EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.
EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.
DE Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 und Gutenberg sind kompatibel (Quelle). Sie können frei wählen, ob Sie den klassischen Editor, Gutenberg oder Beaver Builder nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
gutenberg | gutenberg |
compatible | kompatibel |
source | quelle |
classical | klassischen |
editor | editor |
choose | wählen |
and | und |
on | frei |
are | sind |
your | oder |
the | den |
you | sie |
EN Pods Beaver Themer Add-On ? Integrates Pods with Beaver Themer
DE Pods Beaver Themer Add-on – Verbindet Pods mit Beaver Themer
EN Page Builder Toolkit Add-On ? Integrates Pods with Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder, and Stackable Blocks (premium)
DE Page Builder Toolkit Add-on – integriert Pods in Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder und Stackable Blocks (premium)
inglês | alemão |
---|---|
page | page |
builder | builder |
toolkit | toolkit |
integrates | integriert |
divi | divi |
theme | theme |
and | und |
premium | premium |
pro | pro |
EN 3rd fastest time on Rock Hollow from Beaver (9:04) 24 October 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Rock Hollow from Beaver (9:04) 24. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
rock | rock |
october | oktober |
on | auf |
EN Beaver Builder is another great plugin and framework that lets you build your own site the way you want.
DE Beaver Builder ist ein weiteres großartiges Plugin und Framework, mit dem Sie Ihre eigene Website nach Ihren Wünschen erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
plugin | plugin |
framework | framework |
site | website |
builder | builder |
you want | wünschen |
and | und |
is | ist |
lets | erstellen |
want | sie |
the | weiteres |
EN * Possibility of bathing on the lagoon in Kostkowice (2.5km) * Nearby areas for rock climbing in Rzędkowice (7 km) * Observations of wild birds and beaver lodges on the Białka River
DE * Möglichkeit zum Baden in der Lagune in Kostkowice (2,5 km) * Nahe gelegene Gebiete zum Klettern in Rzędkowice (7 km) * Beobachtung von Wildvögeln und Biberhütten am Fluss Białka
EN Holding agro-tourism is located at the edge of the Piska Forest Lake Brzozolasek. We provide the silence, spoku,j contact with the wildlife. In our names may meet, beaver,herons,swans live with us storks,Konik poneys,goats kameruńskie. We invite you…
DE Penjsonat liegt am Rande des Sees Brzozolasek Wald Pisz entfernt. Wir genießen einen ruhigen, spoku j Kontakt mit dem wilden Natur. Wir Maga begegnen, der Biber, Reiher, Schwäne, Störche mit uns leben, Pferde, Ziegen Kamerun. Wir laden Sie in einer…
EN Cottages are surrounded by forests, you can meet roe deer, deer, wild boar, beaver
DE Cottages sind umgeben von Wäldern, können Sie Rehe, Hirsche, Wildschweine, Biber treffen
inglês | alemão |
---|---|
cottages | cottages |
forests | wäldern |
meet | treffen |
by | von |
you | sie |
are | sind |
can | können |
EN Univention supports Ubuntu 17.10 (?Artful?), 16.04 LTS (?Xenial?) as well as the brand new Ubuntu 18.04 LTS (?Bionic Beaver?), which final version is expected at the end of April.
DE Univention unterstützt Ubuntu 17.10 („Artful“), 16.04 LTS („Xenial“) sowie mit Erscheinen der für Ende April erwarteten finalen Version das brandneue Ubuntu 18.04 LTS („Bionic Beaver“).
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
supports | unterstützt |
ubuntu | ubuntu |
version | version |
expected | erwarteten |
april | april |
as | sowie |
of | der |
end | ende |
EN Historic Murten and the Beaver Trail
DE Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
EN Find out more about: Historic Murten and the Beaver Trail
DE Mehr erfahren über: Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
the | dem |
EN Highlights on this hiking tour include the historic town of Murten, the impressive view across Lake Murten to the Jura Mountains, the majestic Alps on the horizon as well as the popular Beaver Trail.
DE Ein Wanderweg, welche alle Kraftorte und Heilplätze des Kronbergs vereint.
inglês | alemão |
---|---|
include | und |
the | des |
to | welche |
EN Find out more about: + Historic Murten and the Beaver Trail
DE Mehr erfahren über: + Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
the | dem |
EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...
DE Erleben Sie die unberührte Wildnis mit atemberaubenden Tierbeobachtungen während wir den Beaver River paddeln auf unserer Jubiläums-Kanutour. Wir starten diese...
inglês | alemão |
---|---|
river | river |
wilderness | wildnis |
in | mit |
the | den |
EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...
DE Atemberaubende Natur, absolute Wildnis, grandiose Bergwelt, tosende Wasserfälle und tiefe Schluchten - wer all das erleben möchte, sollte mit uns...
inglês | alemão |
---|---|
stunning | atemberaubende |
you | und |
a | mit |
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
DE Der Bibermond findet am 19. November 2021 statt. Er wird zusammen mit der fast totalen Mondfinsternis auftreten, die von einem Großteil der Erde aus sichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
occur | auftreten |
visible | sichtbar |
the | statt |
with | zusammen |
it | ist |
from | aus |
together | mit |
nearly | fast |
total | die |
place | von |
EN Mid-Century Teak Storage Unit from Beaver & Tapley
DE Mid-Century Teak Regal von Beaver & Tapley
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
from | von |
amp | amp |
EN Limited Edition Stoneware Beaver for the Benefit of WWF by Lisa Larson for Gustavsberg, 1975
DE Limitierte Steingut Biber zum Wohle des WWF von Lisa Larson für Gustavsberg, 1975
inglês | alemão |
---|---|
stoneware | steingut |
wwf | wwf |
lisa | lisa |
limited | limitierte |
for | für |
edition | von |
EN We encourage you to visit our year-round home on pow.120m2 beautiful lake ISAGA, covered by a silence zone, where it is established reserve beaver (distance approx. 200 m.), A forest (distance 100 m). Very high standard home (including 2xTV, radio…
DE Wir empfehlen Sie unser ganzjährig zu Hause von pow.120m2 schöner See ISAGA durch eine Stille Zone bedeckt zu besuchen, wo die Reserve Biber niedergelassen ist (Entfernung ca.. 200 m.), Ein Wald (Entfernung 100 m). Sehr hohe Standard zu Hause…
EN Piechowice-Górzyniec a beautifully situated mountain town of unique qualities of landscapes and health. In the vicinity of the reserve krokusów, picturesque Of beaver rock and script was based legends medieval castle Mountain. Convenient bus and…
DE Piechowice-Górzyniec ist ein wunderschön gelegenes Bergdorf mit einzigartiger natürlicher Schönheit und Gesundheit. In der Nähe liegt die Krokus Reserve, landschaftlich Beaver Rock Wrapped Legenden und mittelalterliche Burg Chojnik. Gute Bus- und…
EN The Village Trzcińsko is situated on the River Beaver at the foot of the Sokolich, which form an integral part of Rudawskiego Landscape Park. The highest peak of the Mountains Sokolich is Christopher Sokolik 642 m altitude place popular climbing…
DE Trzcińsko Dorf liegt am Fuß der Sokole Berge, auf dem Beaver River, die einen integralen Bestandteil des Rudawski Parks bilden. Der höchste Gipfel ist Sokolik Sokole Berge 642 Meter über dem Meeresspiegel Platz beliebte Klettern. Mit Sokolik…
EN - Marczów village chain in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in the Kreis lwóweckim, in the municipality of Wleń in the valley of the shafton the river Beaver, among hills Karpackie Izerskiego Kątnicy (379 m) Swordfish (386 m) and…
DE Marczów - Dorf Kette in Polen in Niederschlesien, im Bezirk Lwówek, in der Gemeinde Wleń im Tal Bach Ośno über den Beaver River, in den Hügeln des Izerskie die Blinddarm (379 m) Schwertfisch (386 m) und Klingen (366 m) nach auf der Nordseite und…
EN Around the lakes an interesting path for pedestrians and cyclists - you can admire the charms of the area by meeting cormorants, swans and even beaver lodges
DE Rund um die Seen ein interessanter Weg für Fußgänger und Radfahrer - Sie können den Charme der Gegend bewundern, indem Sie Kormorane, Schwäne und sogar Biberhütten treffen
inglês | alemão |
---|---|
lakes | seen |
cyclists | radfahrer |
admire | bewundern |
charms | charme |
meeting | treffen |
and | und |
area | gegend |
by | indem |
can | können |
for | um |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Computer Science Student Representative Council presents ?Busy Beaver? Award
DE Fachschaft Informatik vergibt ?Busy Beaver?-Award
inglês | alemão |
---|---|
award | award |
computer science | informatik |
EN During the digital kickoff event of the winter semester 2021/22, the Computer Science Student Representative Council again presented its ?Busy-Beaver? Award
DE Während der digitalen Kickoff-Veranstaltung des Wintersemesters 2021/22 hat die Fachschaft Informatik wieder ihren ?Busy-Beaver? Award vergeben
inglês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
again | wieder |
digital | digitalen |
award | award |
computer science | informatik |
during | während |
EN Beaver Builder is another great plugin and framework that lets you build your own site the way you want.
DE Beaver Builder ist ein weiteres großartiges Plugin und Framework, mit dem Sie Ihre eigene Website nach Ihren Wünschen erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
plugin | plugin |
framework | framework |
site | website |
builder | builder |
you want | wünschen |
and | und |
is | ist |
lets | erstellen |
want | sie |
the | weiteres |
EN I built my site with a Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Will it still work with Gutenberg?
DE Ich habe meine Website mit einem Page-Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect) erstellt. Wird er auch zusammen mit Gutenberg laufen?
inglês | alemão |
---|---|
divi | divi |
visual | visual |
composer | composer |
gutenberg | gutenberg |
site | website |
page | page |
builder | builder |
architect | architect |
elementor | elementor |
will | wird |
built | erstellt |
i | ich |
with | zusammen |
it | habe |
a | einem |
EN Will Gutenberg replace Page Builders (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect)?
DE Wird Gutenberg die Page-Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect) ersetzen?
inglês | alemão |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
replace | ersetzen |
page | page |
divi | divi |
visual | visual |
composer | composer |
elementor | elementor |
builder | builder |
architect | architect |
will | wird |
EN In addition, the computer science students’ representative council again presented its ?Busy Beaver Award? for outstanding commitment to teaching.
DE Aber wie funktioniert das eigentlich? Und was haben Ameisen damit zu tun?
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
to | zu |
EN The Beaver River is a hidden gem in the Yukon’s remote northeastern corner. It is a true wilderness river: a...
DE Eine Tour für Kanu-Begeisterte, Fotografen, Goldsucher, Erforscher und alle, die auf der Suche nach wilder Einsamkeit sind. Unsere Flussreise auf...
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | der |
in | für |
EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...
DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...
inglês | alemão |
---|---|
takes | wird |
this | dieser |
you | und |
a | wir |
by | dem |
EN Floatplane transfer from Mayo to headwaters of Beaver River
DE Wasserflugzeug-Transport von Mayo zum Oberlauf des Beaver Rivers
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN Beaver: Over 25,000 beavers are now again living in Germany
DE Biber: Inzwischen leben wieder über 25.000 Biber in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
living | leben |
germany | deutschland |
again | wieder |
in | in |
EN Centralizing Beaver Group’s Tech Stack Increased Productivity and Adaptability
DE Wie die Beaver Group ihre Produktivität dank Aircall steigern konnte
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
increased | die |
EN Don’t leave without tasting the Beaver Tails! Deep fried whole wheat pastry topped with your choice of goodies. Everyone raves!
DE Gehen Sie nicht, ohne die Beaver Tails probiert zu haben! Frittiertes Vollkorngebäck mit einer Auswahl an Leckereien. Das wird Ihnen schmecken!
inglês | alemão |
---|---|
choice | auswahl |
dont | nicht |
without | ohne |
deep | zu |
the | wird |
everyone | die |
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
DE Auswählen Klassenzimmer Konferenz Halbmond Leeres Quadrat Runde Theater U-Form Andere / Unbekannt Bevorzugte Einstellungen für größte Sitzung erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
conference | konferenz |
square | quadrat |
theater | theater |
other | andere |
unknown | unbekannt |
preferred | bevorzugte |
largest | größte |
session | sitzung |
required | erforderlich |
for | für |
select | auswählen |
EN Electric Guitar Sets Solidbody Guitars Semi-Hollow & Jazz Guitars 7-, 8- & 9-String Guitars Lefthanded Guitars Treasure Trove Electric Guitars
DE E-Gitarren-Sets Solidbody Semi-Hollow- & Jazzgitarren 7-, 8- & 9-saitige Gitarren Linkshänder-Gitarren Fundgrube E-Gitarren
inglês | alemão |
---|---|
sets | sets |
trove | fundgrube |
amp | amp |
guitars | gitarren |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
DE Bucatini sind eine lange Nudelsorte die großen Spaghetti mit einem Loch in der Mitte ähnlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
spaghetti | spaghetti |
big | großen |
are | sind |
combined | mit |
pasta | die |
similar | ähnlich |
EN Red Bird Hollow, Aaron Dessner & Bryce Dessner music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Red Bird Hollow, Aaron Dessner & Bryce Dessner: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
aaron | aaron |
bryce | bryce |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
amp | amp |
last | last |
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
DE Die Rückseite ist aus Glas, fühlt sich für uns jedoch aufgrund des hohl klingenden Zentrums mit einem Finish aus Metallimitat plastisch an. Es ist effektiv, kein Luxus.
inglês | alemão |
---|---|
rear | rückseite |
glass | glas |
center | zentrums |
effective | effektiv |
luxury | luxus |
feels | fühlt |
with | mit |
us | uns |
but | es |
to | aufgrund |
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
DE Heutzutage verwenden die Spieler speziell entwickelte, gummibeschichtete Holz- und Kohlefaserschläger und einen leichten, hohlen Zelluloidball
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heutzutage |
players | spieler |
use | verwenden |
specially | speziell |
developed | entwickelte |
wooden | holz |
lightweight | leichten |
a | einen |
and | und |
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
grindelwald | grindelwald |
embedded | eingebettet |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | grüne |
with | mit |
of | von |
EN Idyllic Lake Seelisberg nestles in a hollow at the foot of Niederbauen mountain, at an altitude of 738m.
DE Eingebettet in einer Mulde auf 738m, zu Füssen des Niederbauen, liegt der idyllische Seelisberger See.
inglês | alemão |
---|---|
idyllic | idyllische |
lake | see |
in | in |
mountain | auf |
a | einer |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN The hollow spaces in this sample contain a loose, blue/brown/greyish mixture of chlorargyrite and phyllosilicates
DE Die Hohlräume dieser Stufe enthalten ein lockeres, blau- bis braungrau gefärbtes Gemenge von Chlorargyrit und Schichtsilikaten
inglês | alemão |
---|---|
contain | enthalten |
blue | blau |
and | und |
of | von |
a | ein |
EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen
DE Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt
inglês | alemão |
---|---|
waterfall | wasserfall |
hidden | versteckten |
feels | anfühlt |
in | in |
like | wie |
just | es |
that | die |
EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.
DE Zusätzlich dazu wurden sämtliche Materialien für den Messestand (Hohlziegel, Kiefernsperrholz und Stein) sorgfältig ausgewählt, um Recycling und Wiederverwendung zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
ease | erleichtern |
stone | stein |
recycling | recycling |
reuse | wiederverwendung |
were | wurden |
and | und |
for | um |
the | den |
EN A design concept inspired by essential beauty, harmonious lines and colours, quality wood veneers, matt and gloss varnishes and impeccable finishes with artisanal-style detailing, like wardrobe doors with hollow core wood panels
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
core | informationen |
by | weitere |
and | sprache |
colours | die |
EN Watch the Hollow Knight trailer
DE Sehen Sie sich den Trailer zu Hollow Knight an
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
watch | sehen sie |
the | den |
EN So-called single crystal pulling equipment also features some graphite components, such as the graphite hollow cylinder, supporting crucible, heat shield, power connector and mounting parts
DE Auch so genannte Einkristall-Ziehanlagen weisen einige Bauteile aus Graphit auf, wie den Graphit-Hohlzylinder, Stütztiegel, Wärmeabschirmung, Stromanschlussstück und Befestigungsteile
inglês | alemão |
---|---|
graphite | graphit |
so | so |
also | auch |
some | einige |
and | und |
the | den |
components | bauteile |
Mostrando 50 de 50 traduções