältlich |
has | hat |
a | eine |
was | wurde |
EN Lego has revealed a new collector's edition set that's bound to please Harry Potter fans.
DE Lego hat ein neues Sammlerset vorgestellt, das Harry-Potter-Fans bestimmt gefallen wird.
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
new | neues |
harry | harry |
fans | fans |
please | gefallen |
has | hat |
a | ein |
to | bestimmt |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
DE Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
new | neueste |
awesome | großartige |
has | hat |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
executive | führungskräfte |
it | es |
project | projekt |
also | auch |
and | und |
new | neuen |
recently | kürzlich |
on | an |
the | einem |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
DE Ein Leck hat ergeben, dass das Pixel 5a noch in diesem Monat für 450 US-Dollar auf den Markt kommen wird. Einige Spezifikationen wurden ebenfalls
inglês | alemão |
---|---|
leak | leck |
pixel | pixel |
specifications | spezifikationen |
a | a |
month | monat |
some | einige |
were | wurden |
for | für |
this | diesem |
has | hat |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
inglês | alemão |
---|---|
details | daten |
including | einschließlich |
personal | persönlichen |
no | nein |
address | adresse |
my | meine |
your | ihre |
not | nicht |
to | gegenüber |
third | dritten |
be | werden |
any | oder |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
flagship | flaggschiff |
series | serie |
revealed | enthüllt |
december | dezember |
officially | offiziell |
china | china |
the | chinesischen |
at | bei |
a | einer |
on | auf |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
inglês | alemão |
---|---|
details | daten |
including | einschließlich |
personal | persönlichen |
no | nein |
address | adresse |
my | meine |
your | ihre |
not | nicht |
to | gegenüber |
third | dritten |
be | werden |
any | oder |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
DE Netflix hat erstmals in seinem Bericht zum ersten Quartal bekannt gegeben, dass es einen werbefinanzierten Dienst einführen will - und gleichzeitig
inglês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
service | dienst |
report | bericht |
launch | einführen |
it | es |
first | ersten |
in | in |
its | und |
to | dass |
an | einen |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
executive | führungskräfte |
it | es |
project | projekt |
also | auch |
and | und |
new | neuen |
recently | kürzlich |
on | an |
the | einem |
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
DE Rückblick erste Überprüfung: App verbessertes Laserspiel erweckt Ego-Shooter zum Leben
inglês | alemão |
---|---|
super | zum |
EN If you’ve been looking to use Live with technologies like Arduino, LEGO® MINDSTORMS® EV3 and OSC, this free set of Max for Live devices provides exactly what you need
DE Wenn Sie Live mit Technologien wie Arduino, LEGO® MINDSTORMS® EV3 und OSC verbinden wollen, ist diese kostenlose Sammlung von Max-for-Live-Anwendung genau das, was Sie brauchen
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
lego | lego |
free | kostenlose |
max | max |
arduino | arduino |
live | live |
and | und |
provides | ist |
this | diese |
to | brauchen |
of | von |
with | mit |
if | wenn |
exactly | genau |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
aka | aka |
limit | limit |
limited | begrenzte |
minecraft | minecraft |
game | spiel |
other | anderen |
in the | im |
mode | modus |
can | können |
you | worten |
get | erhalten |
and | und |
to | wenn |
create | erstellen |
number of | anzahl |
EN When he’s not busy being a CEO, Jeff runs a LEGO shop with his son on Bricklink – he’s the proud owner of more than 1000 pounds of bricks!
DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!
EN Lego wants to soothe your soul with its new white noise playlist
DE Neu auf Disney+ & Star: Alle Filme und Serien im Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
new | neu |
EN Lego 4,000-piece Home Alone set arrives in time for Christmas
DE Lego 4.000-teiliges Home Alone-Set kommt pünktlich zu Weihnachten an
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
christmas | weihnachten |
for | kommt |
home | home |
set | set |
in | zu |
EN How would you like to own a huge Lego version of the McCallister house from the 1990 movie Home Alone?
DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesige |
lego | lego |
movie | film |
would | würden |
alone | alone |
version | version |
from | aus |
a | eine |
of | von |
EN Santa’s bringing AirPods, hairdryers and Lego sets
DE Wie der Blitz: Digitec Galaxus liefert in Zürich neu gleichentags
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
EN Santa’s lugging lights, Lego and Nintendo Switch consoles
DE digitec und Galaxus akzeptieren neu Kryptowährungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Dewalt, Dolls House, Guitar, Lego, Rare 50P Coins, Ted Baker, Vape, Fishing Tackle, Deer Antlers, Stationary Engines
DE Zu verschenken, Akkuträger, Verdampfer, Gold, Nähmaschine, Kratzbaum, Gratis, Koffer, Brennholz, Laufstall, Holz, Münzen, Wimpernverlängerung, Vogelkäfig
inglês | alemão |
---|---|
house | zu |
coins | münzen |
vape | verdampfer |
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
DE Neues Lego-Mario-Set ist eine Hommage an Super Mario 64
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
lego | lego |
set | set |
homage | hommage |
super | super |
mario | mario |
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
DE Lego hat mit seinem neuesten Super Mario-Set Lippenbekenntnisse zum fraglich größten Mario-Spiel abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
greatest | größten |
mario | mario |
game | spiel |
latest | neuesten |
super | super |
set | set |
with | mit |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções